Петĕр Хусанкай: версисем пӗр-пӗринчен уйрӑлса тӑни

Контента кӑларса петӗмӗр Контента хушрӑмӑр
Chavash (Сӳтсе яв | хушни)
34-мĕш йĕрке:
 
== Паллă ĕçĕсем ==
Петĕр Хусанкай пурĕпе 50 [[кĕнеке]] ытла пичĕтлесе кăларнă. Вĕсенчен 15 [[вырăс чĕлхи|вырăсла]] çутта тухнă. Ют çĕрсенче те нумай кĕнеке калапланнă. Чи паллисен шутĕнче унăн «Аптраман тавраш» [[сăвăллă роман]]ĕ тăрать. Сăмах май каласан, романăн ячĕ [[афоризм]]а та кĕнĕ. Петĕр Хусанкай [[Пушкин Александр Сергеевич|А. С. Пушкинăн]] «Евгений Онегин» романне ăнăçлă куçарнă. Çавăн пекех вăл куçарнă А. Грибоедовăн «Горе от ума», В. Шекспирăн «Ромео и<nowiki/>[[Ромеопа Джульетта]]<nowiki/>», А. Блокăн «Двенадцать» пултару ĕçĕсене асăнмалла. [[Иванов Константин Васильевич|К. В. Ивановăн]] «Нарспи» поэмине [[вырăс чĕлхи|вырăсла]] куçарни чи ăнăçли шутланать.
 
Унăн сăввисемпе поэмисенe [[вырăс чĕлхи|вырăс]], [[украин чĕлхи|украин]], [[полхар чĕлхи|полхар]], [[акăлчан чĕлхи|акăлчан]], [[франс чĕлхи|франс]], [[нимĕç чĕлхи|нимĕç]], [[итал чĕлхи|итал]], [[чех чĕлхи|чех]], [[арап чĕлхи|араб]], [[грузин чĕлхи|грузин]], [[тутар чĕлхи|тутар]] тата ытти [[чĕлхе]]сене куçарнă.