[[Википеди]] вики принципěпе ěçлет: статьясене пурте тӳрлетме пултараççě, улăштарусем çав вăхăтрах курăнаççě. Сире кунта страницăсене мěнле вики-палăртусемпе тӳрлетесси çинчен каласа парăпăр.
Ҫавăн пекех <<!--Руководства. Нужен перевод.-->> пăхăр:
* [[Википеди:Эсир кунта пěррамěш хут пулсан]];
* [[Википеди:Çěнě статьясене пуçласси çинчен]];
Ытларах çухне текста çăмăлрах Ылмашу буффер урлă мěнле те пулин текст редакторне персе чикме. Унта тӳрлетнě хыççăн каялла браузера кěртсе лартса çырса хума пултарпатăр.
'''Тархасшӑн''':<<!--вот тут уж точно сложно-->> пишите [[Википедия:Нейтральная точка зрения|с нейтральной точки зрения]]; избегайте предвзятости и излишней эмоциональности; указывайте ваши [[Википедия:Источники информации|источники]] сведений — это поможет другим проверить и дополнить вашу работу. В общем, следуйте [[Википедия:Правила и указания|правилам]]: это нетрудно и очень полезно.
Статьясене çавăн пекех эсир урăх участниксемпе канашласа сӳтсе явма пултаратăр. Сӳтсе явма эсир Канашлу страници (ссылка [{{MediaWiki:editthispage}}]) çинче пултаратăр. Википедире кашни статья валли хăйěн канашлу страници пур. Участниксем вěсене статьясене пекех тӳрлетме, улăштарма пултараççě. Статьясене сӳтсе явнӑ çухне те [[Википеди:Канашлусен йěрки|Йěркесене]] пăхăнмалла.
===Уйрăмсем, абзацсем, списоксем тата йěркесем===
<<table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0">>
<tr>
<tr>
<<th>>Мěнле курăнать<</th>>
<<th>>Мěнле çырмалла<</th>>
<</tr>>
<tr>
<tr>
<td>
<td>
Уйрăмсене пуçламăш йěркисенчен пуçлăр:
==== Тата кěçěнрех уйрăм ====
<</td>>
<<td><><pre><><nowiki>>
== Çěнě уйрӑм ==
==== Тата кěçěнрех уйрăм ====
<</nowiki><></pre>>
<</td>>
<</tr>>
<tr>
<tr>
<td>
<td>
Пĕччен [[йĕркене куçару палли]]
страницăна пăхнă чухне курăнмасть.
Анчах та пушă йĕрке çĕнĕ
абзац пуçлать.
<</td>>
<td>
<td>
<<pre><><nowiki>>
Пĕччен [[йĕркене куçару палли]]
страницăна пăхнă чухне курăнмасть.
Анчах та пушă йĕрке çĕнĕ
абзац пуçлать.
<</td>>
<</tr>>
<<tr valign="top"><><td>>Йӗркесене куҫарма ҫӗнӗ<<br>>
абзаца пуҫламасӑр та пулать.<</td>>
<<td><><pre><><nowiki>>Йӗркесене куҫарма ҫӗнӗ<<br>>
абзаца пуҫламасӑр та пулать.<</nowiki><></pre>>
<</td>>
<</tr>>
<tr>
<tr>
<td>
<td>
Списоксем тума ҫӑмӑл:
* кашни йӗркене ҫӑлтӑр паллипе пуҫламалла;
** мӗн чухлӗ ытларах, ҫавӑн чухлӗ шаларах.
<</td>>
<<td><><pre><><nowiki>>Списоксем тума ҫӑмӑл:
* кашни йӗркене ҫӑлтӑр паллипе пуҫламалла;
