Архивсем: 2005, 2006, 2007, 2008


Чăваш вики-проекчĕсем пирки Раççейри тата СССР йышĕнче пулнă халăх чĕлхисен википедисене пулăшас страницăра калаçу пырать. Хăвăр шухăша çырса пĕлтерме пултаратăр, кăмăл пулсан. Viktor 15:25, 8 нарăс уйăхĕн 2011 (UTC)

In case you haven't noticed (I was looking through the small wikis) it seems your category is quite full. If you would like some help to delete these pages, let me know. Thanks, Mike.lifeguard | @meta 01:26, 4 пуш 2009 (UTC)

Bot flag for Darkicebot

тӳрлет

Hi there. Could you please grant Darkicebot the bot flag? Thanks, Razorflame 03:57, 8 пуш 2009 (UTC)

Bot flag request for DirlBot

тӳрлет
  • Operator: Chesnok
  • Function summary: interwiki
  • Function details: automatic interwiki using Pywikipedia framework
  • Programming language: Python
  • Already have a flag on (incl. global bot flag): ab, af, ak, als, am, an, ang, ar, arc, arz, as, ast, av, ay, az, ba, bcl, be, be-x-old, bg, bi, bm, bo, bpy, bs, bug, bxr, ca, cbk-zam, cdo, ce, ch, chy, cr, crh, cs, csb, cu, da, de, diq, dsb, dz, ee, el, eml, en, eo, es, et, ext, fa, ff, fi, fj, fo, fr, frp, fur, gan, glk, gn, got, gu, gv, haw, he, hi, hif, hr, hsb, ht, hu, ia, id, ie, ilo, io, it, iu, ja, jbo, kaa, kab, kl, km, kn, ko, ku, kw, ky, la, lad, lb, li, lmo, ln, lt, lv, map-bms, mdf, mg, mk, mn, myv, na, nah, new, nl, nn, no, nov, nrm, nv, om, os, pa, pam, pap, pdc, pl, ps, pt, rm, rmy, ro, roa-rup, roa-tara, ru, sa, sah, sco, sd, se, simple, si, sk, sl, sm, sn, so, sr, ss, sv, sw, tet, tg, ti, th, tn, to, tpi, tr, ts, uk, uz, vo, wa, wo, wuu, xal, yi, yo, zh, zu
  • Pending flag on: eu, oc, pms, sh, sq, szl, ug, vi, zh-min-nan
  • Contributions
  • Please, let me know when I can start testing and how many edits I should make.

Thank you! — Chesnok 11:32, 10 пуш 2009 (UTC)

Not done. This is a global bot, so no local flag is needed. Jafeluv 07:20, 31 çурла уйăхĕн 2011 (UTC)

Chuvash.org сайт çинчен статья

тӳрлет

Ырă кун. Ман сирĕн сайт пирки статья çырмалла. Çавна пула ман сирĕн пата ыйтусем пур. Паянхи куна мĕнле проблемасем сайт умĕнче тухса тăраççĕ? --Мамуткина ИА 12:13, 17 пуш 2009 (UTC)

Çак адреспа манпа çыхăнăр: p-code@mail.ru ~~

Turkmen Language, Please!!!

тӳрлет

Would you be so kind to add Turkmen wikipedia here, since it is one of the sister languages of Chuvash. We have alloted special place to Turkic wikis in Turkmen wikipedia mainpage (http://tk.wikipedia.org/wiki/Ba%C5%9F_Sahypa). Chuvash is there also. --Hanberke 06:48, 23 ака 2009 (UTC)

Удаление мусора

тӳрлет

Нужно удалить неэнциклопедичное сожержимое

Удалено. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 11:22, 4 çу 2009 (UTC)

Hi, could you be so kind so give my bot a botflag? I has already a global botflag. More info can you find on it user page. Carsrac 11:06, 13 çу 2009 (UTC)

Not done. This is a global bot, so no local flag is needed. Jafeluv 07:24, 31 çурла уйăхĕн 2011 (UTC)

Bot policy

тӳрлет

Hello. To facilitate steward granting of bot access, I suggest implementing the standard bot policy on this wiki. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable), which form the vast majority of such requests. The policy also enables global bots on this wiki (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots.

