Хаяр Йăван вилĕмĕ (фильм): версисем пӗр-пӗринчен уйрӑлса тӑни