** мӗн чухлӗ ытларах, ҫавӑн чухлӗ шаларах.
<</nowiki><></pre>>
<</td>>
<</tr>>
<tr>
<tr>
<td>
<td>
# Числаллӑ списоксем те тума пултаратӑр:
## лайӑх курӑнаҫҫӗ;
## йӗркеллӗ.
<</td>>
<<td><><pre><><nowiki>># Числаллӑ списоксем те тума пултаратӑр:
## лайăх курăнаççĕ;
## йĕркеллĕ.
<</nowiki><></pre>>
<</td>>
<</tr>>
<tr>
<tr>
<td>
<td>
Хутăш списоксемте йĕркелеме пултаратăр:
*# çакăн пек усă курма
*#* пултаратăр:
<</td>>
<<td><><pre><><nowiki>>Хутăш списоксемте йĕркелеме пултаратăр:
*# çакăн пек усă курма
*#* пултаратăр:
<</nowiki><></pre>>
<</td>>
<</tr>>
<tr>
<tr>
<td>
<td>
; Ăнлантарусен списокĕ : ăнлантарусен списокĕ
; пункт : пункта ăнлантарса пани
<</td>>
<<td><><pre><><nowiki>>; Ăнлантарусен списокĕ : ăнлантарусен списокĕ
; пункт : пункта ăнлантарса пани
<</nowiki><></pre>>
<</td>>
<</tr>>
<tr>
<tr>
<td>
<td>
: Икĕ пăнчăллă саспалли (двоеточие) йĕркере е абзацра отступ лартать.
Куçару паллине ятарласа лартсан вăл çĕнĕ абзац пуçлать.
* Ӑна статьясенчи йĕркесене йĕркелеме, çавӑн пекех [[Википедия:Канашлу страницисем|Канашлу Страницисем]] çинче ыйтусене сӳтсе явнă чухне усӑ курма пултаратăр.
<</td>>
<<td><><pre><><nowiki>>: Икĕ пăнчăллă саспалли (двоеточие) йĕркере е абзацра отступ лартать.
Куçару паллине ятарласа лартсан вăл çĕнĕ абзац пуçлать.
<</nowiki><></pre>>
<</td>>
<</tr>>
<<tr valign=top>>
<td>
<td>
<<pre>>Йĕрке пробел паллинчен пуçланать пулсан,
ăна эсир мĕнле çырнă,
вăл çавăн пекех курăнĕ;
* алгоритмсене ăнлантарса панă чухне;
* программăсен малтанхи кодне кăтартнă чухне;
* ascii art (текст саспаллисенчен ӳкернĕ ӳкерчĕксем) кăратмашкăн.<</pre>>
<<small>>'''АСĂРХĂР!''' Эсир йĕркене вăрăм çырсассăн
[[страница сарлакăшĕ|страницăн сарлакăшĕ]] çавăн чухлĕ пысăкланĕ. Вара ăна вулама мельсĕр пулĕ.
Çавăнпа та йеркене кирлĕ мар чухне пушă саспаллирен ан пуçлăр!<</small>>
<</td>>
<<td><><pre><><nowiki>>Йĕрке пробел паллинчен пуçланать пулсан,
ăна эсир мĕнле çырнă,
вăл çавăн пекех курăнĕ;
* алгоритмсене ăнлантарса панă чухне;
* программăсен малтанхи кодне кăтартнă чухне;
* ascii art (текст саспаллисенчен ӳкернĕ ӳкерчĕксем) кăратмашкăн.<</nowiki><></pre><></td>>
<</tr>>
<<tr valign="top"><><td><><center>>Текста варрине лартасси.<</center>>
<</td>>
<<td><><pre><><nowiki><><center>>Текста варрине лартасси.<</center><></nowiki><></pre>>
<</td>>
<</tr>>
<tr>
<tr>
<<td>>Горизонталлĕ уйăракан лини: çӳлте
----
тата аялта.
<</td>>
<<td><><pre><><nowiki>>Горизонталлĕ уйăракан лини: çӳлте
----
тата аялта. <</nowiki><></pre>>
<</td>>
<</tr>>
<tr>
<tr>
<td>
<td>
<<p align=center>>
Ку абзаца варринеле çырмашкăн йĕркеленĕ.
