Ахаль тĕлĕнтермĕш (фильм, 1978)
(Обыкновенное чудо (фильм, 1978) ҫинчен куҫарнӑ)
Ахаль тӗлӗнтермӗш (выр. Обыкновенное чудо) — Мосфильм киностудире Марк Захаров режиссёр 1978 çулта ӳкернĕ совет мусăк илемлĕ камичĕ.
| Ахаль тӗлӗнтермӗш | |
| Обыкновенное чудо | |
| Жанр | камит |
|---|---|
| Режиссёр | Марк Захаров |
| Сценари авторĕ |
Марк Захаров, Евгений Шварц |
| Тĕп рольсенче |
Александр Абдулов, Евгения Симонова, Олег Янковский, Евгений Леонов, Андрей Миронов |
| Оператор | Николай Немоляев |
| Композитор | Геннадий Гладков |
| Кинокомпани | Мосфильм |
| Патшалăх |
 ССРП |
| Çул | 1978 |
| IMDb | ID 0186408 |
Сюжет
тӳрлетФильмӑн тӗп геройӗ - Асамҫӑ, вӑл хӑйне те, арӑмне те йӑпатас тесе юмахсем шухӑшласа кӑларать. Юмахри геройсем чӗрӗлеҫҫӗ, ун ҫуртне пыраҫҫӗ те хӑйсен пурнӑҫӗпе пурӑнма пуҫлаҫҫӗ. Черетлӗ юмах питӗ хурлӑхлӑ пулчӗ. Асамҫӑ "юмаха пачах урӑхла" шухӑшласа кӑларнӑ: упана ҫын туса хунӑ та, принцесса ӑна юратса чуптӑвсан, вӑл юлашки хут сывалӗ тесе шутланӑ.
Рольсенче
тӳрлет| Актёр | Роль |
|---|---|
| Александр Абдулов | яш-упа |
| Олег Янковский | хуçа (Асамçă) |
| Евгений Леонов | король |
| Евгения Симонова | принцесса |
| Ирина Купченко | хозяйка, Асамçă арăмĕ |
| Андрей Миронов | министр-администратор |
| Екатерина Васильева | королĕн пĕрремĕш дами Эмилия (вокал: Лариса Долина) |
| Юрий Соломин | трактирщик Эмиль (вокал — Леонид Серебренников) |
| Ерванд Арзуманян | перремĕш министр |
| Всеволод Ларионов | сунарçă |
| Нина Пушкова | фрейлина Аманда |
| Валентина Воилкова | фрейлина Оринтия |
| Андрей Леонов | сунарçăна вĕренкен |
| Владимир Долинский | палач |
Ӳнерлекен ушкăн
тӳрлет- Режиссёр, сценарист: Марк Захаров
- Оператор: Николай Немоляев
- Декоратор-костюмер: Людмила Кусакова
- Композитор: Геннадий Гладков
- юрă тексчĕсен авторĕ: Юлий Ким (псевдонимĕ - Ю. Михайлов)
- Сасă операторĕ: Юрий Рабинович
- Патшалăхăн кинематографи симфони оркестрĕ, «Мелодия» ансамблĕ (пулт. ерт. — Георгий Гаранян)
- Дирижёр: Константин Кримец
- Мусăк редакторĕ: Минна Бланк
- Балетмейстер: Леонид Таубэ
Саундтрек
тӳрлет| Ячӗ | Оригиналлӑ ят | Исполнитель | Асӑрхаттарни | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Асамҫӑ юрри | «Песенка Волшебника» | Леонид Серебренников |
| ||||
| Фрейлин Эмили хорӗ | «Хор фрейлин Эмилии» | Елена Чарквиани | |||||
| Администратор куплечӗсем | «Куплеты Администратора» | Андрей Миронов | |||||
| Эмилипе Трактир хуҫи дуэчӗ | «Дуэт Эмилии и Трактирщика» | Лариса Долина & Леонид Серебренников | |||||
| Администратор баллади | «Баллада Администратора» | Андрей Миронов |
| ||||
| Сывпуллашу юрри | «Прощальная песня» | Андрей Миронов & хор |
| ||||
| Сунарҫӑ юрри | «Песня охотника» | Михаил Боярский | фильма кӗмен | ||||
Тулли саундтрека 2022 ҫулта пичетлесе кӑларнӑ.[1]
Литература
тӳрлет- А. В. Фёдоров 100 самых популярных советских телефильмов и сериалов. — М: ОД «Информация для всех», 2021.
- Ряпосов А. Ю. Телефильм М. А. Захарова «Обыкновенное чудо» («Мосфильм»,1978): сюжет, композиция, жанр // Театрон. — 2016. — № 1.
- Ряпосов А. Ю. «Игра в бога» как метасюжет экранных произведений М. А. Захарова // Вестник Академии Русского балета им. А. Я. Вагановой. — 2020. — № 5.
- Ряпосов А. Ю. Режиссерская методология М. А. Захарова: Музыкальные принципы композиции экранных произведений // Вестник Академии Русского балета им. А. Я. Вагановой. — 2019. — № 4.
- Худобина В.В. Два «обыкновенных чуда»: диалог Э. Гарина И М. Захарова / Ответственный редактор: Родионов Е. Д. // Ломоносовские чтения на Алтае: фундаментальные проблемы науки и техники. Сборник научных статей международной конференции. — 2018.
Асăрхавсем
тӳрлетКаçăсем
тӳрлет- «Обыкновенное чудо»(акăлч.) Internet Movie Database сайтĕнче
- Фильм на канале «Мосфильма» на youtube.com: первая серия2017 ҫулхи Пуш уйӑхӗн 27-мӗшӗнче архивланӑ., вторая серия2017 ҫулхи Пуш уйӑхӗн 27-мӗшӗнче архивланӑ.