Хутшăнаканăн канашлу страници:Viktor/Архив 2013

Alcione

Sdrostvuij Viktor, how are you? Thanks for the page about Barnabites!!! Please, I ask a little, little, little help if you can make this page, ONLY A LITTLE STUB, the first 2-3-4 lines, the box-picture and the External link.

Thank you very muche for your help! Ask me something in Taliano or Portuguese!

Rex Momo (обсуждение) 10:59, 28 кăрлач уйăхĕн 2013 (UTC)

Spo-siba!!!!!!!!! You wrote the alla page!!! Very good!!! Rex Momo (обсуждение) 13:32, 28 кăрлач уйăхĕн 2013 (UTC)

You are welcome! Viktor (обсуждение) 20:37, 28 кăрлач уйăхĕн 2013 (UTC)

Марков Борис Семёнович

Sure! Give me 24-36 hours, ok? I'm little busy today, but before Saturday you'll se the page! Thanks again for your friendship and co-operation!

Rex Momo (обсуждение) 22:58, 31 кăрлач уйăхĕн 2013 (UTC)

Done! Rex Momo (обсуждение) 09:31, 1 нарăс уйăхĕн 2013 (UTC)

Thank you, dear friend, for an article about Boris Markov. Viktor (обсуждение) 18:45, 1 нарăс уйăхĕн 2013 (UTC)

Done also in Portuguese Page! See you soon Rex Momo (обсуждение) 08:47, 12 нарăс уйăхĕн 2013 (UTC)

Done also in Esperanto Page! How can we put the picture of Mr Markov also in other Wikis? I tried, but it doesn't see. See you soon Rex Momo (обсуждение) 08:39, 13 нарăс уйăхĕн 2013 (UTC)

Thank you, dear friend! Markov's photo is available only in the Chuvash section. It is necessary to insert a photo into Commons. See you later. Viktor (обсуждение) 19:38, 13 нарăс уйăхĕн 2013 (UTC)

A little surprise for you...

See you soon, my dear friend! Rex Momo (обсуждение) 11:00, 28 нарăс уйăхĕн 2013 (UTC)

Ботозаливка

Здравствуйте! Не хотите ли вы залить насел.пункты Башкирии с помощью бота?--Ilnur efende (обсуждение) 21:27, 28 нарăс уйăхĕн 2013 (UTC)

Ilnur efende, салам! Некоторые селения уже есть у нас. Как это состыковать? И какой формат заготовки? Сколько всего населёных пунктов в Башкортостане? Спасибо Вам. Viktor (обсуждение) 04:55, 1 пуш уйăхĕн 2013 (UTC)

Сәлам! Вообще более 4х тысяч сёл, у меня имеется ок. 2 тысяч, но и остальные могу достать. Вот примерная заготовка на татвики: Балыклыбаш. Вам нужно будет перевести названия районов и нас.пунктов (или же оставить их русское название, поменяв лишь, н-р, слова в скобках такие как сельсовет, район) и один краткий текст, при необходимости поясню лучше--Ilnur efende (обсуждение) 17:46, 3 пуш уйăхĕн 2013 (UTC)

Кстати, казахи не меняли название сёл. Также могу залить ботом реки России, с Вас потребуется только перевод, нектороых слов.--Ilnur efende (обсуждение) 17:49, 3 пуш уйăхĕн 2013 (UTC)

Если селения уже есть, то бот их поменяет на новый текст, позже можно будет вернуть, отменив работу бота на этих страницах!--Ilnur efende (обсуждение) 17:51, 3 пуш уйăхĕн 2013 (UTC)

Салам, Ilnur efende! Я написал письмо Santărу — он вносил информацию по селениям Татарстана, Башкортостана, Ульяновской, Пензенской и Самарской областей. Здесь шаблон районов Башкортостана: http://cv.wikipedia.org/wiki/Шаблон:Пушкăртстан. Ещё список чувашских деревень в Башкирии: http://cv.wikipedia.org/wiki/Пушкăрт_Республикинчи_чăваш_ялĕсем. Главный принцип — не навредить. "Поспеши не торопясь". Спасибо. Viktor (обсуждение) 06:29, 4 пуш уйăхĕн 2013 (UTC)

Не за что)) Пока переделайте и доработайте эти статьи, я пока доделаю еще ок.1000 и дальше попробую достать остальные ок.2000 статей по Башкирии, если Вы не против в дальнейшем зальем нп Татарстана и 14 000 рек России (остальные 9тысяч я не доработал, а казахи не отправляют свои) и 150 нп Перми, Алла бирса--Ilnur efende (обсуждение) 21:06, 27 пуш уйăхĕн 2013 (UTC)

Перевод

Здравствуйте! Вот тут добавил текст и список для превода Википедия:Ботозаливка/Башкортстан1, Википедия:Ботозаливка/Башкортстан2. По всем вопросам обращайтесь--Ilnur efende (обсуждение) 13:47, 4 пуш уйăхĕн 2013 (UTC)

Могу, если так не удобно, отправить в Exsel формате (рядом с селом по вертикали будут и район, к которому оно относится + татарское название села), на вашу почту или в Вконтакте, отправьте только адресы, с уважением --Ilnur efende (обсуждение) 13:52, 4 пуш уйăхĕн 2013 (UTC)

Шаблон:ПВ-Раççей, Шаблон:ПВ есть, но не работает привязка НП к карте (не выходит шарик). Пример: Элĕк. Viktor (обсуждение) 21:21, 4 пуш уйăхĕн 2013 (UTC)

