199 çул: версисем пӗр-пӗринчен уйрӑлса тӑни

Контента кӑларса петӗмӗр Контента хушрӑмӑр
п робот удалил: he:199, hr:199
п робот добавил: hr:199., mr:इ.स. १९९
38-мĕш йĕрке:
[[fr:199]]
[[gl:199]]
[[ru-sibhr:199.]]
[[ht:199 (almanak jilyen)]]
[[hu:199]]
Йӗрке 52 ⟶ 53:
[[lmo:199]]
[[map-bms:199]]
[[mr:इ.स. १९९]]
[[ms:199]]
[[nah:199]]
Йӗрке 63 ⟶ 65:
[[ro:199]]
[[ru:199 год]]
[[ru-sib:199]]
[[scn:199]]
[[sk:199]]