Çут Тĕнче: версисем пӗр-пӗринчен уйрӑлса тӑни

Контента кӑларса петӗмӗр Контента хушрӑмӑр
MerlIwBot (Сӳтсе яв | хушни)
п робот хушрĕ: si:විශ්වය
Addbot (Сӳтсе яв | хушни)
п Bot: Migrating 124 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1 (translate me)
48-мĕш йĕрке:
[[Категори:Космологи]]
[[Категори:Космогони]]
 
[[af:Heelal]]
[[an:Universo]]
[[ar:فضاء كوني]]
[[arc:ܬܒܝܠ]]
[[arz:كون]]
[[ast:Universu]]
[[az:Kainat]]
[[bat-smg:Vėsata]]
[[be:Сусвет]]
[[be-x-old:Сусьвет]]
[[bg:Вселена]]
[[bn:মহাবিশ্ব]]
[[br:Hollved]]
[[bs:Svemir]]
[[ca:Univers]]
[[ckb:گەردوون]]
[[cs:Vesmír]]
[[csb:Swiatnica]]
[[cy:Bydysawd (seryddiaeth)]]
[[da:Universet]]
[[de:Universum]]
[[dsb:Uniwersum]]
[[el:Σύμπαν]]
[[en:Universe]]
[[eo:Universo]]
[[es:Universo]]
[[et:Universum]]
[[eu:Unibertso]]
[[fa:گیتی]]
[[fi:Maailmankaikkeus]]
[[fo:Alheimurin]]
[[fr:Univers]]
[[frr:Åål]]
[[fy:Hielal]]
[[ga:An Chruinne]]
[[gl:Universo]]
[[gn:Arapy]]
[[gu:બ્રહ્માંડ]]
[[hak:Yî-chhiu]]
[[he:היקום]]
[[hi:ब्रह्माण्ड]]
[[hif:Sansaar]]
[[hr:Svemir]]
[[ht:Linivè]]
[[hu:Világegyetem]]
[[hy:Տիեզերք]]
[[ia:Universo]]
[[id:Alam semesta]]
[[io:Universo]]
[[is:Alheimurinn]]
[[it:Universo]]
[[ja:宇宙]]
[[jv:Alam semesta]]
[[ka:სამყარო]]
[[kk:Әлем]]
[[kn:ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ]]
[[ko:우주]]
[[ku:Gerdûn]]
[[la:Universum]]
[[lez:Чилер-цавар]]
[[li:Universum]]
[[lmo:Ünivers]]
[[lt:Visata]]
[[lv:Visums]]
[[mk:Вселена]]
[[ml:പ്രപഞ്ചം]]
[[mn:Орчлон]]
[[mr:विश्व]]
[[ms:Alam semesta]]
[[mwl:Ouniberso]]
[[my:စကြဝဠာ]]
[[nah:Cemānāhuac]]
[[nap:Annevierzo]]
[[nds:Weltruum]]
[[nds-nl:Hielal]]
[[ne:ब्रह्माण्ड]]
[[nl:Heelal]]
[[nn:Universet]]
[[no:Universet]]
[[nov:Universe]]
[[nrm:Eunivers]]
[[nv:Yágháhookáán]]
[[oc:Univèrs]]
[[pam:Sikluban]]
[[pap:Universo]]
[[pfl:Weldall]]
[[pl:Wszechświat]]
[[pnb:کائنات]]
[[pt:Universo]]
[[qu:Ch'askancha]]
[[ro:Univers]]
[[ru:Вселенная]]
[[rue:Весмір]]
[[scn:Universu]]
[[sh:Svemir]]
[[si:විශ්වය]]
[[simple:Universe]]
[[sk:Vesmír]]
[[sl:Vesolje]]
[[sn:Rudunhumwe]]
[[sq:Gjithësia]]
[[sr:Свемир]]
[[stq:Al]]
[[su:Jagat]]
[[sv:Universum]]
[[sw:Ulimwengu]]
[[ta:அண்டம்]]
[[te:విశ్వం]]
[[tg:Коинот]]
[[th:เอกภพ]]
[[tl:Uniberso]]
[[tr:Evren]]
[[tt:Галәм]]
[[uk:Всесвіт]]
[[ur:کائنات]]
[[uz:Olam]]
[[vi:Vũ trụ]]
[[war:Sangkalibutan]]
[[xmf:ოქიანუ]]
[[yi:אוניווערס]]
[[zh:宇宙]]
[[zh-classical:宇宙]]
[[zh-min-nan:Ú-tiū]]
[[zh-yue:宇宙]]