И население не выходит--Ilnur efende (обсуждение) 21:39, 4 пуш уйăхĕн 2013 (UTC)

У меня есть файл в Excel формате, где я внес названия чувашских деревень, какие нашел. Могу скинуть. Сейчас у меня нет времени.Santăr

Можно по районам? igabidullin@mail.ru--Ilnur efende (обсуждение) 05:46, 5 пуш уйăхĕн 2013 (UTC)

Бюрократ

А кто у Чув.Википедии бюрократ? надо бы моему боту дать статус бота: Хутшăнакан:Tegebot.--Ilnur efende (обсуждение) 14:06, 4 пуш уйăхĕн 2013 (UTC)

Бюрократа на сей момент нет. Был PCode, он отказался. Viktor (обсуждение) 19:19, 4 пуш уйăхĕн 2013 (UTC)

Без статуса бота создавать статьи автоматически невозможно, каждый раз требует ввести код (слова на англ.) в ручную--Ilnur efende (обсуждение) 21:41, 4 пуш уйăхĕн 2013 (UTC)

Viktor, не сможете ли вы стать бюрократом и дать мне статус бота?--Ilnur efende (обсуждение) 05:47, 5 пуш уйăхĕн 2013 (UTC)

Придётся, если нет никого. Какова процедура? Viktor (обсуждение) 16:58, 5 пуш уйăхĕн 2013 (UTC)

Процедура чего?--Ilnur efende (обсуждение) 17:06, 5 пуш уйăхĕн 2013 (UTC)

Получения статуса бюрократа? В последнее время активных участников мало. Надо написать Сантăру Viktor (обсуждение) 17:29, 5 пуш уйăхĕн 2013 (UTC)

Напишите письмо стюарту здесь. Но изначально нужно провести голосование, согласны ли другие участники ЧувВики, но я смотрю Вы тут самый активный, так что напишите, что других активных участников нет или проведите быстрое голосование--Ilnur efende (обсуждение) 18:09, 5 пуш уйăхĕн 2013 (UTC)

Статья

Статьи будут во такого типа: Маяк (Мияки районĕ).--Ilnur efende (обсуждение) 21:44, 4 пуш уйăхĕн 2013 (UTC)

Все ваши правки на статье я учту--Ilnur efende (обсуждение) 18:14, 5 пуш уйăхĕн 2013 (UTC)

Done

Well, dorogoi Viktor, I created my personal page in CV. Please, I ask your precious help if you can you tranlsate in CV for me:

• You can find me here.
• Me smiling to the Nobel Prize Dario Fo, Милан, 1999.
• Dom Helder Câmara

And also put the phrase in CV. Aren't nobody that speaks PT-3? I saw that there's no Babelfish for it.

Thanks again for your precious help! Rex Momo (обсуждение) 07:32, 7 пуш уйăхĕн 2013 (UTC)

Block Saehrimnir

Hi! Your block of Saehrimnir was wrong. He is not a vandal but a very active contributor who implements Wikidata on several wikis by removing the now unnecessary interwiki links. Please read http://blog.wikimedia.de/2013/03/06/wikidata-now-live-on-all-wikipedias/ , m:Wikidata and unblock him immediately. Thanks, DerHexer (обсуждение) 11:26, 8 пуш уйăхĕн 2013 (UTC)

Hi, DerHexer! Abgemacht. Viktor (обсуждение) 11:49, 8 пуш уйăхĕн 2013 (UTC)

Сіліго

Congratulations! Nice job. Thanks for your contribution!--94.39.123.128 18:38, 11 пуш уйăхĕн 2013 (UTC)

Thank you. You also pretty well in the Chuvash ... to start. Good luck! Viktor (обсуждение) 18:58, 11 пуш уйăхĕн 2013 (UTC)

Камара, Элдер

Sdrasdvui Vikotr, how are you? Well, in theis Russian page, you can have an idea of him, but in the English page there's a lot.

And he was also a founder of Liberation theology. Please, can you opena a little stub of him in Chuvash? Bolshoi spo-siba!!!!

Rex Momo (обсуждение) 12:40, 12 пуш уйăхĕн 2013 (UTC)

FROM ENGLISH you can write:

Dom Hélder Pessoa Câmara (February 7, 1909, Fortaleza, Ceará, North East Brazil – August 27, 1999, Recife) was Roman Catholic Archbishop of Olinda and Recife.

He was known as the Bishop of Corum and took a clear position with the urban poor.[1]

In 1959 he founded Banco da Providência in Rio de Janeiro, a philanthropic organization that still exists fighting poverty and social injustices.

He is famous for stating, "When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why they are poor, they call me a communist."[2]

In 1973, he was nominated for the Nobel Peace Prize by the American Friends Service Committee (AFSC).[3] He was awarded the Pacem in Terris Award. It was named after a 1963 encyclical letter by Pope John XXIII that calls upon all people of good will to secure peace among all nations. Pacem in Terris is Latin for "Peace on Earth."

Спасибо, дорогой друг

Thanks a lot! I hope that pope Francis will continue the way of Spirit of the Church! Happy week end to you!

.... and when you'll have 5 minutes, please, try to make the new page oh Helder Camara. THANK YOU !!!!

