Ку файлпа, на Викискладе илнӗскерпе, ытти проектсенче усӑ курма пултараҫҫӗ. Унӑн страницӑри ӑнлантарӑвӗпе аяларах паллаштарнӑ.
ӐнлантарниGandhi handwriting.jpg
English: Gandhi's handwriting with his left hand (Letter to J. Nehru, 30 September 1925).
Надпись
InfoField
My dear Jawahar,
We are living in strange times. Sitla Sahai [must] may defend himself [have you seen him]. Please keep me informed of further developments. What is he? Is he a lawyer? Had he ever any connection with revolutionary activity?
As for the Congress, it would be better to make it as simple as possible so as to enable the present remaining workers to cope with it. [And] I know that your burden will be now increased.
But your [self] health*
I want your mental peace. I know that you will serve the country even as manager of a business. I am sure that Father will not mind any decision you may arrive at so long as it gives you complete peace.
Yours
Bapu
30 9/25
I see that I must reserve the right hand for Y.I.
* The rest of this paragraph and the paragraph following it in the original are cut off in this image. Words shown in brackets are crossed out in the original document but still legible.
Transcription source: Jawaharlal Nehru, A Bunch of Old Letters. (Penguin: 2005). 46.
Дата
September 1925 (4 Пуш уйӑхӗн 2004 (в соответствии с данными Exif))
Anonymous works, photographs, cinematographic works, sound recordings, government works, and works of corporate authorship or of international organizations enter the public domain 60 years after the date on which they were first published, counted from the beginning of the following calendar year (i.e. as of 2024, works published prior to 1 January 1964 are considered public domain).
Posthumous works (other than those above) enter the public domain after 60 years from publication date, counted from the beginning of the following calendar year.
Any kind of work other than the above enters the public domain 60 years after the author's death (or in the case of a multi-author work, the death of the last surviving author), counted from the beginning of the following calendar year.
Text of laws, judicial opinions, and other government reports are free from copyright.
The Indian Copyright Act, 1957 is not retroactive, so any work in which copyright did not subsist when it commenced did not have its copyright restored, and is in the public domain per the Copyright Act 1911.
Вы также должны пометить это произведение одним из шаблонов общественного достояния США, чтобы указать причину, по которой оно находится в статусе общественного достояния в США. Обратите внимание, что эта работа может не быть общественным достоянием в странах, которые не применяют правило более короткого срока и имеют период действия авторских прав больше, чем 60 лет после смерти автора. В частности, в Мексике это составляет 100 лет, на Ямайке — 95, в Колумбии — 80, Гватемале и Самоа — 75, Швейцарии и США — 70.
Это произведение находится в общественном достоянии в США, поскольку оно отвечает трём требованиям:
оно было впервые опубликовано за пределами США (и не публиковалось в течение последующих 30 дней на территории США),
оно было впервые опубликовано до 1 марта 1989 года без заявления авторского права, или до 1964 года без последующего возобновления авторского права, или до установления между страной происхождения и США отношений, связанных с авторским правом,
оно находилось в общественном достоянии в стране своего происхождения (Инди) на момент подписания URAA (1 января 1996).
Для дополнительной информации см. пояснение на странице Non-U.S. copyrights. Этот шаблон применяется для произведений, впервые опубликованных в Индии. Он применим для опубликованных до 1 января 1941 года анонимных работ, фотографий, кинематографических произведений, работ, выполненных по государственному заказу, работ корпоративного авторства или авторства международных организаций, посмертных работ (включая работы не перечисленных выше типов), а также для произведений любого другого типа, если их автор скончался до 1 января 1941 года.
Файлта цифра камерӑсем е сканерсем хушакан хушма даннӑйсем пур. Хатӗрленӗ хыҫҫӑн файла редакциленӗ пулсан хӑш-пӗр параметрсем хальхи сӑнрипе пӗр килмесӗр пултараҫҫӗ.