Français : Carton de table au nom d'un certain "Landrath Harz", invité le 18 octobre 1896 au banquet célébrant l'inauguration d'un monument en l'honneur de Guillaume Ier à Porta Westfalica (Allemagne).
Magyar: „Landrath Harz” 125 éves ültető kártyája a Kaiserhof zu Porta Westfalicába a Vilmos császár-emlékmű 1896. október 18-i felavatásának bankettjére
Português: Marcador de lugar na mesa para o banquete de inauguração do Monumento ao Imperador Guilherme, em 18 de outubro de 1896 no Hotel Kaiserhof, Porta Westfalica, Alemanha.
Македонски: Столна карта од банкетот по повод пуштањето на Споменикот на царот Вилхелм во Порта Вестфалија, Германија на 18 октомври 1896 г.
ку ӗҫе ыттисене тивӗҫтерме – ку ӗҫе копилеме, сарма тата ыттисене пама
унашкаллисене хатӗрлеме – ку ӗҫе улӑштарма
Ҫак условисене пӑхӑнсан:
атрибуци – Сирӗн кам автор пулнине кӑтартмалла, лицензи ҫине каҫӑ памалла та автор мӗнле те пулин улшӑнусем кӗртнипе кӗртменнине палӑртмалла. Ҫакна кирек мӗнле юрӑхлӑ меслетпе те тума пулать, анчах лицензиат сире пулӑшнине е сире асӑннӑ хайлавпа усӑ курма ирӗк панине кӑтартмасӑр.
ҫав условисемпех сарма юрать – Енчен те эсир асӑннӑ хайлава тӗпе хурса ҫӗннине йӗркелетӗр, улӑштаратӑр, е урӑх хайлав тӑватӑр пулсан, сирӗн тӗпри хайлавӑн лицензипе е унпа пӗрешкеллипе усӑ курма тивет.
Добавьте однострочное описание того, что собой представляет этот файл
Place card for "Landrath Harz" for the banquet at the inauguration of Emperor William Monument, in the Kaiserhof at Porta Westfalica, Germany on 18 October 1896
Tischkarte für „Landrath Harz“ zum Festessen im Kaiserhof zu Porta Westfalica anlässlich der Einweihung des Kaiser-Wilhelm-Denkmals am 18. Oktober 1896