Rex Momo (обсуждение) 14:09, 15 пуш уйăхĕн 2013 (UTC)

Камара Элдер

I translated an article on March 12, but forgot to put the Russian interwiki, so, this article is not to be seen. Thank you for your good wishes. All the best for you. Viktor (обсуждение) 18:01, 15 пуш уйăхĕн 2013 (UTC)

Thanks a lot!!! Rex Momo (обсуждение) 15:22, 21 пуш уйăхĕн 2013 (UTC)

Интервики на другие вики

Салам Viktor, поставьте в главной странице после интервик этот шаблон «{ {noexternallanglinks} }», чтобы лишние интервики убрались.--Ilnur efende (обсуждение) 09:09, 26 пуш уйăхĕн 2013 (UTC)

Изменение имен

Viktor, если бы Вы сказали, я бы все автоматически заменил бы старые, новые, верхние и т.д. на чувашские изначально, но я смотрел Ваш шаблон и там было написано на русском, поэтому я не стал менять, в следующий раз поменяю сразу. Напишите мне просто список этих слов рус-чув. И уже написанные могу поменять ботом, но только позже, сейчас времени нет, с уважением--Ilnur efende (обсуждение) 18:32, 29 пуш уйăхĕн 2013 (UTC)

Свой Бот

Viktor-афанди (не знаю как будет мистер по чувашски), не хотите ли Вы завести своего бота, буду рад помочь в этом деле, просто мой не успевает--176.52.104.20 20:05, 29 пуш уйăхĕн 2013 (UTC)

P.S.

Доработал все реки России (более 23 тыс.), после перевода можно будет заливать и в Чув.Вики. --176.52.104.20 20:05, 29 пуш уйăхĕн 2013 (UTC)

Салам, Ilnur efende! На чувашском мистер как переводится, не знаю. Хотели депутаты ввести хуçа (хозяин, аналогия господину), через голосование не прошло. Может, сам придумаю, дал задание своему мозгу. Насчет собственного бота я также задумался - ежели жизнь требует - создам. А сейчас мне надо доработать Шаблон:Юханшыв, ибо его в русской википедии переделали. Сегодня займусь вечером. Всего доброго! Viktor (обсуждение) 06:06, 31 пуш уйăхĕн 2013 (UTC)

Реки России

Добрый Вечер Viktor! Вот тут указано как создать бота: [1]. Будут вопросы, обращайтесь!--Ilnur efende (обсуждение) 16:22, 4 ака уйăхĕн 2013 (UTC)

После создания я отправлю вам скрипты рек (23 тыс.) (только они на татарском), с переводом я помогу, конечно же! Расскажу как очень просто можно будет перевести с помощью блокнота!--Ilnur efende (обсуждение) 16:30, 4 ака уйăхĕн 2013 (UTC)

Виктор, а Вы не зарегистрированы в Вконтакте и можете ли отправить свой адрес почты?--Ilnur efende (обсуждение) 16:31, 4 ака уйăхĕн 2013 (UTC)

Ilnur efende, салам. Пока я вне Москвы - посему не столь часто захожу в инет. Скоро примусь со свежими силами за проект. Viktor (обсуждение) 15:42, 12 ака уйăхĕн 2013 (UTC)

Ilnur efende, салам. Мой адрес:euro2004@inbox.ru Viktor (обсуждение) 04:12, 20 ака уйăхĕн 2013 (UTC)

Салам Виктор, к сожалению я пока не могу Вам отправить, так как скрипты остались в Казани, обязательно отправлю на следующей неделе, не позже среды)--Ilnur efende (обсуждение) 18:01, 20 ака уйăхĕн 2013 (UTC)

Хорошо, Ilnur efende. Удачи Вам! Viktor (обсуждение) 18:07, 20 ака уйăхĕн 2013 (UTC)

King Momo and Waldemar Esteves da Cunha

Hi Viktor, chtò novovo?

Here is arriving Sprin. Yestreday I spoke at telephone witk Lodewijk and he sayd to give you his HALLO!

I would like you make for me theese 2 shorts pages: the important is Waldemar Esteves da Cunha. I'm sad, because he was my friend and Monday he leaved this world to the Heaven!

Can you make, please, for me this 2 pages in Russian? Bolshoii spo-siba!!!!!!!

Rex Momo (обсуждение) 12:36, 11 ака уйăхĕн 2013 (UTC)

Hi, Rex Momo! I express condolences. Now i am out of Moscow - and therefore not so often go to internet. Soon shall begin with fresh forces for the project. If it's urgent, I'll try to make a quick.

I send huge greetings to Lodewijk. Good luck, dear friend! Viktor (обсуждение) 16:00, 12 ака уйăхĕн 2013 (UTC)

Saluti dalla Calabria.

Buonasera e Buone Feste Pasquali fatte Buon Viktor, ti scrivo salutandoti da Кампора-Сан-Джованни, luogo dove nel bello e cattivo tempo passo le mie giornate oramai da quasi 6 mesi aiutando i miei genitori e le poche persone buone della mia comunità, ho parlato sempre bene di te alla mia gente, con il grande augurio che questa crisi umano economica volga al termine portandosi via gli orrori, gli ultimi orrori eredi del xx secolo così infausto e che ha diviso un umanità tanto bella. Viktor dalla Ciuvascia è sempre rimasto nel mio cuore...anche se non mi sono sempre connesso a Wikipedia, ma sempre sono e sarò disponibile per te e le persone che in questi anni ho conosciuto nella Wikipedia. Per qualsiasi aiuto o traduzione sono a disposizione, naturalmente tempo permettendo..per il resto ti mando una mail in questi giorni..ho tanta voglia di raccontarti questo mezzo anno di assenza. qui se vuoi un paio di articoli se vuoi ampliarli o tradurli in ciuvascio e russo:

la mia cittadina:

