Andreevart

Пурне те ырă сунатăп!

Электронлă тăлмач

Салам, Andreevart! Сире валли, пĕлме: http://termin.chv.su/ Ырă сунатăп. Viktor (обсуждение) 04:57, 17 юпа уйăхĕн 2014 (UTC)

Димитриев Василий Димитриевич

Вырăсла вариант алă айĕнче пулсан, кунта та кĕртĕр. Viktor (обсуждение) 20:33, 17 кăрлач уйăхĕн 2015 (UTC)

ru:Портал:Чувашия/Выдающиеся люди Чувашии

Можете перевести в эту википедию?--Kaiyr (обсуждение) 12:29, 30 кăрлач уйăхĕн 2015 (UTC)

Рембрандт

Салам, Andreevart! Эпĕ кунта Сирĕн уя кĕрсе кайрăм. Вăхăт пулсан, Рембрандта (ку ӳкерçĕ кăмăла каять пулсан) хăвăрах малалла тăсăр. Эпĕ тепĕр çĕре кайăп. Хĕрарăмсен кунĕ ячĕпе Сире ăшшăн саламлатăп, çирĕп сывлăх, ăраскал, ăнăçу сунатăп. Viktor (обсуждение) 15:04, 7 пуш уйăхĕн 2015 (UTC)

Представление тюркских Википедий на Международной научно-практической конференции по тюркским культурам в Канаше (9-11.04.2015)

Прошу срочно отреагировать по данному вопросу на портале "Разделы Википедии на региональных языках России" или на форуме в ТатВики. Заранее благодарен. -- Frhdkazan (обсуждение) 11:43, 13 пуш уйăхĕн 2015 (UTC)

ContentTranslation

Здравствуйте,

Прошу обратить внимание на предложение о ContentTranslation: Сӳтсе явасси:Тĕп страница#ContentTranslation.

Благодарю! --Дядя Лёша / Амир Э. Аарони (обсуждение) 13:28, 12 Ака уйăхĕн 2015 (UTC)

Конкурс

Салам, Andreevart! Çак статьяпа паллашма сĕнетĕп: https://ru.wikimedia.org/wiki/Конкурсы/Википедия_—_Наше_будущее Ăнăçу сунатăп! Viktor (сӳтсе явни) 06:24, 22 Ака уйăхĕн 2015 (UTC)

Новостной бюллетень Википедии на языках России от 12 янв 2016 г.

Уважаемый коллега, "Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие разделов Википедии на языках России от имени всех участников движения Викимедиа. Ваши усилия способствуют сохранению нематериального культурного наследия планеты, а также достижению идеалов Фонда Викимедиа и уставных целей российской национальной организации НП «Викимедиа РУ». В этом выпуске: 15 января участники Движения Викимедиа во всём мире отмечают 15-летие Википедии – посмотрите проект пресс-релиза об этом. m:Wikimedia Russia теперь также и на башкирском и на саха (якутском)! Какой будет следующим? Фонд Викимедиа инициировал процесс обновления Викимании. На английский язык переведены материалы Заглавной страницы ru.wikimedia.org. Двигаемся дальше... Приложение Википедия на Андроид с добавленной интерактивной картой признано Лучшим Приложением 2015 г. У этой рассылки появилась своя площадка! Теперь есть где познакомиться с сутью проекта и управлять своей подпиской. Вносите вклад в несколько проектов Викимедиа? Хотите отслеживать связанные изменения? Появился удобный инструмент! Теперь для анализа трендов и выявления лучших практик используются данные Викимедиа проекта «Статистика». Участники ТатВики из Казани запустили проект Вики-встречи в конце месяца. Готовы поделиться своими новостями или опытом? Здорово! Смело добавляйте ссылку в следующий выпуск! Также смотрите ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив и m:Расскажите нам о вашей Википедии. Первоначальный список доставки данного информационного бюллетеня сформирован вручную на базе публичных данных, доступных через соответствующую таблицу, однако он открыт для вступления всех желающих. Чтобы получать данный ежемесячный бюллетень на страницу в вашем личном пространстве или на один из форумов (одну из досок объявлений) вашего раздела, пожалуйста добавьте соответствующие данные в разделы ниже. Чтобы отписаться, просто удалите их из списка.