This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards. To implement it we only need to create a redirect to this page from Project:Bot policy, and add a line at the top noting that it is used here. Please read the text at m:Bot policy before commenting. If you object, please say so; I hope to implement in one week if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. Carsrac 11:06, 13 çу 2009 (UTC)

Translation request

тӳрлет

Greetings PCode!Could I ask you to translate the first paragragh of this article into Чӑвашла ?It is listed in m:List of articles every Wikipedia should have.If you want me to translate any article into Vahcuengh,tell me. Thank you very much!--za:User:Biŋhai

Развитие раздела

тӳрлет

Напиши, пожалуйста, в один-два абзаца резюме развития cv.wiki и свои нынешние идеи о том, чем внешние люди (в частности, Фонд Викимедия) могут тут помочь. Ссылка »»» Amikeco 13:49, 30 çурла 2009 (UTC)

Hello ! I am turning to you with a request. Could you please add a few images to the Bulgaria article on this wiki ? I do not speak or understand chuvash, but I'm improving the article on several language versions. The images are 1, 2, 3 and 4, respectively for the Economy, Geography, History and Politics section. The same images are present at the english language version, with a description I can not translate into Chuvash language. Thank you in advance. Tourbillon 12:49, 5 авăн 2009 (UTC)

Страницы без интервики-ссылок 2

тӳрлет

Здравствуйте,

Вы об этом может быть уже забыли, а я всё помню. Загляните: Википеди:Канашлу/Пĕрлĕ#Страницы без интервики-ссылок. --Дядя Лёша / Амир Э. Аарони 01:46, 29 авăн 2009 (UTC)

Ҫӗнтерӳ Поездчӗ

тӳрлет

В названии статьи Ҫӗнтерӳ Поездчӗ кажется, буква в начале не та. Написано Ҫ, а надо Ҫ. Но может быть я что-то не понимаю. --Дядя Лёша / Амир Э. Аарони 21:39, 29 авăн 2009 (UTC)

Оно же на правильное написание перекидывает... Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 11:59, 2 юпа 2009 (UTC)
Viktor заметил и поправил. --Дядя Лёша / Амир Э. Аарони 20:15, 4 юпа 2009 (UTC)

Translation request for Шалом (Хаçат).

тӳрлет

Could you check the article Шалом (Хаçат). There is already an article about Şalom, a Jewish weekly newspaper in Turkey, not in Chuvash but in English, but could you check it and translate it from the other Wikipedia language sites, if you have the time and patience to do so. The reason is that the newspaper Şalom is written (alas one page only) in a highly endangered language called Ladino or Judeo-Spanish, the Spanish of the 15th century. Perhaps this might gain your interest and sympathy.

Thank you.

Саламлатăп!

тӳрлет

Николай, Çĕнĕ Çулпа Сире ырă салам! Çитес çул ăнăçлă пултăр, ырă кăмăл та, тупăш та тулли килтĕр! Viktor 08:10, 31 раштав 2009 (UTC)

Чăваш халăх сайчĕ

тӳрлет

http://cv.wikipedia.org/wiki/ChuvashOrg çак адреспа хыпар материалĕсем кирлĕ. Çырса вырнаçтарсан вырăнлă пулĕччĕ. Viktor 19:30, 6 кăрлач 2010 (UTC)

Çак статьяна каялла тавăрмаллаччĕ — ăна йăнăшпа кăларса пăрахнă. Viktor 06:04, 1 нарăс 2010 (UTC)

Азербайджан

тӳрлет

Здравсвуйте, я к сожалению не владею чувашским языком, поэтому обращаюсь на русском. Хотел поинтересоваться по поводу нахождения в статье Азербайджан карты с подписями в виде иероглифов. Я не знаю этот языковой раздел, возможно этому есть объяснение, однако если такового нет, то полагаю будет более разумным заменить картинку на аналогичную с подписями на русском языке File:Карта-Азербайджана.gif (если нет аналога с подписями на чувашском).--Фрашкард 10:56, 25 ака 2010 (UTC)

