Азов тинĕсĕ: версисем пӗр-пӗринчен уйрӑлса тӑни

[[Ӳкерчĕк:Bm krim.jpg|thumb|250px|Азов тинĕсĕ, НАСА спутникĕнчен тунă ӳкерчĕк.]]'''Азов тинĕсĕ''' ([[украин чĕлхи|укр.]] Азовське море, [[крым тутар чĕлхи|крым.]] Azaq deñizi) — [[Хура тинĕс]]ĕн çурçĕр-тухăç енчи шыв лаптăкĕ, [[Керчь пырĕ]]пе (авалхи вăхăтра — Босфор Киммери, анлашĕ 4,2 км) [[Хура тинĕс]]пе çыхăнать. ӖлĕкĔлĕк [[грексем]] ăна Меоти кӳлли ([[грек чĕлхи|греч.]] Μαιῶτις), [[римсем]] Palus Maeotis, [[скифсем]] Каргалук, [[меотсем]] Темеринда (тинĕс амăшĕ тенĕ); кайран [[арабсем]] Нитшлах е Бараль-Азов, [[турккăсем]] Барьял-Ассак е Бахр-Ассак (Тĕксĕм-кăвак тинĕс; паянкунхи турккă чĕлхипе Azakdenizi), [[генуэзсем]]пе [[венециансем]] Mare delle Zabacche (Mare Таnе) тенĕ. Азов тинĕсе хăйĕн ятне [[Азов (хула)|Азов]] хуларан илнĕ.