Dear colleague, "Great thanks of all Wikimedia movement participants goes to each and everyone who contributes into developing Wikipedias in the languages of Russia. Your efforts support preservation of Intangible cultural heritage of humanity, as well as achieving the Vision of Wikimedia Foundation and Charter objectives of the Russian national Wikimedia chapter. In this issue: On January 15 Wikimedia movement participants around the world are celebrating 15th anniversary of Wikipedia – take a look at the draft press-release about it. m:Wikimedia Russia is now also available in Bashkir and in Sakha! Will your language team be the next one to join our efforts? Wikimedia Foundation initiated Wikimania renewal process. ru.wikimedia.org homepage materials are now available in English. Our multilingualism project is moving further... Wikipedia Android app, now with interactive map, named a Best App of 2015 This newsletter now has its own homepage! You can now learn about the essence of the project and manage own subscription. Contributing into a number of Wikimedia projects? Want to track related changes? New convenient tool just for that! Trend analysis and best practices discovery is now based on Wikimedia project «Statistics data». Tatar Wikipedia participants from Kazan have launched End-of-the-month Wikimeetups project. Ready to share own news or valuable experience? Great! Be bold - add a link into the next month issue! See also ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив and m:Tell us about your Wikipedia. Original delivery list for this newsletter is generated manually from publicly available data accumulated in and accessible through respective table, but anyone is welcome to join in. To receive this monthly bulletin into your personal talk page or that of one of the community pages in your language edition, please use the following syntax to add delivery target address in the subsections below. To unsubscribe, just remove it from the list.

--Frhdkazan (сӳтсе явни) 13:53, 13 Кăрлач уйăхĕн 2016 (UTC)

Бюллетень «Википедии на языках России», выпуск #3 (февр.'16) / «Wikipedias in the languages of Russia» newsletter, issue #3 (Feb.'16)

Уважаемый коллега, Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие Разделов Википедии на языках России. В этом выпуске: На сайте ВМРУ заработал механизм перевода страниц PageTranslation и настроено автоматическое определение предпочитаемого пользователем языка отображения контента. Служебная:Регистрация переводчиков В нашем братстве ожидается пополнение: одобрен перевод тестового раздела на адыгейском языке в общее пространство. Самых вежливых и полезных участников проекта "сосчитает" 'Thanks report'. В Башкирской Википедии заработал машинный переводчик Опубликован список наиболее редактируемых статей РуВики за 2015 г. Статистика: первая полная за месяц на базе WikiStats и помесячная посещаемость за год (заглавные страницы, stats.grok.se) Подготовка образовательных видео по работе в Википедии и родственных проектах (с субтитрами) вышла на стадию препродакшен. Категория:Средства массовой информации на языках России и аналог в английской Википедии готовы для улучшения и связывания. Викимедийцы Башкортостана запустили оффлайн Вики-школу с занятиями и домашним заданием. Викиновости:Многоязычность: Русский раздел предоставил пространство и всячески содействует развитию версий на региональных языках России. Участники Викиданных приглашают малые Википедии, желающие повысить энциклопедическую полезность раздела для его читателей, принять участие в тестировании возможностей инструмента Placeholder. В РуВики запущен проект Сайнпост-Дайджест. Размещенное на Мета-Вики описание проекта "Википедии на языках России" и его подстраницы можно не только редактировать, но и переводить на ваши родные языки. Добро пожаловать! Следующий проект коллег из БашВики - Неделя Башкортостана в РуВики. Чтобы Википедия жила вечно, Фонд Викимедиа создал Целевой финансовый фонд Wikimedia Endowment. Викимедиа РУ приветствует языки народов России - заглавная страница теперь и на казахском, на саха (якутском) и на татарском. Кто следующий? m:Wikimedia Russia теперь также и на аварском! Какой будет следующим? Подписаться/Отписаться. Готовы поделиться своими новостями или опытом? добавляйте ссылку в следующий выпуск!