• Кампора-Сан-Джованни, la mia cittadina in russo e ciuvascio
• Studio 54 Network, la radio della mia terra natale, ora molto ascoltata nel web (se cortesemente posso adattarla alla grafia standard: magari più cirillica) - solo in ciuvascio ;)
• Catona, uno dei distretti di Reggio Calabria.
• it:Cimitero Comunale di Condera, il cimitero di Condera, uno dei cimiteri storici di Reggio Calabria, fu un elemento del cimitero a ispirarmi a diventare un suo futuro abitante, quando sarà il momento, un bell'angelo, con lui starò al sicuro nell'eternità :).

per il resto tutto bene ora Grazie a Dio, ti mando un abbraccio e aspetto le tue traduzioni in cambio :) Buonanotte. Tuo Gigino--Lodewijk Vadacchino (обсуждение) 20:05, 16 ака уйăхĕн 2013 (UTC)

Thank you

Hi Viktor, chto novovo? Thank you very muche for the Russian page of King Momo Waldemar, you made me a great surpirse!

Thank you again!|

Rex Momo (обсуждение) 05:45, 24 ака уйăхĕн 2013 (UTC)

Grazie anche a nome della pagina sul Cimitero di Condera in russo...sei un angelo in terra ed un samaritano nel web. per qualsiasi cosa sai dove trovarmi..sto preparando una piccola sorpresa per te, sulla storia ciuvascia, mi occorrerà qualche giorno di tempo ma farò un buon lavoro, per altro scrivimi pure una bella lista nella mia pagina di discussione. grazie ancora--Lodewijk Vadacchino (обсуждение) 15:03, 29 ака уйăхĕн 2013 (UTC)

Cordiali Saluti e Gentile Richiesta di Traduzione per Anna Rita Del Piano in russo e ciuvascio, grazie come sempre di vero cuore--Lodewijk Vadacchino (обсуждение) 15:16, 29 ака уйăхĕн 2013 (UTC)

Carissimo Vitkor (Vittorio, Vittoriu)

ti scrivo salutandoti finalmente ritornando quasi del tutto attivo su Wikipedia, per motivi che mi hanno portato a lasciarla quasi un anno fa. Ti scrivo se cortesemente potresti dare una bella traduzione all'articolo su un attrice italiana del mio Sud Italia, si chiama Anna Rita Del Piano, è una persona molto bella, brava e generosa, come tutte le donne del meridione italiano. Eccola qui in una delle sue ultime apparizioni per la presentazione di una pellicola. È una donna molto attiva e con un gran carisma, io l'ho conosciuta e mi onoro di aver conosciuto una donna completa con grande carisma,cultura e bellezza concentrata in un unica persona. per il resto spero tutto bene, ti ringrazio per tutto quello che hai fatto fai e farai per me, come lo stesso farò io. un abbraccio. tuo Gigino--Lodewijk Vadacchino (обсуждение) 15:16, 29 ака уйăхĕн 2013 (UTC)

ChuvashTet in italiano, nonché Gentile richiesta di Traduzione per Anna Rita Del Piano in russo e ciuvascio, grazie mille di vero cuore--Lodewijk Vadacchino (обсуждение) 16:50, 30 ака уйăхĕн 2013 (UTC)

Carissimo Viktor (Vittorio, Vittoriu),

Ti scrivo ben contento di averti tradotto dopo mesi di ritardo l'articolo in questione quello dell'internet in lingua ciuvascia, piano piano recupero tutto, compreso una sorpresa anche se non te la dovrei dire: История Чувашии che tradurrò dall'inglese e dal russo, sarà un mio omaggio personale a te ed al tuo popolo, con tutto l'affetto e la stima di Calabrese. per il resto spero che tutto vada bene li da te. un abbraccio e quando puoi mi tradurrai la bella Anna Rita. un abbraccio ancora. Gigino--Lodewijk Vadacchino (обсуждение) 16:50, 30 ака уйăхĕн 2013 (UTC)

A little surprise for you!

Sdrosdvui, Viktor, chtò novova, here, on this link, a little surprise for you. See you soon.

Rex Momo (обсуждение) 09:58, 2 çу уйăхĕн 2013 (UTC)

Another surprise for you!

Happy week end! Rex Momo (обсуждение) 07:36, 3 çу уйăхĕн 2013 (UTC)

Мăн кун

Happy Easter to you and your family and all you love! Peace, health and long life!

Rex Momo (обсуждение) 14:57, 5 çу уйăхĕн 2013 (UTC)

Another surprise for you !!!

See you soon!!! Rex Momo (обсуждение) 21:02, 9 çу уйăхĕн 2013 (UTC)

Thank so much, dear friend! Viktor (обсуждение) 18:02, 13 çу уйăхĕн 2013 (UTC)

The surprises continue!!!

Watch this new page! :-) see you! Rex Momo (обсуждение) 20:57, 14 çу уйăхĕн 2013 (UTC)

Thank so much, Rex Momo! Viktor (обсуждение) 08:20, 20 çу уйăхĕн 2013 (UTC)

Перевод

Салам Viktor!Переведите пж это на чувашский:

'''(Название реки)''' — река протекающая по территрии [[Россия|России]]. Протекает по территории XY области, XZ края, XG автономной облати<ref name='РФГМ'>{{cite journal|title=Гидротехник Корылмалар һәм дәүләт су кадастрының Русия Үзәк реестры.}}</ref>. Река впадает в реку FT. Длина реки DR км.

