Пӑлхар чĕлхи
(Пулхăр чĕлхи ҫинчен куҫарнӑ)
Пулхăр чĕлхи (протопăлхар, прапăлхар, авалхи пăлхарсен чĕлхи, авалхи пăлхар) — темиçе çывăх пĕртăван Балканра, Вăтам Атăлçи тата Çурçĕр Кавказри пулхар йăхĕсен чĕлхи.
| Пулхăр чĕлхи | |
|---|---|
| Патшалăхсем: | |
| Çухалнă: | XIV, чăваш чĕлхи пулса юлнă |
| Классификаци | |
| Категори: | Еврази чĕлхисем |
| Алтай çемьи | |
| Çырулăх: | пулхăр рунисем |
| Чĕлхе кочĕсем | |
| ISO 639-1: | |
| ISO 639-2: | |
| ISO 639-3: | |
| Çавăн пекех пăхăр: Проект:Лингвистика | |
- Пăлхарин паянхи чĕлхине шырасан пăлхар чĕлхи статьяна уçса пăхăр
Пулхăрсен чĕлхи хальхи чăваш чĕлхипе пĕрле тĕрĕк йышĕнчи пулхăр ушкăнне кĕрет.
Истори
тӳрлетМалтанхи пулхăр чĕлхи, V ĕмĕрте Азов тинĕсĕн таврашĕнче сарăлнă, хăй хыççăн çыру палăкĕсене хăварман.
Танай пулхăр чĕлхи
тӳрлет
VII—X ĕмĕрсенче Балканра саралнă. Унăн глосĕсем юлнă, çаплах вăл хальхи Балкан чĕлхисенче, хункăр чĕлхине кĕрсе юлнă.
Атăл-пулхăр чĕлхи
тӳрлетVIII ĕмĕртенпе атăл-пулхар чĕлхи Атăлта саралнă. Арап графикипе çырнă XIII—XIV ĕмĕрсенчи эпитафисене Атăлçи Пăлхар çĕрĕсенче тупнă. Çак ротацисăмлă дж-диалект пулать.
| Атăл-пулхар сăмахĕ | Транслитераци тĕслĕхĕ | Хальхи чăваш аналогĕ | Хальхи тутар аналогĕ | Вырăсла пĕлтерĕшĕ |
|---|---|---|---|---|
| هیر | хир | хĕр | кыз | дочь, девушка |
| اول | авл | ывăл | ул | сын |
| آیح | айх | уйăх (ойăх) | ай | месяц |
| جال | джал | çул (çол, ~кăçал) | ел | год |
| تواتو، تواتة | туату, туата | тăват(тă) | дүрт | четыре |
| آلط، آلطی | алты, алт | ултă (олтă), улт (олт) | алты | шесть |
| جتی، جیات | джиат, дж-ти | çич, çичĕ | җиде | семь |
| سکر | с-к-р | сак(к)ăр | сигез | восемь |
| طحر، طحور | т-хур, т-х-р | тăх(х)ăр | тугыз | девять |
| وان | ван | вун (вон), вунă (вонă) | ун | десять |
| جیریم، جرم | джирим, дж-р-м | çирĕм | егерме | двадцать |
| ووطر | вут-р | вăтăр | утыз | тридцать |
| جور | джур | çĕр | йөз | сто |
Çав. пекех
тӳрлетЛитература
тӳрлет- Булгарский язык // БРЭ. Т.4. М.,2006.
- Benzing J. Das Hunnische, Donaubolgarische und Wolgabolgarische (Sprachreste) // PhTF. T 1, 1959
- Хакимзянов Ф. С. Язык эпитафий волжских булгар. М., 1978
- Хакимзянов Ф. С. Булгарский язык // Языки мира. Тюркские языки. — М., 1997.
- Мудрак О. А. Заметки о языке и культуре дунайских булгар // Orientalia et Classica VI, Аспекты компаративистики 1. М., 2005. pdf
- Inscriptions and Alphabet of the Proto-Bulgarians, by Peter Dobrev
Асăрхавсем
тӳрлетКаçăсем
тӳрлет- Пулхар топонимĕ
- - Закиев М.З. ЛИНГВОЭТНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ВОЛЖСКИХ БУЛГАР – ГЛАВНОГО ЭТНИЧЕСКОГО КОРНЯ ТАТАР 2011 ҫулхи Утӑ уйӑхӗн 2-мӗшӗнче архивланӑ.