</p>
</p>
<<p align=justify>>
Ку абзаца сарлакăшĕпе танлаштарнă. Эсир абзацăн йĕркисем мĕнле вырнаçтарăннине хăвсамăр кăтартма пултаратăр. Ун валли <<nowiki><><p><></nowiki>> тэгăн <<tt>>align<</tt>> патраметрне усă курмалла. Параметр <<tt>>center<</tt>> танлашать пулсан текст варринеле вырнаçĕ, <<tt>>justify<</tt>> — страница сарлакăшĕпе, <<tt>>left<</tt>> — сулахаялла, <<tt>>right<</tt>> — сылтăмалла.
</p>
</p>
<<p align=left>>
Ку абзаца сулахай еннеле танлаштарнă. Эсир абзацăн йĕркисем мĕнле вырнаçмаллине хăвсамăр кăтартма пултаратăр. Ун валли <<nowiki><><p><></nowiki>> тэгăн <<tt>>align<</tt>> патраметрне усă курмалла. Параметр <<tt>>center<</tt>> танлашать пулсан текст варринеле вырнаçĕ, <<tt>>justify<</tt>> — страница сарлакăшĕпе, <<tt>>left<</tt>> — сулахаялла, <<tt>>right<</tt>> — сылтăмалла.
</p>
</p>
<<p align=right>>
Ку абзаца сылтăм еннеле танлаштарнă. Эсир абзацăн йĕркисем мĕнле вырнаçмаллине хăвсамăр кăтартма пултаратăр. Ун валли <<nowiki><><p><></nowiki>> тэгăн <<tt>>align<</tt>> патраметрне усă курмалла. Параметр <<tt>>center<</tt>> танлашать пулсан текст варринеле вырнаçĕ, <<tt>>justify<</tt>> — страница сарлакăшĕпе, <<tt>>left<</tt>> — сулахаялла, <<tt>>right<</tt>> — сылтăмалла.
</p>
</p>
<</td>>
<td>
<td>
Эсир абзацăн йĕркисем мĕнле вырнаçмаллине хăвсамăр кăтартма пултаратăр. Ун валли <<nowiki><><p><></nowiki>> тэгăн <<tt>>align<</tt>> патраметрне усă курмалла. Параметр <<tt>>center<</tt>> танлашать пулсан текст варринеле вырнаçĕ, <<tt>>justify<</tt>> — страница сарлакăшĕпе, <<tt>>left<</tt>> — сулахаялла, <<tt>>right<</tt>> — сылтăмалла.
Ытларах енĕпе текста сулахай еннеле вырнаçтарма килĕшнĕ.
Тĕслĕхрен, текста страница сарлакăшĕпе вырнаçтарма çак инструкцие усă курăр:
<<nowiki>>
<<p align=justify>>
Абзац тексчĕ
</p>
</p>
<</nowiki>>
<td>
<td>
<</tr>>
<</table>>
=== Ссылки, URL ===
<<table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0">>
<tr>
<tr>
<<th>>Как это выглядит<</th>>
<<th>>Что надо набрать<</th>>
<</tr>>
<<tr valign="top"><><td>>
В Лондоне хороший [[общественный транспорт]].
*Первая буква точки назначения автоматически делается большой.
*Внутренние пробелы автоматически представляются как подчеркивания (набор подчеркивания имеет тот же эффект, что и набор пробела, но не рекомендуется).
Таким образом, приведенная выше ссылка ведет на <<nowiki>>http://ru.wikipedia.org/wiki/Общественный_транспорт<</nowiki>>, которая является статьей с названием «Общественный транспорт».
''Пример:'' Лондон располагает хорошим [[общественный транспорт|общественным транспортом]].
<</td>>
<<td><><pre><><nowiki>>В Лондоне хороший [[общественный транспорт]].<</nowiki>>
<<nowiki>>Лондон располагает хорошим [[общественный транспорт|общественным транспортом]].<</nowiki>>
<</pre>>
<</td>>
<</tr>>
<<tr valign="top"><><td>>Та же ссылка, но с другим именем: [[Википедия:Справка|справочная информация]].