== Данные водного реестра ==
По данным [[Государственный водный реестр|государственного водного реестра России]] относится к [[Нижнеобский бассейновый округ|Нижнеобскому бассейновому округу]], [[водохозяйственный участок]] реки — [[LU]], речной подбассейн реки — подбассейн отсутствует. Речной бассейн реки — [[LU]]<ref name='МПР России'/>.

По данным геоинформационной системы водохозяйственного районирования территории РФ, подготовленной [[Федеральное агентство водных ресурсов|Федеральным агентством водных ресурсов]]<ref name='МПР России'>{{cite web|url=http://textual.ru/gvr/index.php?card=202122|title=Государственный водный реестр РФ: Парнэ-Яха|archiveurl=http://www.webcitation.org/6A3bWMbAJ|archivedate=2012-08-20}}</ref>:
* Код водного объекта в государственном водном реестре — jfgjsf
* Код по гидрологической изученности (ГИ) — fgdsfvdf
* Код бассейна — dgdfgsd
* Номер тома по ГИ — dfgsdgs
* Выпуск по ГИ — fdsgsdfg

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
* [http://www.mnr.gov.ru/ Министерство природных ресурсов и экологии РФ]

{{hydro-stub}}
{{Непроверенная река}}

[[Категория:Реки Ямало-Ненецкого автономного округа]]]

'''(Юханшыв ячĕ)''' — [[Раççей]] территоринчи юханшыв. XY облаçĕн, XZ енĕн, XG автономи облаçĕн территорипе юхать<ref name='РФГМ'>{{cite journal|title=Гидротехник Корылмалар һәм дәүләт су кадастрының Русия Үзәк реестры.}}</ref>. FT юханшыва юхса кĕрет. DR юханшыв тăршшĕ км.

== Шыв реестрĕн хыпарĕсем ==
[[Раççей патшалăх шыв реестрĕ]]н хыпарĕпе [[Анат Обь бассейн тăрăхĕ|Анат Обь бассейн тăрăхне]] кĕрет, юханшывăн [[шыв хуçалăх лаптăкĕ]] — [[LU]], юханшывăн кĕçĕн бассейнĕ — кĕçĕн бассейнĕ çук. Юханшыв бассейнĕ — [[LU]]<ref name='МПР России'/>.

[[Шыв ресурсĕсен федераци агентстви]] хатĕрленĕ РФ территорин шыв хуçалăх районĕсен геоинформаци системин хыпарĕпе<ref name='МПР России'>{{cite web|url=http://textual.ru/gvr/index.php?card=202122|title=Государственный водный реестр РФ: Парнэ-Яха|archiveurl=http://www.webcitation.org/6A3bWMbAJ|archivedate=2012-08-20}}</ref>:
* Патшалăх шыв реестрĕнчи шыв объекчĕн кочĕ — jfgjsf
* Гидрологи тĕпчевленӳ кочĕ (ГТ) — fgdsfvdf
* Бассейн кочĕ — dgdfgsd
* Том номерĕ, ГТ — dfgsdgs
* Кăларăм, ГТ — fdsgsdfg

== Асăрхавсем ==
{{асăрхавсем}}

== Каçăсем ==
* [http://www.mnr.gov.ru/ РФ çутçанталăк ресурсĕсемпе экологи министерстви]

{{hydro-stub}}
{{Тĕрĕслемен юханшыв}}

[[Категори:Ямал-Ненец автономи тăрăхĕн юханшывĕсем]]]

С русского перевёл, а с татарского - нет. Viktor (обсуждение) 20:46, 17 çу уйăхĕн 2013 (UTC)

Перевод 2

Далее нужен будет список всех регионов РФ на чувашском и названия рек на чувашском (которые есть), морей около Росии и такие слова как "большой, малый, левый, правый, нижний, верхний, красный, мертвый, живой, светлый, белый, черный, старый, новый и т.п.--Ilnur efende (обсуждение) 18:57, 17 çу уйăхĕн 2013 (UTC)

Шаблон:Раççей Федераци субъекчĕсем

Большой - Мăн, Малый - Кĕçĕн, Левый - Сулахай, Правый - Сылтăм, Нижний - Анат, Верхний - Тури, Мĕртвый - Çухалнă, Живой - Чĕрĕ, Красный - Хĕрлĕ, Светлый - Çутă, Белый - Шурă, Чĕрный - Хура, Старый - Ватă, Новый - Çĕнĕ. Viktor (обсуждение) 20:46, 17 çу уйăхĕн 2013 (UTC)

Средний, Овраг, Южный, Северный, Западный, Восточный, Сухой?--Ilnur efende (обсуждение) 06:38, 20 çу уйăхĕн 2013 (UTC)

Старый - и Киве, и Вата?--Ilnur efende (обсуждение) 07:00, 20 çу уйăхĕн 2013 (UTC)

Старый - Кивĕ, Вăта - обычно средний, если деревня между двумя другими - Вăтаел обсуждение)

Средний - Вăтам, Южный - Кăнтăр, Северный - Çурçĕр, Восточный - Тухăç, Западный - Анăç, Сухой - Типĕ, Старый - Ватă/Кивĕ (Кивĕ употребляется в отношении неодушевлёных объектов). В отношении рек Ватă, в отношении деревень оба, чаще Кивĕ. Это статистика. Viktor (обсуждение) 08:12, 20 çу уйăхĕн 2013 (UTC)

Перевод 3

Viktor! Переведите пж и это на чувашский:

