Уолт Уитмен: версисем пӗр-пӗринчен уйрӑлса тӑни
Контента кӑларса петӗмӗр Контента хушрӑмӑр
Тӳрлетӗве ӑнлантарман |
Chuvash2017 (Сӳтсе яв | хушни) Тӳрлетӗве ӑнлантарман |
||
26-мĕш йĕрке:
Уолтер Уитмен 1819-мĕш çулхи çу уйăхĕн 31-мĕшĕнче Лонг-Айлендра, Хантингтон хулин Хĕвеланăç Хиллз пайĕнче Уолтерпа Луиза Ван Велсор Уитмен [[:ru:Квакеры|квакерсен]] килĕнче çуралнă. Вăл вĕсен тăхăр ачинчен иккĕмĕш пулнă. Мĕн пĕчĕкренех ăна «Уолт» тесе чĕннĕ.
4 çул тултарсан Уитменcем укçа-тенкĕ çитмен пирки Бруклина пурăнма куçнă. Ачан пурнăçне хаваслă пулнă теме çук, 11-те ăна шкул пăрахма тивнĕ, çемьене пулăшас тесе вăл тĕрлĕрен вырăнсенче ĕçлет. Вĕсен хушшинче Лонг-Айлендра эрнере пĕрре тухакан, Сэмюэль E. Клементс редактор ертсе пыракан «Тhe Patriot» хаçатра ĕçлет. Кунта вăл пичет ĕçне вĕреннĕ. Анчах [[:en:
Тепĕр çултан Уитмен Бруклинта,Эраст Уортингтон çине пичет ĕçĕнче ĕçлет.
42-мĕш йĕрке:
Унăн ирхи сăввисем хăйнемай сăвăç çуралнин малти хыпарçисем анчах пулнă пулсан, «Курăк çулçисем» сăвă пухăмăнче Уитмен хăй çинчен хăюллăн сас парать, унăн пĕрремĕш тухăмĕ Нью-Йоркра 1855-мĕш çулта çутă курнă. Ку сăвăçшăн пĕлтерĕшлĕ çул пулнă, унăн пурнăçне икĕ пая уйăрнă — сăвă пухăмăнчен тата ун хыççăн. «Хăй çинчен юрă» кĕнекере уйрăм вырăнта тăрса чи хисеплĕ пайне йышăнать.
Унăн юратнă çыравçисен хушшинче [[Шекспир|У. Шекспир]], [[:ru:Ч.
[[Ӳкерчĕк:Letter and corrected reprint of Walt Whitman's O Captain, My Captain with comments by author, 9 February 1888.jpg|мини|слева|Уитмен хăй аллипе çырса тÿрлетни]]
56-мĕш йĕрке:
Уитмен — хальхи пысăк хуласенн чăн пурнăçне пур енчен те ÿкерсе кăтартакан сăвăçсенчен пĕри.
Уитмен сăввисенче
<blockquote>«Мĕнпур япала ман тавра çаврăнать, манра чăмăртанать, манран тухать. Манăн тĕплĕ пĕр сăнар çех пур — çынăн мĕнпур чун-шухăшĕ».</blockquote>
| |||