Уильям Шекспир: версисем пӗр-пӗринчен уйрӑлса тӑни

Контента кӑларса петӗмӗр Контента хушрӑмӑр
22-мĕш йĕрке:
 
== Кун-çулĕ ==
 
== Пултарулăх ĕçĕсем ==
=== Хайлавĕсем ===
{{Col-begin}}
 
{{Col-3}}
 
; Комедии
 
{{Main|Уильям Шекспирăн камичĕсем}}
* ''[[Всё хорошо, что хорошо кончается (пьеса)|Всё хорошо, что хорошо кончается]]'' ‡
* ''[[Как вам это понравится (пьеса)|Как вам это понравится]]''
* ''[[Комедия ошибок (пьеса)|Комедия ошибок]]''
* ''[[Бесплодные усилия любви]]''
* ''[[Мера за меру]]'' ‡
* ''[[Венецианский купец (пьеса)|Венецианский купец]]''
* ''[[Виндзорские насмешницы]]''
* ''[[Сон в летнюю ночь (пьеса)|Сон в летнюю ночь]]''
* ''[[Много шума из ничего (пьеса)|Много шума из ничего]]''
* ''[[Перикл (пьеса)|Перикл]]'' *†
* ''[[Укрощение строптивой (пьеса)|Укрощение строптивой]]''
* ''[[Буря (пьеса)|Буря]]'' *
* ''[[Двенадцатая ночь (пьеса)|Двенадцатая ночь]]''
* ''[[Два веронца (пьеса)|Два веронца]]''
* ''[[Два знатных родича]]'' *†
* ''[[Зимняя сказка]]'' *
 
{{Col-3}}
 
; Хроникăсем
 
{{Main|Уильям Шекспирăн хроникисем}}
* ''[[Король Иоанн]]''
* ''[[Ричард II (пьеса)|Ричард II]]''
* ''[[Генрих IV, часть 1]]''
* ''[[Генрих IV, часть 2]]''
* ''[[Генрих V (пьеса)|Генрих V]]''
* ''[[Генрих VI, часть 1]]'' †
* ''[[Генрих VI, часть 2]]''
* ''[[Генрих VI, часть 3]]''
* ''[[Ричард III (пьеса)|Ричард III]]''
* ''[[Генрих VIII (пьеса)|Генрих VIII]]'' †
 
{{Col-3}}
 
; Трагедисем
 
{{Main|Уильям Шекспирăн трагедисем}}
* ''[[Ромео и Джульетта]]''
* ''[[Кориолан (пьеса)|Кориолан]]''
* ''[[Тит Андроник (пьеса)|Тит Андроник]]'' †
* ''[[Тимон Афинский (пьеса)|Тимон Афинский]]'' †
* ''[[Юлий Цезарь (пьеса)|Юлий Цезарь]]''
* ''[[Макбет (пьеса)|Макбет]]'' †
* ''[[Гамлет]]''
* ''[[Троил и Крессида]]'' ‡
* ''[[Король Лир (пьеса)|Король Лир]]''
* ''[[Отелло (пьеса)|Отелло]]''
* ''[[Антоний и Клеопатра (пьеса)|Антоний и Клеопатра]]''
* ''[[Цимбелин]]'' *
 
{{Col-end}}
 
{{Col-begin}}
 
{{Col-3}}
 
; Поэмăсем
* ''[[Сонеты Уильяма Шекспира]]''
* ''[[Венера и Адонис]]''
* ''[[Обесчещенная Лукреция]]''
* ''[[Страстный пилигрим]]''
* ''[[Феникс и голубка]]''
* ''[[Жалоба влюблённой]]''
 
{{Col-3}}
 
; Çухалнă ĕçĕсем
* ''[[Вознаграждённые усилия любви]]''
* ''[[История Карденио]]'' †
 
{{Col-3}}
 
; Апокрифсем
 
{{Main|Уильям Шекспирăн апокрифĕсем}}
* ''[[Arden of Faversham]]''
* ''[[Рождение Мерлина]]''
* ''[[Эдуард III (пьеса)|Эдуард III]]''
* ''[[Locrine]]''
* ''[[The London Prodigal]]''
* ''[[The Puritan]]''
* ''[[The Second Maiden's Tragedy]]''
* ''[[Sir John Oldcastle]]''
* ''[[Thomas Lord Cromwell]]''
* ''[[A Yorkshire Tragedy]]''
* ''[[Sir Thomas More (play)|Sir Thomas More]]''
 
{{Col-end}}
 
== Вуламалли ==