Викивулавăш

тӳрлет

Николай, çак проекта пăхса илĕр-ха: http://wikisource.org/wiki/Тĕп_страница:Чăваш. Йĕркеллех тунă-и ăна? Viktor 11:39, 17 çу 2010 (UTC)

Салам, Николай! Çак статьяна çырма — http://cv.wikipedia.org/wiki/Чăваш_литератури — пулăшаятăр-и? Вырăс википедине те çак статьяна кĕртмелле: http://ru.wikipedia.org/wiki/Чувашская_литература. Viktor 22:12, 4 çĕртме 2010 (UTC)

Флаг бота для EmausBot

тӳрлет

Запрашиваю флаг для своего бота - EmausBot для простановки интервик. Уже имеются флаги в 23 разделах википедии, включая русский и английский. Много правок не обещаю, однако пользу принести постараюсь. --Emaus 15:02, 12 çĕртме 2010 (UTC)

Already done. Jafeluv 07:25, 31 çурла уйăхĕн 2011 (UTC)

Translation

тӳрлет

Hey! can you please create the Selena article? en:Selena (The English version) Thank you AJona1992 18:34, 12 утă 2010 (UTC)

Администратор прависем

тӳрлет

Николай, ты не мог бы дать мне администраторские права, чтобы я мог сам редактировать код MediaWiki, некоторые шаблоны и категории? Я писал тебе на почту, ответа не получил. Flagellvm·Dei 12:33, 14 утă 2010 (UTC)

Енчен те чăвашла ыйтса çырма пултараймастăн пулсан мĕнле парас-ха? :) Юрĕ. Вăхăт тупсан — парăп.Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 09:46, 16 утă 2010 (UTC)
  • Operator  : Wikitanvir
  • Automatic or Manually Assisted : Automatic
  • Programming Language(s)  : Python (pywikipedia)
  • Function Summary  : Interwiki
  • Edit period(s)  : Daily
  • Edit rate requested  : 2/3 edits per minute at most
  • Already has a bot flag (Y/N)  : Yes, see here
  • Function Details  : Bot will patrol recent changes and new pages, and add, remove, or modify interwiki links in autonomous mode.

Currently doing some test edits. Notify me if there is a problem. — Tanvir • 07:36, 5 юпа 2010 (UTC)

Already done. Jafeluv 07:26, 31 çурла уйăхĕн 2011 (UTC)

Авалхи чăваш чĕлхин шаблонне кĕртрĕм. Viktor 20:03, 17 юпа 2010 (UTC)

Request bot flag for TjBot

тӳрлет

I request the bot flag TjBot

  • Operator: id:User:Tjmoel
  • Purpose: Interwiki
  • Software: Pywikipedia
  • Have bot flag at: id (home) and others
  • Details: Interwiki using Pywikipediabot.

Thanks Tjmoel 10:16, 31 юпа 2010 (UTC)

Not done. This is a global bot, so no local flag is needed. Jafeluv 07:27, 31 çурла уйăхĕн 2011 (UTC)

Request bot flag for Memty Bot

тӳрлет
  • Bot: Memty Bot
  • Bot operator:Memty (Memty)
  • Automatic or Manually assisted: Automatic
  • Programming language(s): pywikipedia on Python
  • Function Summary: Interwiki (articles, categories, project pages) add/fix
  • Edit period(s) (e.g. continuous, daily, one time run): Daily
  • Already has a bot flag on: az, crh, de, kk, tr, uz

Thanks so much. Memty 10:54, 31 юпа 2010 (UTC)

Request bot flag for ChuispastonBot

тӳрлет
  • Bot: ChuispastonBot
  • Bot operator:Grimlock (Grimlock)
  • Automatic or Manually assisted: Automatic
  • Programming language(s): pywikipedia on Python
  • Function Summary: Interwiki (articles, categories, project pages) add/fix
  • Edit period(s) (e.g. continuous, daily, one time run): Daily / continuous execution is planned is now effective.
  • Already has a bot flag on: more than 35 wikis (as it can be checked here)

Thanks. Grimlock 12:46, 31 юпа 2010 (UTC)

Not done. This is a global bot, so no local flag is needed. Jafeluv 07:28, 31 çурла уйăхĕн 2011 (UTC)

