Болгaр чĕлхи: версисем пӗр-пӗринчен уйрӑлса тӑни

Контента кӑларса петӗмӗр Контента хушрӑмӑр
40-мĕш йĕрке:
Пăлхар чĕлхин ареалĕ [[Диалект|диалект енĕпе]] иккĕне пайланать — [[Тухăç пăлхар калаçăвĕсем|тухăç]] тата [[Анăç пăлхар калаçăвĕсем|анăç]] калаçăвĕсем. Çак облаçсем чикки çурçĕртен кăнтăралла выртать, [[Ята чикки|ѣ вырăнне уçă сасă каланин]] [[Изоглосса|изофони]] уйрăмлăхне пула пайланаççĕ<ref>''[[Бернштейн, Самуил Борисович|Бернштейн С. Б.]]'' {{Статья ЛЭС| [http://tapemark.narod.ru/les/076a.html Болгарский язык]}}</ref>{{sfn|Маслов|2005|с=69}}.
 
== Çырулăх ==
{{main|Пăлхар алфавичĕ}}
[[File:Bulgarian cursive alphabet.png|300px|thumb]]
Пăлхар алфавитне (''българска азбука'') [[кириллица]]никĕсĕпе тунă, унта 30 саспалли:
 
{|
|
{|class="standard" style="text-align:center; font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, sans-serif;"
!саспалли
!пăлхарла<br>ячĕ
!тĕпри<br>[[аллофон]] ([[МФА]])
![[аллофон|урăх<br>аллофонсем]]
|-
|'''[[А (кириллица)|А]] а'''||а||{{IPA|[a]}}||
|-
|'''[[Б]] б'''||бъ||{{IPA|[b]}}|||
|-
|'''[[В (кириллица)|В]] в'''||въ||{{IPA|[v]}}||
|-
|'''[[Г]] г'''||гъ||{{IPA|[g]}}||
|-
|'''[[Д]] д'''||дъ||{{IPA|[d]}}||
|-
|'''[[Е (кириллица)|Е]] е'''||е||{{IPA|[ɛ]}}||
|-
|'''[[Ж]] ж'''||жъ||{{IPA|[ʒ]}}||
|-
|'''[[З]] з'''||зъ||{{IPA|[z]}}||
|-
|'''[[И]] и'''||и||{{IPA|[i]}}||
|-
|'''[[Й]] й'''||кĕске и||{{IPA|[j]}}||
|-
|'''[[К (кириллица)|К]] к'''||къ||{{IPA|[k]}}||
|-
|'''[[Л]] л'''||лъ||{{IPA|[l]}}||
|-
|'''[[М (кириллица)|М]] м'''||мъ||{{IPA|[m]}}||
|-
|'''[[Н (кириллица)|Н]] н'''||нъ||{{IPA|[n]}}||
|-
|'''[[О (кириллица)|О]] о'''||о||{{IPA|[ɔ]}}||{{IPA|[о]}}
 
|}
| ||
|valign=top|
{|class="standard" style="text-align:center; font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, sans-serif;"
!саспалли
!пăлхарла<br>ячĕ
!тĕпри<br>[[аллофон]] ([[ТФА]])
![[аллофон|урăх<br>аллофонсем]]
|-
|'''[[П]] п'''||пъ||{{IPA|[p]}}||
|-
|'''[[Р (кириллица)|Р]] р'''||ръ||{{IPA|[r]}}||
|-
|'''[[С (кириллица)|С]] с'''||съ||{{IPA|[s]}}||
|-
|'''[[Т (кириллица)|Т]] т'''||тъ||{{IPA|[t]}}||
|-
|'''[[У (кириллица)|У]] у'''||у||{{IPA|[u]}}||
|-
|'''[[Ф]] ф'''||фъ||{{IPA|[f]}}||
|-
|'''[[Х (кириллица)|Х]] х'''||хъ||{{IPA|[x]}}||
|-
|'''[[Ц]] ц'''||цъ||{{IPA|[t͡s]}}||
|-
|'''[[Ч]] ч'''||чъ||{{IPA|[ʧ]}}||
|-
|'''[[Ш]] ш'''||шъ||{{IPA|[ʃ]}}||
|-
|'''[[Щ]] щ'''||штъ||{{IPA|[ʃt]}}||
|-
|'''[[Ъ]] ъ'''||ер голям||{{IPA|[ɤ̞]}}||{{IPA|[ə]}}
|-
|'''[[Ь]] ь'''||ер малък||-||
|-
|'''[[Ю]] ю'''||йу||{{IPA|[ju]}}||{{IPA|[u]}}
|-
|'''[[Я (кириллица)|Я]] я'''||йа||{{IPA|[ja]}}||{{IPA|[jɐ]}}
|}
|}
== Литература ==
* {{кĕнеке|автор=[[Маслов Юрий Сергеевич|Маслов Ю. С.]]|пай=Болгарский язык|пуçелĕк=Языки мира. Славянские языки|вырăн={{М.}}|издательство=[[Academia]]|çул=2005|том=|страницы=69—102|isbn=5-87444-216-2|ref=Маслов}}