31 çул: версисем пӗр-пӗринчен уйрӑлса тӑни

{{Çулсем|27|28|29|30|31|32|33|34|35|пирĕн эрăччен 0|10|20|30|40|50|60|пирĕн эрăччен I ĕмĕр|I ĕмĕр|II ĕмĕр}}

 

* Консулсем: [[Тиберий|Тиберий Цезарь Август]] тата [[Сеян|Луций Элий Сеян]]

* Консул-суффектсем: [[Марк Лоллий]], [[Публий Меммий Регул]].

* [[Макрон]] претори префекчĕ пулса тăрать.

* Тиберий [[Калигула|Калигулăна]] Каприне чĕнет.

* Рим одриссен астуле çине хăйĕн çыннине лартать, Кăнтăр Фраки пăхăнăва кĕрсе ӳкет.

 

[[Хань (ăру)|Хань]] тата [[Хунну]]:

 

 

== Çуралнă ==

* [[юпа]] — [[Ливилла]], [[Сеян]]ăн каварçи, [[Тиберий|Тиберин]] кинĕ

 

* [[Пирĕн эрăччен 31]]