Dear colleague, Great thanks go to each and everyone contributing into developing Wikipedias in the languages of Russia. In this issue: PageTranslation is installed and User's content language preference recognition is set up at Wikimedia Russia wiki. Special:Translator signup Our community is about to increase: Incubator Wikipedia in Adyghe language is getting its domain soon. 'Thanks report' "discloses" kindest and most useful wiki-contributors. Machine translation started working in Bashkir Wikipedia RuSsian Wikinews published the list of most edited articles in Russian Wikipedia in 2015 Statistics: first WikiStats-based full monthly report and stats.grok.se based two-year monthly Main Page Pageviews. Filming motivational and educational videos on contributing into Wikipedia and its sister projects (with subtitles) is now in pre-production. Category:Media by language of Russia and its Russian mirror are ready to be improved or linked to. Wikimedians of Bashkortostan launched offline Wiki-School with classes and homework. Викиновости:Многоязычность: Russian Wikinews is ready to lend space and otherwise support development of versions in regional languages of Russia. Wikidata participants invite small Wikipedias that want to increase own encyclopedic utility for their readers to take part in testing opportunities offered by ArticlePlaceholder feature. RuWiki partocipants launched The Signpost Digest project. "Wikipedias in the languages of Russia" project description on Meta and its sub-pages don't have to be limited to editing, you can also translate them in your mother tongues. Welcome! Next project of our colleagues from BashWiki - Bashkortostan dedicated week in RuWiki. To make Wikipedia eternal, Wikimedia Foundation has established Wikipedia Endowment. Wikimedia RU welcomes languages of Russia on its wiki - homepage materials can now be also viewed in Kazakh, in Sakha and in Tatar. Which language is going to join those next? m:Wikimedia Russia is now also available in Avar! Will your language team be the next one to join our efforts? Subscribe/Unsubscribe. Ready to share own news or valuable experience? Add a link into the next month issue!

--Frhdkazan (сӳтсе явни) 11:41, 12 Нарăс уйăхĕн 2016 (UTC)

Филипп Киркоров

Здравствуйте уважаемый Andreevart, я не знаю чувашского, но для вас делаю заказ: вы сможете сделать на вашем чувашском языке статью про певца Филиппа Киркорова и дополните пожалуйста статью Носков Николай Иванович (муcăкçă)! Если вы сделаете эту статью про Киркорова и дополните статью про Носкова, то я вам буду очень благодарна! Спасибо! --89.110.10.52 13:55, 17 Авăн уйăхĕн 2016 (UTC)

Категорисем

Andreevart, салам! Тавтапуç çак ĕçшĕн. Çапах та... Интервикисене лартмалла тата кĕçĕн категорисене кĕртмелле, çапла вара тĕплĕн пулать. Иерархи йывăçĕ е вертикаль пултăр. Кĕçĕн категорисене вырăс википединчен илме пулать. Икĕ чӳречене уçмалла та шайран шая кăкĕ патне (Пурĕ) патне çитиччен анмалла. Эпĕ интервикине кунтах (Wikidata-ра мар) лартатăп. ru:. Ăнăçу сунатăп. Сире хисеплесе, Viktor (сӳтсе явни) 20:30, 21 Ака уйăхĕн 2017 (UTC)

Еврейсем е йутейсем

Мĕнле терминпа усă курмалла чăваш чĕлхинче? Иудаизм е Иудалăх е Иуда тĕнĕ? Сире хисеплесе, Viktor (сӳтсе явни) 20:41, 21 Ака уйăхĕн 2017 (UTC)

Иудаизм е Иудалăх е Иуда тĕнĕ — пурте тĕрĕс, анчах Иудалăх е Иуда тĕнĕ çывăхрах, чăвашла илтĕнет. Иудалăх ятлă статья пур. Ман шутпа Иуда тĕнĕ килĕшÿллĕрех. Анчах пуррине ватса çĕмĕрес килмест.

Еврейсем е йутейсем тесен... Вĕсем те синонимсем. Пĕрремĕшĕ ытларах халăхпа чĕлхене пĕлтерет, иккĕмĕш тĕне. Сире хисеплесе — Andreevart 2017 Ака уйăхĕн 21

Çемье, çемьелĕх

Çемье категори пур (çын çемьи). Çавăнпа та чĕрчунсен классификацинчи термина çемьелĕх (семейство) тесе çыртăм. Viktor (сӳтсе явни) 17:33, 23 Çу уйăхĕн 2017 (UTC)

Салам Viktor (сӳтсе явни)!