Request bot flag for Mjbmrbot

тӳрлет
  • Bot: Mjbmrbot
  • Bot operator:Mjbmr (Mjbmr)
  • Automatic or Manually assisted: Automatic
  • Programming language(s): pywikipedia
  • Function Summary: Just Interwikis
  • Edit period(s) (e.g. continuous, daily, one time run): Irregular
  • Already has a bot flag on: Please see here

Thank you Mjbmr Talk 10:54, 4 чӳк 2010 (UTC)

Орфографи пирки

тӳрлет

Ырă кун пултăр! Я задал вопрос знатокам насчёт орфографии.

Про ударения мне ответили, что это нормальное явление, присутствующее во всех языках (см. клитика). Если бы его не было, русские тоже писали бы «как бы то ни было» слитно («какбыто нибыло»).

Про раздельное написание слов выяснили, что оно для чувашского языка традиционно (у Ашмарина — «йухан шыв/йохан шыв», в словаре 1961 года — «юхан шыв»). Слитное написание (юханшыв, ĕçтăвакан и т. д.) вроде как ввели в последние десятилетия Советской власти в целях дальнейшей унификации с русским языком (если по-русски «река» и «исполнительный» пишутся слитно — то и на чувашском должно быть так же).

Как быть? Flagellvm·Dei 10:22, 19 раштав уйăхĕн 2010 (UTC)

Короче, теперь это ваша проблема. Делайте как хотите. Это теперь ваш проект — вы и занимайтесь. Я лишь свою точку зрения сообщил. И вообще, откуда вы нашли инфу о том, что слитное написание связано с унификацией? Бред какой-то. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 05:50, 29 раштав уйăхĕн 2010 (UTC)


Thanks in advance. Béria Lima msg 19:56, 16 пуш уйăхĕн 2011 (UTC)

Done. Jafeluv 12:53, 19 пуш уйăхĕн 2011 (UTC)
  • Operator  : Hedwig in Washington
  • Automatic or Manually Assisted : automatic
  • Programming Language(s)  : Python (pywikipedia), daily update
  • Function Summary  : Interwiki, Internationalization by removing chaos in Babel-Category so it can be used properly and easy. Double redirects will be added shortly
  • Already has a bot flag (Y/N)  : Yes: 31 Wikis so far, others pending. see here
  • Function Details  : just using the standard interwiki.py; parameters: -auto -all - log -catr

I humbly request bot status on this wiki in order to update Interwiki, and improve Internationalization by removing chaos in Babel so it can be used properly and easy by everyone.

Thank you for consideration! --Hedwig in Washington 19:40, 15 авăн уйăхĕн 2011 (UTC)

Maedin → Julia W

тӳрлет

Hi PCode! Please rename my account User:Maedin to User:Julia W. I ask for this rename on all accounts where I have edits, for SUL purposes. Here is confirmation on my main account: [1]. Thank you! Maedin 09:24, 22 авăн уйăхĕн 2011 (UTC)

Your inactive bureaucrat and sysop flags

тӳрлет

Hello. Are you still interested in being a bureaucrat and a sysop here? You have been inactive after 2011-09-19.--Jusjih (обсуждение) 19:23, 18 раштав уйăхĕн 2012 (UTC)

ContentTranslation

тӳрлет

Здравствуйте,

Прошу обратить внимание на предложение о ContentTranslation: Сӳтсе явасси:Тĕп страница#ContentTranslation.

Благодарю! --Дядя Лёша / Амир Э. Аарони (обсуждение) 13:28, 12 Ака уйăхĕн 2015 (UTC)

Çĕнĕ проектсем

тӳрлет

Салам, PCode! Викисăмахсар проекта хута яма пулать-ши? Хăшпĕр хутшăнакан вăрăм статья çырасшăн мар. Вăл вĕсемшĕн интереслĕ пулĕ. Viktor (сӳтсе явни) 20:20, 26 Авӑн уйӑхӗн 2021 (UTC)Хуравла