<</td>>
<<td><><pre><><nowiki>>Та же ссылка, но с другим именем:
[[wikipedia FAQ|справочная информация]]<</nowiki><></pre>>
<</td>>
<</tr>>
<<tr valign="top">>
<<td>>Окончания сливаются со ссылкой: [[тест]]ирование, [[ген]]ы
<</td>>
<td>
<td>
<<pre><><nowiki>>Окончания сливаются со ссылкой: [[тест]]ирование, [[ген]]ы<</nowiki><></pre>>
<</td>>
<</tr>>
<<tr valign="top">>
<td>
<td>
Автоматически скрывается заключённое в круглых скобках: [[царство (биология)|царство]].
<<p>>Автоматически скрывается пространство имен: [[Википедия:Портал сообщества|Портал сообщества]].
<<p>>Сервер заполняет часть после | в момент сохранения страницы.
<</td>>
<td>
<td>
<<pre><><nowiki>>Автоматически скрывается заключённое в круглых скобках:
[[царство (биология)|царство]]. <</nowiki><></pre>>
<<pre><><nowiki>>Автоматически скрывается пространство имен:
[[Википедия:Портал сообщества|Портал сообщества]].<</nowiki><></pre>>
<</td><></tr>>
<tr>
<tr>
<<td>>Можно ссылаться на подраздел в самой статье, указав его после «решётки»: [[Википедия:Правила и указания#Ссылайтесь|Ссылайтесь]].
<</td>>
<<td><><pre>>Можно ссылаться на подраздел в самой статье, указав его после «решётки»:
<<nowiki>>[[Википедия:Правила и указания#Ссылайтесь|Ссылайтесь]]<</nowiki>>.<</pre>>
<</td><></tr>>
<tr>
<tr>
<<td>>При добавлении комментариев к странице обсуждения следует их подписать. Это можно сделать, добавив три тильды для получения имени пользователя:
: [[User:Montrealais|Montrealais]]
или четыре для получения имени пользователя плюс дата/время:
: [[User:Montrealais|Montrealais]] 08:10 Oct 5, 2002 (UTC)<</td>>
<<td><><pre><><nowiki>>При добавлении комментариев к странице обсуждения,
следует их подписать. Это можно сделать, добавив три тильды для получения имени пользователя:
: [[Хутшăнакан:PCode|PCode]]
или четыре для получения имени пользователя плюс дата/время:
: [[Хутшăнакан:PCode|PCode]] 15:32, 28 çурла 2007 (UTC)<</nowiki><></pre>>
<</td>>
<</tr>>
<<tr valign="top"><><td>>[[Погода в Лондоне]] это страница,
которая еще не создана.
* Почитайте руководство [[Википедия:Как создать статью|как создать статью]] и [[Википедия:Соглашение об именах (технические ограничения)|соглашения об именах]] в Википедии.
* После создания страницы, поищите ее название и убедитесь, что все корректно ссылаются на нее.
<</td>>
<<td><><pre><><nowiki>>[[Погода в Лондоне]] это
страница, которая еще не создана.<</nowiki><></pre>>
<</td>>
<</tr>>
<<tr valign="top"><><td>>
Перенаправляйте название статьи на другую статью, поместив следующий текст в первую строку. Заметьте, что после этого не должно быть текста, иначе перенаправление может не работать. Смотрите [[Википедия:Перенаправления|Перенаправления]] для более подробной информации.
<</td>>
<<td><><pre><><nowiki>>#REDIRECT [[США]]<</nowiki><></pre>>
<</td>>
<</tr>>
<<tr valign="top"><><td>>
Для специального случая ссылки на статью по тому же предмету на другом языке, смотрите [[Википедия:Интервики|Интервики]].
<</td>>
<<td>>&nbsp;<</td>>
<</tr>>
<<tr valign="top"><><td>>Внешняя ссылка: [http://www.nupedia.com Nupedia]
<</td>>
<<td><><pre><><nowiki>>внешняя ссылка:
[http://www.nupedia.com Nupedia]<</nowiki><></pre>>
<</td>>
<</tr>>
<<tr valign="top"><><td>>Или просто укажите URL: http://www.nupedia.com.