• Юрать, эпĕ хирĕç мар :) Andreevart
• Бизоншăн тавтапуç! :)
• Эпи статьяна (выр. Повитуха) статьяпа çыхăнтармалла. Хальхи каçă тĕрĕс мар, Эпи утрава каçать

Салам! Çемьелĕк тесен вара? Viktor (сӳтсе явни) 19:53, 23 Çу уйăхĕн 2017 (UTC)

• Эпи статьян каçĕне тÿрлетнĕшĕн пысăк тав! Çемьелĕк тесен,— халлĕхе нимĕн калама та аптратăп... шутласа пăхмалла Andreevart

Семейство сăмаха кунта http://termin.chv.su/term/3321.html йыш тенĕ. Viktor (сӳтсе явни) 04:39, 24 Çу уйăхĕн 2017 (UTC)

Салам! Юрать. Кунта логика пур. Andreevart

• Ман шутпа «семейстово» тенине биологире «йыш» теме пулать (анчах «çемье» те каять тейĕпĕр). Анчах та «род» тени «ăрат» пек каймасть. Ниепле те. «Род» тенине «рет» темелле.--Ellodanis5 (сӳтсе явни) 15:44, 16 Ҫурла уйӑхӗн 2021 (UTC)
• Ăрат вăл — порода (выльăх-чĕрлĕх тĕлĕшпе). Усентарансем тĕлешпе «сорт» тенин аналогĕ. --Ellodanis5 (сӳтсе явни) 15:46, 16 Ҫурла уйӑхӗн 2021 (UTC)
• Çав вăхăтрах биологире «ряд» текен ранг та пур иккен (халиччен пĕлмен кăна). Çапла вара «рет» тата «кĕçĕн рет» теме тивет. --Ellodanis5 (сӳтсе явни) 15:51, 16 Ҫурла уйӑхӗн 2021 (UTC)

• • Ҫапла, тӗппипех килӗшетӗпӗп. «семейстово» - «йыш», ҫемье те пулма пултарать, анчах вырӑслрах илтӗнет. «Род» - йӑх. Рет тӗрӗсех мар. «Отряд» - ушкӑн. Под- отряд, семейство... - кӗҫӗн ушкӑн, йыш тата ытти те. --Andreevart (сӳтсе явни) 15:55, 16 Ҫурла уйӑхӗн 2021 (UTC)

«Род» вырăнне «рет» тесе литературоведсем те усă кураççĕ — проза речĕ, поэзи речĕ тата драматурги речĕ (род литературы). --Ellodanis5 (сӳтсе явни) 16:24, 16 Ҫурла уйӑхӗн 2021 (UTC)

Литературара вӑл питӗ килӗшӳллӗ, анчах биологи вырнаҫӑвӗнче «йӑх». Ку пӗлтерӗш тӗрӗс, мӗншӗн тесен биологи мӗн е кам мӗнрен е камран (йӑхран, ҫемьерен тухса аталанни) --Andreevart (сӳтсе явни) 16:32, 16 Ҫурла уйӑхӗн 2021 (UTC)

• «Йăх» тени «тĕс» тенинчен те аяларах тăрать пулас — Племенная книга.--Ellodanis5 (сӳтсе явни) 16:31, 16 Ҫурла уйӑхӗн 2021 (UTC)

Вырӑс шаблонӗнче ҫак йӗркепе лартнӑ:

• Домен:
• Патшалӑх:
• Тип:
• Класс:
• Ушкӑн:
• Инфраотряд:
• Йыш:
• Йӑх:
• Тӗс:

--Andreevart (сӳтсе явни) 17:14, 16 Ҫурла уйӑхӗн 2021 (UTC)

• Вара «племенная работа», «племенное животное», «племенное дело» тенисемпе мĕн тумалла? Кунта нимле «род» таврашĕ те çук вĕт. Род шайĕнче мар. --Ellodanis5 (сӳтсе явни) 17:38, 16 Ҫурла уйӑхӗн 2021 (UTC)

