Лисина Ева Николаевна: версисем пӗр-пӗринчен уйрӑлса тӑни

Контента кӑларса петӗмӗр Контента хушрӑмӑр
NBCHR (Сӳтсе яв | хушни)
хушнӑ, тӳрлетнӗ
NBCHR (Сӳтсе яв | хушни)
пТӳрлетӗве ӑнлантарман
25-мĕш йĕрке:
[[1939]] çулхи [[утă, 26|утă уйăхĕн 26-мĕшĕнче]] [[Чăваш Ен]]ĕн [[Патăрьел районĕ|Патăрьел районне]] кĕрекен [[Именкасси (Патăрьел районĕ)|Именкасси]] ялĕнче вĕрентӳçĕ килĕнче çуралнă. [[Мускав ял хуçалăх Тимирязев ячĕллĕ академийĕ]]нче агроном-биолога вĕренсе тухнă. [[Мускав патшалăх университечĕ]]н ботаника садĕнче, [[Мускав ютçĕр чĕлхисен литература М. И. Рудомино ячĕллĕ библиотеки|Мускаври ютçĕр чĕлхисен литература библиотекинче]], [[Щепкин ячĕллĕ театр училищи]]нче вĕрентӳçĕре ĕçленĕ, Театр институтĕнче пулас чăваш артисчĕсене чăваш чĕлхипе литературине вĕрентнĕ.
 
1994 çултанпа [[Шупашкар]]та пурăнать. 1991 çулта "Нимĕç хумĕ" радиостанци (ФРГ, Кельн) ирттернĕ конкурсра 1683 калав хушшинче "Çăкăр чĕлли" калавĕпе (''Deutsche Welle Literature Prize'') çĕнтерӳçĕ ятне тивĕçнĕ.<ref>[http://www.dw-world.de/dw/0,2142,4132,00.html Deutsche Welle. History. 1990s] — акăлчанла</ref>. Асăннă калав тăрăх ăнăçлă радиопьеса ([[нимĕç чĕлхи|нимĕçле]]) йĕркеленĕ.
 
1990-2009 ҫҫ. Библи куçарас ӗҫре тимленӗ.2009 ҫ. Библи пичетленсе тухнӑ
78-мĕш йĕрке:
* [http://img.forministry.com/B/B8/B8EA8ADD-FCF4-491A-9BC86982189D33F4/DOC/Biblio40.pdf Traducción de la Bibla al chuvasha] Ева Лисина Библине чăвашла куçарни çинчен, испанла.
* [http://hypar.ru/ru/eva-lisina-ispoved-perevodchika-esse Ева ЛИСИНА. Исповедь переводчика. Эссе]
* [http://nasledie.nbchr.ru/personalii/pisateli/lisina/][http://nasledie.nbchr.ru/personalii/pisateli/lisina/ Культурное наследие Чувашии]
* [http://litkarta.nbchr.ru/www/writer_bio.php?w=lisina][http://litkarta.nbchr.ru/www/writer_bio.php?w=lisina Литературная карта Чувашии]
* [http://www.old.nbchr.ru/index2.php?option=com_irbis_calendar][http://www.old.nbchr.ru/index2.php?option=com_irbis_calendar Книга года = Ҫулталӑк кӗнеки]
 
[[Категори:Тăлмачсем, алфавитпа]]