Stefania Turkewich

тӳрлет

Hello PCode, When you have some time, could you take a look at the English article: en: Stefania Turkewich? Stefania was the first woman composer of classical music in Ukraine. You created the Леся Украинка article for the Chuvash language Wikipedia, and Stefania used the poem/drama Forest Song of Леся Украинка for the libretto of her opera Mavka. Can you give an article about Stefania a start in the Chuvash language Wikipedia with an introductory sentence or paragraph for the «CEE Spring 2022» Wikipedia project? Thank you. Nicola Mitchell (сӳтсе явни) 12:40, 7 Ҫу уйӑхӗн 2022 (UTC)Хуравла

Бот пирки

тӳрлет

Çак бота тунăччĕ: Хутшăнакан:Tegebot. Тен, Ильнур эфендене кирлĕ мар халь. Ыйтса пăхас пулать, е манăн çырас-и ун патне? Viktor (сӳтсе явни) 19:53, 18 Юпа уйӑхӗн 2023 (UTC)Хуравла

Е бот проблеми пирки ыйтса çырас пулать стюарт патне: https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Permissions. Viktor (сӳтсе явни) 20:02, 18 Юпа уйӑхӗн 2023 (UTC)Хуравла
Ботпа мӗнле ӗҫлемелли майне тупса ҫитертӗм. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 09:12, 19 Юпа уйӑхӗн 2023 (UTC)Хуравла

Суйласа илнĕ статья

тӳрлет

Тĕп (пит) страницинчи статьясене улăштарас пулать — чылай вăхăт лараççĕ унта. Кăмăл пулсан, хатĕрлĕр. Viktor (сӳтсе явни) 08:45, 15 Раштав уйӑхӗн 2023 (UTC)Хуравла

«Эсир ҫакна пӗлетӗр-и?» пая ҫӗнетме пултаратӑп. Суйласа илнӗ статья пирки калама вара йывӑр. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 11:17, 15 Раштав уйӑхӗн 2023 (UTC)Хуравла
Ăна та улăштармалла. Юрать. Viktor (сӳтсе явни) 11:45, 15 Раштав уйӑхӗн 2023 (UTC)Хуравла
«Эсир ҫакна пӗлетӗр-и» — кӑна ҫӗнетрӗм-ха. «Суйласа илни» валли Роликлӑ тӑркӑча сӗнетӗп. Икӗ кун куҫартӑм-майлаштартӑм. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 17:32, 4 Кӑрлач уйӑхӗн 2024 (UTC)Хуравла

ВикиДата

тӳрлет

Чăрманма кирлĕ мар — ман хыççăн бот юсаса пырать. Viktor (сӳтсе явни) 13:38, 15 Раштав уйӑхӗн 2023 (UTC)Хуравла

Бот хӑш чухне хӑварать. Чӑваш Енри ялсемпе ӗҫленӗ чухне темиҫе тӗлте интервики чӑрмантарни тӗл пулчӗ. Вырӑсли ҫине кӑтартни пур-та — ӑна пӗлтерӗшлӗрех тесе йышӑнать, викидатӑрипе усӑ курмасть. Ҫавна май тӳрех вырнаҫтарсан аванрах. Леш бочӗ тахҫан лартса тухӗ-ха… Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 18:52, 15 Раштав уйӑхӗн 2023 (UTC)Хуравла
Эп те тÿрех çыхăнтармалла тесе шутлатăп. Бот çине шанмалла мар. --Ellodanis5 (сӳтсе явни) 12:01, 22 Раштав уйӑхӗн 2023 (UTC)Хуравла
Манăн çав интервикине кĕртес ĕç ăңăçлах мар пулать — çавăнпа пăрахрăм. Viktor (сӳтсе явни) 18:27, 4 Кӑрлач уйӑхӗн 2024 (UTC)Хуравла

Мĕшĕл

тӳрлет

Вăрттăнлăх мар-и çакăн этимологийĕ? Çăлкуçсем тĕлĕшпе тата? Каллех вăрттăнлăх? Ахăртнех ак çак çăлкуçран пулĕ — Иванов Л.И. К вопросу об основании чувашских селений на правобережье Волги переселенцами из Казанского уезда // Вопросы истории дореволюционной Чувашии. Чебоксары, 1984. Мĕшĕ шывĕ пирки те статья çырма тивет. --Ellodanis5 (сӳтсе явни) 12:01, 22 Раштав уйӑхӗн 2023 (UTC)Хуравла