* В [[URL]] все символы должны находиться в диапазонах: A-Z a-z 0-9 ._\/~%-+&amp;#?!=()@ \x80-\xFF. Если URL содержит другие символы, их следует преобразовать: например, ^ следует записывать как %5E (чтобы можно было просматривать в [[ASCII]]).
<</td>>
<<td><><pre><><nowiki>>Или просто укажите URL:
http://www.nupedia.com.<</nowiki><></pre>>
<</td>>
<</tr>>
<<tr valign="top"><><td>>Указать e-mail можно так:
[mailto:name@example.com name@example.com]
*Этот адрес приведен для примера, не используйте его.
<</td>>
<<td><><pre><><nowiki>>Указать e-mail можно так:
[mailto:name@example.com name@example.com]<</nowiki><></pre>>
<</td>>
<</tr>>
<tr>
<tr>
<td>
<td>
Для того, чтобы включить ссылки на загруженные объекты, не являющиеся изображениями, такие как звуковые файлы, или на изображения, заданные ссылкой, а не отображаемые на странице, используйте «медиа» ссылку.
<<br/>>[[media:Sg_mrob.ogg|Sound]]
<<br/>>
<<br/>>[[media:Tornado.jpg|Image of a Tornado]]
<</td>>
<td>
<td>
<<pre>>
<<nowiki>>
[[media:Sg_mrob.ogg|Sound]]
[[media:Tornado.jpg|Image of a Tornado]]
<</nowiki><></pre><></td><></tr>>
<tr>
<tr>
<td>
<td>
Для ссылки на книги используйте ссылки [[Wikipedia:ISBN]].
ISBN 0123456789X
<</td>>
<td>
<td>
<<nowiki>>ISBN 0123456789X<</nowiki>>
<</td>>
<</tr>>
<tr>
<tr>
<td>
<td>
Для ссылки на RFC используйте:
RFC 1234
<</td>>
<td>
<td>
<<nowiki>>RFC 1234<</nowiki>>
<</td>>
<</tr>>
<</table>>
=== Форматирование символов ===
<<table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0">>
<tr>
<tr>
<<th>>Как это выглядит<</th>>
<<th>>Что следует набрать<</th>>
<</tr>>
<<tr valign="top"><><td>>
Полужирное и курсивное начертания используются в следующих случаях:
''логическое ударение''<<br>>
'''структурное выделение'''<<br>>
'''''логическое ударение в структурном выделении (или наоборот)'''''
<<p>>Это двойные и тройные апострофы, а не кавычки.<</p>>
<</td>>
<td>
<td>
<<pre><><nowiki>>''логическое ударение''<<br>>
'''структурное выделение'''<<br>>
'''''логическое ударение в структурном выделении (или наоборот)'''''.<</nowiki><></pre>>
<</td>>
<</tr>>
<<tr valign="top"><><td>>
Вы также можете писать ''курсивом'' и '''жирным''',
если вас интересует определенный стиль шрифта,
:'''F''' = ''m'''''a'''
<<p>>Тем не менее, разница между этими двумя методами не очень важна для графических браузеров, и многие люди просто игнорируют ее.<</p>>
<</td>>
<td>
<td>
<<pre><><nowiki>>Вы также можете писать ''курсивом'' и '''жирным''',
если вас интересует определенный стиль шрифта,
а не логическое выделение, например, в математических формулах:
:'''F''' = ''m'''''a'''<</nowiki><></pre><><!-- that's not a mathematical formula, though -- sure it is, just because it's being applied to physics doesn't make it stop being mathematics -->>
<</td>>
<</tr>>
<<tr valign=top>>
<<td>>Моноширинный шрифт для <<tt>>технических терминов<</tt>>.
