Иаков протоевангелийĕ

Иаков протоевангелийĕ, çаплах Иаковран протоевангели тата Кĕçĕн Иаков пĕрремĕш ева́нгелийĕ, вырăс йăлинче — выр. «Иаковлева повесть», — II ĕмĕрте, 160 çул хыççăн, пулас, çырнă апокрифсемлĕ евангели. Кунта «протоевангелие» грек терминĕ Çĕнĕ Халалри каноникăри тăватă евангелисенчи паллă пулса иртнисенчен Иисус Христос пурнăçĕнче пулнисен кĕнеки. Иаков евангелийĕ Мари хĕрĕн ачалăхĕпе яшлăхĕ тата Христом çĕр хăвăлĕнче çуралнă пирки каласа парать. Çăплах кĕнекере гибель отца Иоанн Тĕне кĕртекенĕн ашшĕ Захария пуçне хуни пирки каласа кăтартнă.

Сăваплă та питĕ чаплă Турă амăшĕн Мари раштавĕ.
Γέννησις Μαρίας τῆς ἁγίας Θεοτόκου καὶ ὑπερενδόξου μητρὸς Ἰησοῦ Χριστοῦ
Иаков протоевангелийĕ, XVI ĕмĕрти ят-йыш, Британ библиотеки
Жанр:	апокриф
Тăван чĕлхи:	ĕлĕкхи грек
Хайланă çул	II ĕмĕр (160 çул хыççăн)

Авторлăхĕ

Фреска «Христоc Çурални» Гауденцио Феррари; 1515 тĕлн.; Вараллăри часавай, Итали

Популярлăх тата ят-йышсем

Авалтанпах текст популярлă пулнă. Паянкуна 130 яхăн евангелие çырнă ят-йыш упранса юлнă. Текста сири, эфиоп, копт, грузин, ватă славян, эрмен, араб, айриш тата латин чĕлхисене куçарнă.

Текстсем

• 
  Иаков протоевангелийĕ — тăван тексчĕ. Илл. çинче(авалхи грек чĕлхи)

Литература

• Протоевангелие Иакова // Свенцицкая И. С., Трофимова М. К. Апокрифы древних христиан: Исследование, тексты, комментарии / Акад. обществ, наук при ЦК КПСС. Ин-т науч. атеизма; Редкол.: А. Ф. Окулов (пред.) и др. — М.: Мысль, 1989. — 336 с. — (Научно-атеистическая библиотека). — ISBN 5-244-00269-4
• Мещерская Е. Н. Протоевангелие Иакова в сирийской традиции. Тексты. Издания. Версии // Вспомогательные исторические дисциплины. Т. 30. — СПб.: Дмитрий Буланин, 2007. — С. 13-27.
• Ткаченко А. А., Турилов А. А., Квливидзе Н. В. Иакова Протоевангелие // Православи энциклопедийĕ. — М.: 2009 Т. XX : «Шаблон:Православи энциклопедийĕ/Чикĕсем — Шаблон:Православи энциклопедийĕ/Чикĕсем». — С. 567—576. — 39000 экз. — ISBN 978-5-89572-036-3
• ΠΡΩΤΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΙΑΚΩΒΟΥ.