Шурă пăрăç вăрри пĕчĕкĕш пахча ӳнерĕ çинчен

Шурă пăрăç вăрри пĕчĕкĕш пахча ÿнерĕ çинчен (芥子園畫譜, пиньинь Jièzǐyuánhuàpǔ)) — Канси патша тапхăрĕнчи илемлĕ ÿнер шухăшлавăн классикаллă хайлавĕ.

Шурă пăрăç вăрри пĕчĕкĕш пахча ӳнерĕ çинчен

芥子園畫譜

Кĕнеке страници

Китайăн йăла-йĕркеллĕ илемлĕ ÿнерĕ çинчен пĕлтерекен тĕп çăлкуç. Чылай китай ÿнерçисемшĕн вĕренÿ кĕнеки пулнă.

Ячĕ

«Шурă пăрăç вăрри пĕчĕкĕш пахча ÿнерĕ çинчен» Цин Ли Юй «芥子園» династин паллă драматургăн Нанкин çывăхĕнче вырнаçнă кил-таврашĕ ятĕнчен пулса тухать («Шурă пăрăç вăрри пĕчĕкĕш пахча» тесе те куçарма юрать).

Çырав мелĕ

Хăшпĕр тĕпчевçĕсем каланă тăрăх, «Шурă пăрăç вăрри пĕчĕкĕш пахча ÿнерĕ çинчен» хăшпĕр пайĕ халăх хушшинчи калаçу, хăшпĕр пайĕ классикаллă китай чĕлхипе çырнă, ку хайлава филологиллĕ пĕлтерĕшлĕ пахалăх парать, мĕншĕн тесен ХХ -мĕш ĕмĕрччен китай чĕлхин çыравлăхĕн халăх хушшинчи калаçăвне сахал пĕлеççĕ.

Вырăсла куçарни

• Слово о живописи из сада с горчичное зерно. М.: Наука, 1969. 520 с.
• Слово о живописи из Сада с горчичное зерно / пер. Евгении Завадской. М.: Изд-во В. Шевчук, 2001. 512 с. ISBN 5-94232-015-2

Вуламалли

• Bennett S. The Mustard Seed Garden Manual of Painting. A Reevaluation of the First Edition. 2010.