Никита тилӗ

Миките Тилли (укр. Лис Микита) — украинӑри нумай сериллӗ пӗрремӗш мультипликаци фильмӗ.

Украина независимость илнӗ хыҫҫӑн ӳкерсе илнӗ. Сериала Сатирӑллӑ юмах-Иван Франко Тилӗ Миките ҫинчен ҫырнӑ поэма кӗввипе ӳкерсе илнӗ.

История создания

Поэма-сказка «Лис Никита» была впервые опубликована с иллюстрациями Теофила Копистинского в 1890 году. Произведение состояло из 12 песен с ярко выраженным сатирическим характером.

В 2003 году был начат пилотный проект создания мультсериала по мотивам этой сказки. Его официальным заказчиком стало общество Просвита, деньги на создание мультсериала — 10 миллионов гривен — были выделены в 2005 году по правительственной программе Министерством культуры.

Над создание мультсериала работало 70 аниматоров, которые в сумме создали около 450 тысяч рисунков. При озвучивании текст Ивана Франко оставили практически без изменения, сохранив оригинальный бойковский диалект. В результате получилось 26 15-минутных серий.

Музыку для мультсериала написал композитор Мирослав Скорык. Кроме того, для озвучивания были использованы произведения других музыкантов — хор из оперы Карла Вебера «Вольный стрелок», пение без слов Пиккардийской терции, песни Ивана Поповича («А уяви собі вдома нікого нема»), Шаблон:Не переведено 2 («Усі ми прагнемо любові»), Mad Heads XL («Допоки сонце сяє, поки вода тече, надія є!»), Братьев Гадюкиных («Ой, лихо»), Океан Ельзи («Ти і я»), Вопли Видоплясова, Гринджолы и других.

Премьерный показ мультсериала прошёл 15 июня 2007 года в кинотеатре «Кинопалац».

На телеэкран мультфильм попал в 2009 году.

В 2017 году телесериал был выложен в свободный доступ на официальном YouTube канале телекомпании Малятко TV.

Видео

• Все серии в высоком качестве на YouTube (Full HD)
• Репортаж «5 канала» на Youtube і video.oboz.ua

Ссылки

• Украинский ответ покемонам. 2007 ҫулхи Авӑн уйӑхӗн 27-мӗшӗнче архивланӑ. К 150-летию Ивана Франко должен появиться анимационный фильм «Лис Никита». Но не появился… (статья Леси Ганжи в «Комментарии» — 2006. — 28 лютого)
• «Лис Никита» — герой нашего времени.Шаблон:Недоступная ссылка Увидят ли сатирический мультсериал украинские зрители? (статья Леси Коверзневой)
• «Лис Никита» ожидает зрителя. 2007 ҫулхи Авӑн уйӑхӗн 28-мӗшӗнче архивланӑ. Интервью с директором проекта Владимиром Кметиком (статья Елены Угрин)
• Лис Никита стал героем многосерийного анимационного фильма (статья из блога «Кіно-переклад»)
• Татьяна Бучок. 2007 — год, когда украинцы создали первый собственный мультсериал / 24 канал, 5 августа 2016
• Сорока В. Людина, котра оживила «Лиса Микиту» // Газета по-київськи. — 2007. — 10 липня
• Наталія Парфенюк СЕМАНТИЧНІ ФУНКЦІЇ МУЗИКИ У МУЛЬТИПЛІКАЦІЙНОМУ СЕРІАЛІ «ЛИС МИКИТА»