Мӗшӗ (ҫапла ҫырни) тени тӗл пулмасть ҫав. Ман ял пирки ҫырнӑ икӗ кӗнеке те пур-ха. Анчах вӗсене мана парнеленӗ хыҫҫӑн эп вӗсене пӑхса тухман. Тен, авторӗ унта асӑннӑ та пуль… Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 12:57, 22 Раштав уйӑхӗн 2023 (UTC)Хуравла
Кӗнеке шкапне кӗрсе кайса вӑл кӗнекесене тупрӑм. А.Ф. Степанов ҫырнисем. Пӗри хӑйӗн амӑшӗ каласа пани, тепри — хӑйӗн пурнӑҫӗ ҫинчен. Иккӗмӗшӗ ҫӑлкуҫ пек япӑх. Пӗрремешӗнче вара Мӗшӗл ҫырми тенӗ. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 13:17, 22 Раштав уйӑхӗн 2023 (UTC)Хуравла
Вырăс чĕлхинче юханшыв ячĕ Мёша пек çырăнать. Урăхла каласан, пусăм пĕрремĕш сыпăк çинче (Мьошшă). Çавна кура чăвашла ятра та пусăм пĕрремĕш сыпăкрах пулнă теме май пур, çавăнпа шыв ятне Мĕшĕ теме пăхнă. --Ellodanis5 (сӳтсе явни) 13:28, 22 Раштав уйӑхӗн 2023 (UTC)Хуравла
Унччен апла та каланӑ пуль. Анчах халь Мӗшӗл (урӑхла ҫырнин ҫӑлкуҫне кӑтартсан ун пек ҫырма май пур — хальлӗхе вара Мӗшӗл тенине кӑна куртӑм). Ял ятне чӑн та юханшыв ятӗнчен панӑ пулас (ытларах чухне ҫавӑн пек пулса иртет). Тен хальхи варианчӗ те Мёша тенине чӑвашлатни, анчах Мӗшӗ мар пулса тухнӑ — Мӗшӗл. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 14:02, 22 Раштав уйӑхӗн 2023 (UTC)Хуравла
Л. И. Иванов статйине пăхмалла. Хусан патĕнчен куçса ларнă ялсен йышĕнче Мĕшĕл çук-и? --Ellodanis5 (сӳтсе явни) 14:15, 22 Раштав уйӑхӗн 2023 (UTC)Хуравла
Ман алӑра вӑл статья ҫук. Вулавӑшрисене ыйтмалла пуль… Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 15:08, 22 Раштав уйӑхӗн 2023 (UTC)Хуравла
Вырăсла Википедире ăсталанă статья — ru:Приказанские и заказанские чуваши XVI-XVIII веков. Чăвашли: Хусанçум тата Хусан лешекки чăвашĕсем. Вăл халлĕхе йăваш-ха. Анлăлатма тивет. --Ellodanis5 (сӳтсе явни) 13:32, 22 Раштав уйӑхӗн 2023 (UTC)Хуравла

Суйласа илнĕ статья

тӳрлет

Çав статьясене эпир пачах ВикиДатăра (унчен Интервики) кăтартман. Вырăссен, сăмахран, çăлтăрккапа палăртнă. Çавна ВикиДатăна кĕртсен лайăхчĕ. Çаплах, паха статья, лайăх статья категорисене кĕртмелле, вĕсене палăртмалла. Viktor (сӳтсе явни) 22:14, 4 Кӑрлач уйӑхӗн 2024 (UTC)Хуравла

Мӗнле палӑртмаллине ӑнлансах ҫитеймен-ха. Пӗлсе ҫитсен палӑртӑп. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 20:08, 5 Кӑрлач уйӑхӗн 2024 (UTC)Хуравла
Майне пӗлтӗм. Палӑртрӑм. Ытти статьясене те палӑртса тухмалла пуль. Николай Плотников (ыйтса пĕлĕр) 20:13, 5 Кӑрлач уйӑхӗн 2024 (UTC)Хуравла