Скворцов сӑмахсарӗнче племя - ӑру тенӗ. Маншӑн ӑру - поколение пулсан та. --Andreevart (сӳтсе явни) 18:13, 16 Ҫурла уйӑхӗн 2021 (UTC)

Сосудистые споровые

Салам, Andreevart! Çак категорине епле куçармалла-ши? Viktor (сӳтсе явни) 18:14, 24 Çу уйăхĕн 2017 (UTC)

Çаплах, нежвачные - кавлекен маррисем, парнокопытные - мăшăр е пушмак чĕрнеллисем? Viktor (сӳтсе явни) 18:30, 24 Çу уйăхĕн 2017 (UTC)

Салам, Viktor

Эпĕ çапла куçарăттăм:

1. кавлеменнисем

2. мăшăр чĕрнеллисем

Andreevart

Тавтапуç. Çакна - Сосудистые споровые? Viktor (сӳтсе явни) 19:41, 24 Çу уйăхĕн 2017 (UTC)

Ырă каç Viktor,

Чăнах та çăмăл мар кăна куçарма, пуç ватни Чеховăн кулăшла калавĕсене аса илтерчĕ:) Халлĕхе ним ăсли те шутласа тупаймарăм —

• споры = сеяние, посев, семя — ака, акни, вăрă, вăрлăх

• сосудистые — кунти каçă пăрăх пĕлтерĕшлĕ ăнлантарать. Анлăрах савăт-сапа пулсан — ...

• 1.Савăтлă-акаллă ĕрчекеннисем

  2.Пăрăхлă-акаллă ÿсентăрансем

  3.Пăрăхлă-акаллă вăрлăхлисем

  3.1. Пăрăх-ака вăрлăхлисем

  4.Савăт-ака ÿсентăранĕсем

Andreevart

Кайăксем

Çак статьяна вĕçен кайăксем çине куçармалла, мĕншĕн тесен кайăк - зверь пулать, тĕплĕн шутласан. Viktor (сӳтсе явни) 20:31, 27 Çу уйăхĕн 2017 (UTC) Паллах Andreevart

Уважаемый Andreevart! Я сделала статью и в первый раз на чувашском языке, но теперь вы мне поможете дополнить эту статью Джеки Шрофф! Спасибо! --217.66.156.187|

Май тупса тăвăп. Andreevart

Чăващла сарăм

Салам, Andreevart! Сирĕн патне почтăпа иртнĕ эрнере файл ярса патнăччĕ, анчах та çитмерĕ, пулас. Viktor (сӳтсе явни) 19:59, 7 Çурла уйăхĕн 2017 (UTC)

Башҡортостан 100

Извините что по-русски
Приглашаем к участию в конкурсе «Башҡортостан 100», 3-й этап которого стартовал сентябре 2017 года. Данный мультиязыковой конкурс, посвящён вековому юбилею Республики Башкортостан. Подробнее о нём можно узнать на его официальной странице: «Башҡортостан 100», а также ознакомиться с итогами 1-го (БСТ) и 2-го этапов (Башинформ). --Ryanag (сӳтсе явни) 15:50, 26 Авăн уйăхĕн 2017 (UTC)

Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Andreevart,

The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with Википеди and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 14:47, 6 Авăн уйăхĕн 2019 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Andreevart,

A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! Your voice matters to us.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 15:13, 20 Авăн уйăхĕн 2019 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Andreevart,

There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 19:51, 3 Юпа уйăхĕн 2019 (UTC)

Translation request

Hello.

Can you create and upload the articles ru:Азербайджанский театр оперы и балета имени М. Ф. Ахундова and ru:Список бакинской городской скульптуры in Chuvash Wikipedia? They certainly do not need to be long.

Yours sincerely, Karalainza (сӳтсе явни) 18:19, 26 Пуш уйăхĕн 2020 (UTC)

We sent you an e-mail

Hello Andreevart,

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.

You can see my explanation here.

