Судра (комеди)
Судра — Фёдор Павлов 1917-18-мĕш, 1919-мĕш çулсенче[1] чăвашла çырнă пĕр пайлă комеди.
| Судра | |
| Судра | |
| Жанр: | камит |
|---|---|
| Автор: | Фёдор Павлов |
| Тăван чĕлхи: | чăваш |
| Хайланă çул | 1917-18, 1919 |
| Пичетленĕ: | 1919 (иккĕмĕш вариант), 1962 (виççĕмĕш вариант) |
| Уйрăм кăларăм: | ? |
| Куçару: | Ытти чĕлхесене куçарни-куçарманни паллă мар |
Хайлав епле çурални тӳрлет
1917-18-мĕш çулсенче Фёдор Павлов Шупашкар уесĕнче миравай судья пулса ĕçленĕ.
Мĕн пирки-ха комеди? тӳрлет
"Судра" — талайсен (кăмăлсен, характерсен) комедийĕ[2]. Урăхла каласан, унта нимех те пулса иртмест, — кулăшăн ытларах пайĕ сăнарсем хăйсене еплерех тыткаланипе çыхăннă.
Сăнарсем тӳрлет
Ухтеркке, Крахьян, Сăпани, Катăк Çăвар, миравай, суд секретарĕ
Пĕрремĕш, иккĕмĕш, виççĕмĕш вариантсен пĕрпеклĕхĕсемпе уйрăмлăхĕсем тӳрлет
Виçĕ вариант пирки Виталий Родионов çапла çырнă:
Ҫӑлкуҫри текст(выр.)Пьеса имеется в трёх редакциях. Первая написана в октябре–ноябре и поставлена на сцене Акулев. народ. театра в декабре 1917. Роль глав. персонажа Ухтеркке исполнил К.Е. Егоров. Вторая редакция опубликована в ноябрьском номере (№5) 1919 журнала «Шурăмпуç». Третий вариант доработан сразу после публикации предыдущей редакции (завершён 12 декабря 1919), до читателя дошёл в двухтомном собрании сочинений Ф.П. Павлова (1962). До этого на сцене чуваш. театров ставилась в основном вторая редакция пьесы, подвергшаяся сотрудниками журнала значител. изменениям. Одной из особенностей редакций является наличие пролога пьесы (драматург назвал его фельетоном), опубликованного в газете «Канаш» 1 декабря 1918 под названием «Суд». В ремарке третьей редакции имеются пояснения автора: «Если перед началом пьески будет сыгран фельетон, то его исполняют те же. В таком случае они разговаривают громко». Данный пролог был известен и акулев. артистам, к-рые включали его в спектакль, очевидно, начиная с 1919.[3]
Вăлах тепĕр тĕлте[1] ак çапла каланă:
Ҫӑлкуҫри текст(выр.)Комедия «Сутра» (На суде) имеет первую (1917–18) и вторую (1919) редакции. Первоначал. вариант пьесы, законченный 3 января 1918, представляет собой попытку срисовать с натуры конкрет. судеб. расследование. В дальнейшем автор добавил детали, превращающие комическую ситуацию в комедию, в к-рой через философию народ. смеховой культуры драматург сумел выразить стремление человека к свободе и гармонии в супружеской жизни.
Комедин сцена çинчи кунçулĕ тӳрлет
Пĕрремĕш хут Шемшерти юратавçăлла артистсен ушкăнĕ лартса панă.
Хайлава профессилле сцена çинче лартассин кăткăслăхĕсем тӳрлет
Профессилле театрсен хăйсен уйрамлăхĕсем, йĕркисем пур. Сăмахран, спектакль мĕн чухлĕ вăхăт тăсăласси тĕлĕшпе. Антракт пулма тивĕçлĕ. Тата ытти те. "Судра" комеди вара кĕскерех, пĕр пайла çеç. Çавна май "Судра-2" ăсталас тĕлĕшпе проектсем пур[4]. Çавăн пекех антракт хыççăнхи вăхăта çывăх е пачах урăхла йÿтĕмсемпе "тултарма" майсем пур.
"Судра" комедири хăшпĕр çунатлă сăмахсем тӳрлет
- Ни пасар не пывал, ни Сăпани не кулял! (Катăк Çăвар сăмахĕ).
Асăрхавсем тӳрлет
- ^ 1 тата 2 Кондратьев М.Г., Родионов В.Г.. Чăваш энциклопедийĕнчи статья.
- ^ Комедия нравов. 2016 ҫулхи Авӑн уйӑхӗн 30-мӗшӗнче архивланӑ.
- ^ Чувашская энциклопедия. «СУТРА» (На суде) – драматическое произведение Ф.П. Павлова.
- ^ Agabazar: "Судра —2" комеди ӑсталама сӗнетӗп. (Статья çумĕнчи комментарисене каярахпа катертнĕ).