{{ПВ-Раççей
 |статус                   = чиркӳ ялĕ 
 |чăвашла çĕлĕк            = Константиновка 
 |тăван çĕлĕк              = Константиновка 
 |герб                     = 
 |ялав                     = 
  |lat_deg = 56 |lat_min = 47 |lat_sec = 13.56  |lon_deg = 55 |lon_min = 55 |lon_sec = 9.58 
  |CoordAddon = 
  |CoordScale = 
 |ЯндексКартти             = 
 |регион карттин пысăкăшĕ  = 
 |район карттин пысăкăшĕ   = 
 |регион                   = Перĕм Ен 
 |регион тапăлра           = Перĕм Ен 
 |район тĕсĕ               = 
 |район                    = Бардым районĕ
 |район тапăлра            = Бардым районĕ {{!}}Бардым
 |пурăнан тăрăх тĕсĕ       = Ял тăрăхĕ 
 |пурăнан тăрăх            = Печмен ял тăрăхĕ 
 |пурăнан тăрах тапăлра    = Печмен ял тăрăхĕ{{!}}Печмен
 |шалти пайлану            = 
 |пуçлăх                   = 
 |никĕсленĕ вăхăт          = 
 |пĕрремĕш асăну           = 
 |малтанхи ятсем           = 
 |статус                   = 
 |лаптăк                   = 
 |ПВ центрĕн çӳллĕшĕ       = 
  |пурăнан халăх           = 496 
  |халăх çыравĕн çулĕ      = 2010 
  |йышлăх                  = 
  |агломераци              = 
  |наци йышĕ               = 
  |конфесси йышĕ           = 
  |этнохороним             = 
 |почтă индексĕ            = 618164 
 |почтă индексĕсем         = 
 |телефон кочĕ             = 34261 
 |цифрăллă идентификатор   = 57204837005 
 |категори Commons-ра      = 
 |сайт                     = 
}}
 
'''Константиновка''' — [[Перĕм Ен]]ри [[Бардым районĕ]]нчи чиркӳ ялĕ. [[Печмен ял тăрăхĕ|Печмен ял тăрăхне]] кĕрет. 

[[Пĕтĕм Раççейри халăх çыравĕ (2010)|2010 çулхи çыравăн]] пĕтĕмлетĕвĕсемпе кунта пурăнан халăх йышĕ 496 çын, çав шутра 243 арçын тата 253 хĕрарăм пулнă<ref>{{cite web|url=http://permstat.gks.ru/perepis10/2010/Численность%20и%20размещение%20%20населения%20Пермского%20края.xls|title=Численность и размещение населения Пермского края|publisher=Территориальный орган Федеральной службы государственной статистики по Пермскому краю|accessdate=2012-09-01|archiveurl=http://www.webcitation.org/6BUTgNW5O|archivedate=2012-10-18}}</ref>.

[[2005]] çулта пурăнан халăх йышĕ 583 çын шутланнă<ref>{{cite web|url=http://zakon.scli.ru/ru/legal_texts/act_municipal_education/extended/index.php?do4=document&id4=fae232ea-2a89-4b3d-a99e-e2f472c4dd91|title=Решение Земского Собрания Бардымского района от 24 июня 2005 г. №72 «О перечне населённых пунктов Бардымского муниципального района»|publisher=Нормативно-правовые акты Российской Федерации — Министерство юстиции Российской Федераци|accessdate=2012-10-14}}</ref>.

[[Барда (чиркӳ ялĕ)|Барда]] ялĕн варринчен кăнтăр-тухăçалла 25 км майлă вырнаçнă.
== Асăрхавсем == 
{{асăрхавсем}} 

{{Бардым районĕ}} 
{{Perm-kr-geo-stub}}

[[Категори:Перĕм Енри Бардым районĕн пурăнан вырăнĕсем]]

Viktor (обсуждение) 21:07, 17 çу уйăхĕн 2013 (UTC)

• Santăr

Моря:

• Северный ледовитый Çурçĕр

Норвеги, Баренц, Шурă, Карск, Лаптевсен, Хĕвелтухăç Çĕпĕр тата Чукотка тинĕсĕсем

• Тихий- Лăпкă

Беринг тинĕсĕ Охотски тинĕсĕ Япун тинĕсĕ

• Атлантика

• Балти тинĕсĕ тата Хура тинĕс Насчет рек посложнее:

• • Напишите названия больших рек, таких как Волга (Атăл?), Кама (Чулман?), Белая ( Шурă Атал?), Уфа (река), Дон, Ока и др. Малые реки можно будет и позже переименовать. Карское тинĕсĕ, м.б. Кар тинĕсĕ? Имя же от ненецкого племени Кар идет.--Ilnur efende (обсуждение) 17:27, 18 çу уйăхĕн 2013 (UTC)
  • Волга (Атăл), Кама (Чулман Атăл), Белая ( Шур Атăл?), Уфа (река) - Ӗпхӳ (юханшыв), Дон - Тан (юханшыв), Ока- Хура (Атăл юппи), Сок - Сук (юханшыв), Большой Черемшан - Аслă Çарăмсан (юханшыв), Вятка - Кĕмĕл Атăл, Свияга - Сĕве
• Хопер - Хопёр (юханшыв), Днепр - Тăнăвар, Иртыш - Иртыш (юханшыв), Енисей - Енисей (юханшыв), Ангара, Чул ай Тунгуска (Подкаменная), Анатри (Нижняя) Тунгуска,

и др. Малые реки можно будет и позже переименовать. *Карское тинĕсĕ, м.б. Кар тинĕсĕ? Имя же от ненецкого племени Кар идет. Пойдет

• Santăr

Барда районе

• • Залил Бардымский район, если там ошибки сообщите на моей СО, а все статьи удалите, исправлю и заново залью, поэтому Чернушка районĕ еще не залил, после дозалью Башкортстан (пока еще тысяча могу залить), еще ок.2 тысяч по Башкортостану у меня еще нет, жду отправки. А с реками попозже думаю, там с переводом много нужно будет поработать, потому что все скрипты я делал на татарском.--Ilnur efende (обсуждение) 19:29, 18 çу уйăхĕн 2013 (UTC)

Георг Тупоу V

Sdrosdvui dogorii Viktor, chto nobobo? Please, I ask you to correct this little note I put in this Russian Wikipedia.

