XVI ĕмĕр: версисем пӗр-пӗринчен уйрӑлса тӑни

Контента кӑларса петӗмӗр Контента хушрӑмӑр
п робот добавил: be, fa, nds-nl изменил: ro
п робот добавил: bat-smg:XVI omžios, fiu-vro:16. aastagasada
64-мĕш йĕрке:
[[ast:Sieglu XVI]]
[[az:XVI əsr]]
[[bat-smg:XVI omžios]]
[[be:16 стагоддзе]]
[[be-x-old:16 стагодзьдзе]]
Йӗрке 82 ⟶ 83:
[[fa:سده ۱۶ (میلادی)]]
[[fi:1500-luku]]
[[fiu-vro:16. aastagasada]]
[[fr:XVIe siècle]]
[[fy:16e ieu]]