MediaWiki message delivery (сӳтсе явни) 18:48, 25 Авăн уйăхĕн 2020 (UTC)

Вăтам ĕмĕрти литература хайлавĕ

Ырă каç, Andreevart! Ятарлă шаблон туса лартрăм. Çавăнпа усă курсан лайăхрах. Viktor (сӳтсе явни) 15:55, 25 Юпа уйăхĕн 2020 (UTC)

Чÿлмек тата кăкшăм

Чÿлмек — кăкшăм мар. Ăна ru:кувшин тенипе çыпăçтарма çук. Ятне улăштарма пултарап. Анчах прпĕрех чӳлмек кувшинпа çыхăнса юлать. Çав çыхăнăва мĕнле пĕтермеллине пĕлместĕп. Тен, ăна эсир тума пултарайăр? --Ellodanis5 (сӳтсе явни) 17:00, 25 Раштав уйăхĕн 2020 (UTC)

Чÿлмек ятпа çĕнĕрен статья çырма тивет. Вара ăна ru:горшокпа çыхăнтармалла.--Ellodanis5 (сӳтсе явни) 17:03, 25 Раштав уйăхĕн 2020 (UTC)

Сире питӗ ӑнланатӑп, манӑн та ҫавнашкалли тӗл пулнӑ, анчах ниепле те ӑнӑҫмарӗ. Ятне улӑштарни те пулӑшмарӗ. Тен, вырӑс викинче ыйтса пӗлмелле е пирӗн администраторсенчен.--Andreevart (сӳтсе явни) 20:25, 25 Раштав уйăхĕн 2020 (UTC)

• Кун пек тĕлме-тĕл килмен статьясем нумай унта. Виктор майлаштарса параканччĕ. Анчах хăй куранмасть-ха. --Ellodanis5 (сӳтсе явни) 01:52, 26 Раштав уйăхĕн 2020 (UTC)

Чӑваш Википедине статьясене куҫарса пулӑшакан фонд

Чăваш википедине статьясем çырса пулăшмашкăн фонд йĕркелесшĕн. Çакăн пирки Канашлу уйрăмĕнче пĕлтерӳ пур — ăна акăлчанла çырнă. Сахал статьяллă уйрăмсене контент кĕртме халĕ чăвашла пĕлмен çын та пултарать. Темиçе кун каялла манăн çавнашкал статьясене тӳрлетмелле пулчĕ. Япăхрах куçараççĕ халлĕхе, çавăнпа та тӳрлетме хатĕр пулăр, кăмăл пулсан. Viktor (сӳтсе явни) 22:38, 7 Ака уйăхĕн 2021 (UTC)

Килӗшетӗп. Ҫапла, эпӗ те чӗлхе пӗлменнисем ҫырса кӗртнӗ статьчсене тӳрлеткелетӗп, май пулсан. Ман шутпа статьясен шучӗ питӗ кирлӗ япала, пахалӑхӗ начартарах пулин те, пурри пулмиччен лайӑхрах. Тӳрлететпӗр. --Andreevart (сӳтсе явни) 13:53, 8 Ака уйăхĕн 2021 (UTC)

Эпĕ чăваш наци юхăмĕ статьяна чăвашла/вырăсла кĕртнĕччĕ. Кайран акăлчанла/тутарла/украинла translate-Yandex-пе куçартăм. Тутарсем вара чи паха статья ятне панă. Акăлчансем инкубатора ячĕç, тепĕртакран тавăрчĕç. Халĕ Викимеди хăйĕн транслейторне хута янă. Манăн пĕр юлташ куçарать: акăлчанла/нимĕçле. Аванах лараççĕ статьясем. Viktor (сӳтсе явни) 14:12, 8 Ака уйăхĕн 2021 (UTC)

Питӗ лайӑх. Куҫару хӑш чух тӗрӗсех пулмасан та, хамӑр тӳрлетӗпӗр. --Andreevart (сӳтсе явни) 14:15, 8 Ака уйăхĕн 2021 (UTC)

Шаблонсем

Шаблонсене stuba çитиччен ан тӳрлетĕр, тархасшăн. Хатĕрленĕ улшăнусене кĕртейместĕп — çухалаççĕ, вара тепĕр хут клавиатурăна муритлеме тивет. Ан кӳренĕр куншăн! Viktor (сӳтсе явни) 15:14, 30 Утӑ уйӑхӗн 2021 (UTC)