Thank you very muche for your help!

Rex Momo (обсуждение) 18:24, 19 çу уйăхĕн 2013 (UTC)

Thank you!!! Rex Momo (обсуждение) 20:43, 19 çу уйăхĕн 2013 (UTC)

Башкирия

• Добрый день,Viktor. Закончил Башкирию (то что есть у меня), удалите пж последние 20 новых страниц (Миякинский районе), их я заливал до этого.--Ilnur efende (обсуждение) 11:23, 20 çу уйăхĕн 2013 (UTC)

Салам, Ильнур! Спасибо за заливку. Я подчищу немного сегодня. Замечательно! Значит, я удалю статьи из категории Пушкăртстанăн Миякә районĕ. Viktor (обсуждение) 11:28, 20 çу уйăхĕн 2013 (UTC)

• Не все, только вот эти 20, в 18 нп нужны просто изменения.--Ilnur efende (обсуждение) 11:35, 20 çу уйăхĕн 2013 (UTC)

Пушкăртстанăн Мияк(и) районĕ оставляю, Пушкăртстанăн Мияк(ә) районĕ удаляю? Viktor (обсуждение) 11:50, 20 çу уйăхĕн 2013 (UTC)

Захожу в опцию Çĕннисем, оттуда последние 20 статей удаляю. Viktor (обсуждение) 11:54, 20 çу уйăхĕн 2013 (UTC)

Сделал. Viktor (обсуждение) 12:52, 20 çу уйăхĕн 2013 (UTC)

• Спасибо.--Ilnur efende (обсуждение) 16:40, 20 çу уйăхĕн 2013 (UTC)

Шаблон для рек

Виктор, какой шаблон использовать для заливки рек?--Ilnur efende (обсуждение) 16:39, 20 çу уйăхĕн 2013 (UTC)

Немного подождите, Ильнур. Я ещё раз проверю - вылезают какие-то сообщения. Viktor (обсуждение) 17:37, 20 çу уйăхĕн 2013 (UTC)

Ильнур, я подправил не сам шаблон, а убрал строчку (Позици картти) в карточке. Берите статью Атăл как образец. Viktor (обсуждение) 05:18, 21 çу уйăхĕн 2013 (UTC)

Я пока остальные заливать реки не буду, по-моему шаблон не доработан, да и спешить не надо. Вы пока доработайте Башкирию, шаблон рек, а я потихоньку буду переводить реки, с уважением--Ilnur efende (обсуждение) 18:01, 21 çу уйăхĕн 2013 (UTC)

Cristina Ferreira

Sdrostvuij dorogoi Viktor, how are you? Here it's too hot, Summer is arrived!

Please, I ask you to make, when you have 5 minutes, in Russian, o Chuvash a little-little page of this wonderful Portuguese TV host. You don't need to write too much: just 2 lines of biography, the important award, and that she is work-partner of Manuel Luís Goucha.

I thank you for your help, see you soon

Rei Momo (обсуждение) 11:01, 4 утă уйăхĕн 2013 (UTC)

Hi, Rei Momo! There is also hot - 36 degrees Celsius. I have to drink a lot of water. Being on the street without cap is very hard. I translated it into Russian your article: http://ru.wikipedia.org/wiki/Кристина_Ферейра. On the Chuvash - later. Have a nice day. I wish you health and more freshness in this heat. Viktor (обсуждение) 14:04, 4 утă уйăхĕн 2013 (UTC)

Thanks a lot!!!! Did you see on Google Images how she's pretty? Thanks again!!! Rei Momo (обсуждение) 21:35, 4 утă уйăхĕн 2013 (UTC)

Hi, Rei Momo! Yes, Cristina is beautiful and intelligent young woman. I wish her great success in her career. Viktor (обсуждение) 03:12, 10 утă уйăхĕн 2013 (UTC)

Бенедикта Бокколи

Sdrostvuj Viktor, chto nobobo? Wowowowow, I tokk a new picture of my wonderful star, and I ask you, my friend, to put in Chuvash and Russian page as you can see in English. Put also the other picture as Gallery.

She's beautiful, she's my star! Thanks a lot, and have a nice Sunday!

Rei Momo (обсуждение) 22:30, 12 утă уйăхĕн 2013 (UTC)

Thank youuuuuu! And about the Russian page? Have a nice Sunday! Rei Momo (обсуждение) 17:25, 13 утă уйăхĕн 2013 (UTC)

Very well, my friend, bolshoii spo-siba!!! Rei Momo (обсуждение) 21:48, 13 утă уйăхĕн 2013 (UTC)

P.S.: I saw that in the Chuvashian page the picture isn't seen on the window. Is there any problem?

Hi, Rei! I corrected the card. Now OK. Viktor (обсуждение) 22:51, 13 утă уйăхĕн 2013 (UTC)

Well, well, well!!! Thanks a lot! Rei Momo (обсуждение) 15:58, 14 утă уйăхĕн 2013 (UTC)

Is it possible to start correspond by our e-mail? If you want, you can visit my site www.reimomo.it and leave a message on the link-contact you find at left down of the picture. Thanks again for your precious help!

