Менантăр (камит çыравçи)

Ку терминăн урăх пĕлтерĕшсем пур, Менантăр (пĕлтерĕшсем) пăхăр.

Менантăр (грек Μένανδρος; пирĕн эрăччен 342—пирĕн эрăччен 291) — грек камит çыравçи.

Менантăр

Менантăр камичĕсене уçни

Менантăр портречĕ, грек оригиналĕнчен пергам стилĕпе тунă рим копийĕ (Эрмитаж)

Менантăра вырăс чĕлхине куçарнăскерсем

• Апт Соломон Константинович
• Церетели Григорий Филимонович

Вуламалли

Текстсемпе куçарусем

Вырăсла:

• Менандр. Комедии. / Пер. Г. Ф. Церетели. (Серия «Античная литература»). М.-Л.: Academia. 1936. XXXIX, 193 стр. 5300 экз.
• Менандр. Комедии. Герод. Мимиямбы. (Серия «Библиотека античной литературы»). М.: Худож. лит. 1964. 318 стр. 25000 экз.
• Менандр. Комедии. Фрагменты. / Пер. С. Апта, А. Парина, Г. Церетели, О. Смыки. (Дополнения: Античные свидетельства о жизни и творчестве Менандра. / Пер. В. Чемберджи. Маски средней и новой комедии. / Пер. М. Гаспарова.) Ст. и прим. В. Н. Ярхо. Отв. ред. М. Л. Гаспаров. (Серия «Литературные памятники»). М.: Наука, 1982. 576 стр. 40000 экз.

Акăлчанла:

• В «Loeb classical library» сочинения изданы в 3 томах (№ 132, 459, 460).
  • Фрагменты Менандра с английским переводом (1921).

Францилле:

• В серии «Collection Budé» начато издание его сочинений: Ménandre.
  • Tome I, 1re partie: La Samienne. Texte établi et traduit par J. M. Jacques. (2e tirage revu et corrigé 1989) 3e tirage 2003. LXXXV, 106 p.
  • Tome I, 2e partie: Le Dyscolos. Texte établi et traduit par J. M. Jacques. (2e édition 1976) 5e tirage 2003. LXIII, 146 p.
  • Tome I, 3e partie: Le Bouclier. Texte établi et traduit par J. M. Jacques. 2e tirage 2003. CXXII, 191 p.
  • T. IV. Les Sicyoniens. Texte établi et traduit par A. Blanchard. 2009. CXXXII, 51 p.

Тĕпчевсем

• Церетели Г. Ф. Новооткрытая комедия Менандра Eritrepontes. СПб., 1908. 44 стр.
• Церетели Г. Ф. Комедия Менандра «Самианка». СПб., 1909. 43 стр.
• Церетели Г. Ф. Комедия Менандра «Отрезанная коса». СПб., 1910. 55 стр.
• Церетели Г. Ф. Комедия Менандра «Герой». СПб., 1911. 37 стр.
• Церетели Г. Ф. Новые комедии Менандра. Юрьев, 1914. 495 стр.
• Савельева Л. И. Менандр и его новонайденная комедия «Угрюмец». Казань, 1964. 59 стр. 600 экз.
• Ярхо В. Н. У истоков европейской комедии. (Серия «Из истории мировой культуры»). М.: Наука, 1979. 175 стр. 30000 экз.

Каçăсем

• Менантăр (камит çыравçи) Максим Мошков вулавăшĕнче

Çак статьяна çырнă чухне Брокгаузпа Ефронăн Энциклопеди сăмахсарĕн (1890—1907) материалĕпе усă курнă.