<</td>>
<<td><><pre><><nowiki>>Моноширинный шрифт для <<tt>>технических терминов<</tt>>.<</nowiki><></pre>>
<</td><><!-- tt is really 'teletype', not 'technical term'
does it really matter? -->>
<</tr>>
<<tr valign=top>>
<<td>>Вы можете использовать <<small>>маленький текст<</small>> для заголовков.
<</td>>
<<td><><pre><><nowiki>>Вы можете использовать <<small>>маленький текст<</small>> для заголовков.<</nowiki><></pre>>
<</td>>
<</tr>>
<<tr valign="top"><><td>>Вы можете <<strike>>перечеркивать удаленный материал<</strike>>
и <<u>>подчеркивать новый материал<</u>>.
<</td>>
<<td><><pre><><nowiki>>Вы можете <<strike>>перечеркивать удаленный материал<</strike>>
и <<u>>подчеркивать новый материал<</u>>.<</nowiki><></pre>>
<</td>>
<</tr>>
<<tr valign="top"><><td>>Вы можете вставлять '''специальные символы'''
<</td>>
<<td>>См. [[Википедия:Специальные символы]]
<</td>>
<</tr>>
<<tr valign="top">>
<<td><><center>>''x''<<sup>>2<</sup>>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&ge;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0 true<</center>>
<<p>>Для разделения пробелами используйте знак пробела: <<tt>>&amp;nbsp;<</tt>>. Это также предотвращает переносы строк посреди текста, что полезно в формулах.<</p>>
<</td>>
<<td><><pre><><nowiki>>
''x''<<sup>>2<</sup>>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;ge;&amp;nbsp;&amp;nbsp;0 true.
<</nowiki><></pre><></td>>
<</tr>>
<<tr valign="top"><><td>>Нижний индекс: x<<sub>>2<</sub><><br>>
Верхний индекс: x<<sup>>2<</sup>> или x&sup2;
<<p>>Второй метод не может использоваться в общем случае, но при возможности (например, для единиц измерения) следует использовать именно его, поскольку большинство браузеров при этом лучше форматируют строки:<</p>>
&epsilon;<<sub>>0<</sub>> =
8.85 &times; 10<<sup>>&minus;12<</sup>>
C&sup2; / J m.<</td>>
<<td><><pre><><nowiki>>Нижний индекс: x<<sub>>2<</sub>>
Верхний индекс: x<<sup>>2<</sup>> or x&amp;sup2;
&amp;epsilon;<<sub>>0<</sub>> =
8.85 &amp;times; 10<<sup>>&amp;minus;12<</sup>>
C&amp;sup2; / J m.<</nowiki><></pre><></td>>
<</tr>>
<tr>
<tr>
<td>
<td>
'''Сложные формулы:'''<<br/>>
&nbsp;&nbsp;<<math>>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}<</math>>
* Смотри [[Википедия:Формулы]]
<</td>>
<<td><><pre><><nowiki>>
<<math>>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}<</math>>
<</nowiki><></pre>>
<</td>>
<</tr>>
<tr>
<tr>
<td>
<td>
'''Подавление интерпретации разметки:'''<<br/>>
<<nowiki>>Link &rarr; (''to'') the [[Википедия:Справка]]<</nowiki>>
* Используется для изображения данных, содержащих символы со специальным значением.
* Игнорирует всю разметку wiki, включая ту, что выглядит как теги HTML.
* Не игнорирует символьные последовательности HTML.
<</td>>
<td>
<td>
<<pre><><nowiki><><nowiki>>Link &amp;rarr; (''to'')
the [[Википедия:Справка]]<</nowiki><></nowiki><></pre>>
<</td>>
<</tr>>
<tr>
<tr>
<td>
<td>
'''Комментарий в исходном тексте страницы:'''<<br/>>
''не отображается на странице''
<<p>>Используется для внесения в исходный текст страницы комментария для последующих редакторов.<</p>>
<</td>>
<td>
<td>
<<pre><><nowiki><><!-- комментарий --><></nowiki><></pre>>
<</td>>
<</tr>>
<</table>>
===Изображения===
|