Бригитта Бокколи

Sdrosdvuiy dear Viktor, how are you?

Are you working now, or in holyday? Please, if you have 10 minutes, I ask to you to make a little stub in Chuvashan and Russian of this page. She the sister of the wonderful Бенедикта Бокколи. If you make the page, don't forget to put they are sister, as you well wrote for Benedicta.

Here in Italy today its feast of Вознесение Девы Марии and I know also for the Orthodox is a great feast: best whishes!

.... and thank you for your help!

Rei Momo (обсуждение) 16:09, 15 çурла уйăхĕн 2013 (UTC)

Бригитта Бокколи

Yhank you very much, my dear friend. So... I'm wayting the Chuvashan page, eh? :-) Tell me wich page I have to make for you in IT, ok?

Spo-siba again!!!

Rei Momo (обсуждение) 22:03, 1 авăн уйăхĕн 2013 (UTC)

Sorry, she is born in Rome. Is Benedeicta that's born in Milan!!! Rei Momo (обсуждение) 22:10, 1 авăн уйăхĕн 2013 (UTC)

Grazie mille, or большое спасибо.... how is sayd in Thuvashian? :-) Rei Momo (обсуждение) 07:50, 2 авăн уйăхĕн 2013 (UTC)

Чĕререн Сире тав тăватăп = thank you with all my heart, тавтапуç (Сире) = thank you, тавси = thanks (shortly). You are welcome. Viktor (обсуждение) 20:39, 2 авăн уйăхĕн 2013 (UTC)

Suuuure!!!

Give me 24-36 hours and the page will be done!!!

See you soon

Rei Momo (обсуждение) 11:47, 3 авăн уйăхĕн 2013 (UTC)

Dooooooone!!! Sorry, I tried to give a simple translation in Italian, then I didn't put all the news you put in the English page, ok?

See you soon!!! Rei Momo (обсуждение) 22:49, 3 авăн уйăхĕн 2013 (UTC)

Thank you so much, dear friend. At this stage that is enough. Only the best for you. Viktor (обсуждение) 05:07, 4 авăн уйăхĕн 2013 (UTC)

Бенедикта Бокколи

Hi, my dearest Viktor, chto novovo?

I put a new reference in the page of the STAR Benedicta, but in the Russian page gave me error, why? Can you help me, please, in correct the error?

I thank you very much for your help!

Rei Momo (обсуждение) 13:33, 1 юпа уйăхĕн 2013 (UTC)

Hi, dear Rei Momo! I put the template - now your link is visible. Our city Cheboksary in first place in the City of Russia (national selection) http://xn----etbdra6aacodma.xn--p1ai/ How was your summer? How is your mood, health?

All the best for you Viktor (обсуждение) 15:38, 1 юпа уйăхĕн 2013 (UTC)

Вопрос

Здравствуйте, Viktor! Я дополнил ваш список [2], но, к сожалению, не знаю чувашского. Хотелось бы узнать на русском, что именно написано в статье Аджи Мурад Эскендерович. Заранее спасибо. Filantrop 9 (обсуждение) 10:34, 5 чӳк уйăхĕн 2013 (UTC)

Filantrop 9, здравствуйте. Указанная статья неполностью переведена с русской википедии. Viktor (обсуждение) 08:01, 25 чӳк уйăхĕн 2013 (UTC)

Zeca Pagodinho

Sdrostvui Viktor, chto nobobo? Here Autumn is come and is arriving also cold...

Please, I ask you to make a little page in Russian, and in Chuvash (little stub) of this great samba-soger-writer. If you want, you can say that he is part of Velha Guarda da Portela (Old Guard of Portela) the Veteran Singers of the Portela Samba School.

Thanks a lot for your precious help!

Rei Momo (обсуждение) 12:34, 7 чӳк уйăхĕн 2013 (UTC)

Bolshoy spo-sibaaaaa for Tchuvashian and Russian version! Rei Momo (обсуждение) 21:26, 24 чӳк уйăхĕн 2013 (UTC)

Hi, Rei Momo Just could not be translated - i was away. How are you doing? All the best. See you soon. Viktor (обсуждение) 05:30, 25 чӳк уйăхĕн 2013 (UTC)

Переименование

Ва ассаляму алейхем! Хочу сменить ник с "Козел Аллахович" на "Пророк Шайтанович Влажный". У кого это можно попросить? --Козел Аллахович (обсуждение) 15:49, 24 раштав уйăхĕн 2013 (UTC)

Добрый день! Попробуйте поинтересоваться в русской википедии. Viktor (обсуждение) 17:53, 24 раштав уйăхĕн 2013 (UTC)

Чăваш авиалинисем

Ту-134 Чăваш авиалинисем

Hi Viktor, finally, we have a photo of Chuvashia Airlines aircraft. I just thought I'd let you know, and perhaps you might like to put it in both the Ту-134 and Чăваш авиалинисем articles. Cheers, Russavia (обсуждение) 02:51, 25 раштав уйăхĕн 2013 (UTC)

Buon Natale - Merry Christmas

Dearest Viktor, Merry Christmas: pece, healt and success for you! Rei Momo (обсуждение) 00:11, 26 раштав уйăхĕн 2013 (UTC)

Дорогой Rei Momo! Поздравляю тебя с Рождеством и Новым годом! Желаю крепкого здоровья, успехов в работе, счастья в семье! Viktor (обсуждение) 19:44, 27 раштав уйăхĕн 2013 (UTC)