Русский: Андрей Кураев, протодьякон. Запись голоса, сделанная во время программы на радиостанции «Эхо Москвы». Текст записи:

Есть старая формула в молитвенной формуле: «Дай мне, боже, силы сделать то, что я в силах изменить. Дай мне, господи, мужество, чтобы принять то, что я не в силах изменить. И дай мне мудрость, чтобы отличить одного от другого». Совсем валенком вроде меня назвать нельзя – что-то я делал и делаю. Сказать, что я совсем коллаборационист, тоже нельзя, потому что поругался я со всеми в итоге. Нет такой партией, которая назвала бы меня своим, внутри ли церкви, вне нее. И полемические фронты в разные года моей жизни открываются самые-самые разные. Поэтому сказать, что я такой «мистер да», «батюшка да», который под всех подлаживается, ищет максимальную бесконфликтность, тоже не получится так сказать.