Юрать. Пур те лайӑх, паллах кӳренместӗп :-) --Andreevart (сӳтсе явни) 15:43, 30 Утӑ уйӑхӗн 2021 (UTC)

Шаблон:Крым халăхĕсем шаблона кĕртрĕм. Кăштах куçартăм чăвашла халăх ячĕсене. Пăхса илĕр, вăхăт тупăнсан. Viktor (сӳтсе явни) 16:01, 30 Утӑ уйӑхӗн 2021 (UTC)

Юрать, хаваспах --Andreevart (сӳтсе явни) 16:02, 30 Утӑ уйӑхӗн 2021 (UTC)

Салам, Andreevart! Хӳреллĕ çĕрти-шыврисем шаблона вырнаçтартăм. Хăвăра кирлĕ пек тӳрлетĕр. Viktor (сӳтсе явни) 07:10, 6 Юпа уйӑхӗн 2021 (UTC)

Тавтапуҫ, @Viktor Andreevart (сӳтсе явни) 07:25, 6 Юпа уйӑхӗн 2021 (UTC)

Çÿçен, тырă...

«Злаки» йыша «Тырăсем» теме пăхни сисĕнет. Ку тĕрĕс мар пуль терĕм (калăпăр, бамбук ăçтан тырă пултăр?). Анчах вăл йышăн тепĕр ят та пур. Вăл шутра — латтынь чĕлхипе те. Вара «Çÿçен йышшисем» (Мятликовые) темелли палăрчĕ. Кунта çÿçене «вĕçкĕн» тенĕ, анчах вăл айккинчен пырса перĕнекен хушма ят, тĕп ят мар. Кунсăр пуçне çÿçен çеç мар, СÿСен тата çÿСен пур (словарьсенче). Пурне те тĕрлĕ ретсемпе çыхăнтарма пулать. Йышĕ вара çавах — çÿçенсем. --Ellodanis5 (сӳтсе явни) 13:25, 30 Юпа уйӑхӗн 2021 (UTC)

Бамбук «Злаки» йыша кӗрет мӗнле пулсан та. Пальмӑсем те йывӑҫсен шутне мар, курӑксен шутне кӗреҫҫӗ. «Вĕçкĕн» тесе пирӗн таврара калаҫҫӗ, анчах вӑл диалектла ят пек илтӗнет. Паллах тӗҏӗс классификаци тумалла, анчах ячӗсене тӗплӗн тӗрӗслесе, танлаштарса, васкамасӑр. --Andreevart (сӳтсе явни) 13:36, 30 Юпа уйӑхӗн 2021 (UTC)

The Office (American TV series) and Tomb of Cyrus

Hi! Can you please translate these two articles in Chuvash wiki? they don't need to be long, just 2 or 3 sentences are enough. That would be appreciated :)

Yours sincerely,ChipsBaMast (сӳтсе явни) 19:16, 8 Раштав уйӑхӗн 2021 (UTC)

Hi @ChipsBaMast. While I put up stubs, I will add at leisure. Andreevart (сӳтсе явни) 20:19, 8 Раштав уйӑхӗн 2021 (UTC)

Thank you so much for the translations :)

You can count on me whenever you needed articles about Chuvash in Persian wiki. Wish you the best! ChipsBaMast (сӳтсе явни) 09:52, 9 Раштав уйӑхӗн 2021 (UTC)

Thanks, with pleasure :-) --Andreevart (сӳтсе явни) 10:11, 9 Раштав уйӑхӗн 2021 (UTC)

Liv and Maddie

Hello, I saw Офис (телесериал, АПШ) was successfully created per request. So, my request is to translate ru:Лив и Мэдди or en:Liv and Maddie as it's called in English. If possible, can it be created as well as Офис? I like peace and quiet (сӳтсе явни) 23:33, 9 Раштав уйӑхӗн 2021 (UTC)

Hey, here is the translation - Лив тата Мэдди Andreevart (сӳтсе явни) 14:58, 10 Раштав уйӑхӗн 2021 (UTC)