499: версисем пӗр-пӗринчен уйрӑлса тӑни

Контента кӑларса петӗмӗр Контента хушрӑмӑр
п робот добавил: hi:499
п робот добавил: am, be, gl, ksh, mr
12-мĕш йĕрке:
 
[[af:499]]
[[am:499 እ.ኤ.አ.]]
[[an:499]]
[[ar:499]]
[[ast:499]]
[[az:499]]
[[be:499]]
[[bg:499]]
[[bn:৪৯৯]]
Йӗрке 31 ⟶ 33:
[[fi:499]]
[[fr:499]]
[[gl:499]]
[[hi:499]]
[[hr:499]]
Йӗрке 41 ⟶ 44:
[[ka:499]]
[[ko:499년]]
[[ksh:Joohr 499]]
[[la:499]]
[[lb:499]]
[[lmo:499]]
[[mr:ई.स. ४९९]]
[[ms:499]]
[[nah:499]]