Томас Мур: версисем пӗр-пӗринчен уйрӑлса тӑни
Контента кӑларса петӗмӗр Контента хушрӑмӑр
Тӳрлетӗве ӑнлантарман |
Тӳрлетӗве ӑнлантарман |
||
7-мĕш йĕрке:
|Ӳкерчĕке ăнлантарни =
|Çуралнă чухнехи ят = Томас Мур
|Çуралнă
|Çуралнă вырăн =
|Вилнĕ вăхăт = [[1852]], [[нарăс ,25]]
24-мĕш йĕрке:
1821 çулта вырăс тăлмачĕ Иван Козлов Томас Мурĕн сăввисем куçарнă.Мурĕн сăви Раççейра питĕ паллă романс " Вечерний звон " пулчĕ.
== Библиографи ==
* Dowden, Wilfred S. (ed.): ''The Letters of Thomas Moore'', 2 vols., (Oxford: Oxford University Press, 1964).
* Dowden, Wilfred S. (ed.): ''The Journal of Thomas Moore'', 6 vols., (Newark: University of Delaware Press, 1983–91).
* Gunning, John P.: ''Moore. Poet and Patriot'' (Dublin: M.H. Gill and Son, 1900).
* Jones, Howard Mumford: ''The Harp that Once. Tom Moore and the Regency Period'' (New York: Henry Holt & Co., 1937).
* Kelly, Ronan: ''Bard of Erin. The Life of Thomas Moore'' (Dublin: Penguin Ireland, 2008), ISBN 978-1-844-88143-7.
* Ní Chinnéide, Veronica: "The Sources of Moore's Melodies", in: ''Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland'' 89 (1959) 2, p. 109–54.
* Strong, L. A. G.: ''The Minstrel Boy. A Portrait of Tom Moore'' (London: Hodder & Stoughton, & New York: A. Knopf, 1937).
* Vail, Jeffery W.: ''The Literary Relationship of Lord Byron and Thomas Moore'' (Baltimore: JHUP, 2001).
* Vail, Jeffery W. (ed.): ''The Unpublished Letters of Thomas Moore'', 2 vols., (London: Pickering and Chatto, 2013), ISBN 978-1848930742.
* White, Harry: ''The Keeper's Recital. Music and Cultural History in Ireland 1770–1970'' (Cork: Cork University Press, 1998), ISBN 1-85918-171-6.
=== Вырăсла ===
* Мур Т. Эпикуреецъ. Роман. Часть I, II / пер. А. Савицкого. — {{СПб.}}, 1833.
* Мур Т. Жизнь лорда Байрона / Ред. Н. Тиблена и [[Думшин, Георгий Данилович|Г. Думшина]]. — {{СПб.}}: Изд. Вольфа, 1865;
* Поэзия английского романтизма. — {{М.}}: «Художественная литература», 1975. (БВЛ)
* Мур Т. Избранное. — {{М.}}: «Художественная литература», 1981.
* Мур Т. Избранное. — {{М.}}: «Радуга», 1986. (На англ. яз. с параллельным русским текстом).
=== Критика ===
* Утро славы Мура в России (по М. П. Алексееву)
* [[Алексеев, Михаил Павлович (литературовед)|М. П. Алексеев]] о русской тематике текстов Мура
* М. П. Алексеев: [[Тургенев, Александр Иванович|А. И. Тургенев]] и Т. Мур
* Русские поэты и Т. Мур (М. П. Алексеев)
== Вуламалли ==
| |||