Контента кӑларса петӗмӗр Контента хушрӑмӑр
|
|
|
[[Категори:Кайăксем]]
[[Категори:Чечен кайăк йышшисем]]
[[ar:دخلة فيراني]]
[[ba:Һоро килейек]]
[[bg:Голямо белогушо коприварче]]
[[br:Devedig-spern]]
[[ca:Tallareta vulgar]]
[[ceb:Sylvia communis]]
[[cs:Pěnice hnědokřídlá]]
[[cy:Llwydfron]]
[[da:Tornsanger]]
[[de:Dorngrasmücke]]
[[en:Common Whitethroat]]
[[eo:Blankgorĝa silvio]]
[[es:Sylvia communis]]
[[et:Pruunselg-põõsalind]]
[[eu:Sasi-txinbo]]
[[fi:Pensaskerttu]]
[[fo:Tyrniljómari]]
[[fr:Fauvette grisette]]
[[frr:Suurnpiiper]]
[[fy:Hagekrûper]]
[[ga:Gilphíb]]
[[gl:Papuxa común]]
[[he:סבכי קוצים]]
[[hu:Mezei poszáta]]
[[it:Sylvia communis]]
[[kbd:Вэдыщхъуэ]]
[[kk:Сұр сандуғаш]]
[[lt:Rudoji devynbalsė]]
[[nl:Grasmus]]
[[nn:Tornsongar]]
[[no:Tornsanger]]
[[pl:Cierniówka]]
[[pms:Sylvia communis]]
[[pt:Papa-amoras-comum]]
[[ru:Серая славка]]
[[rue:Волосинка]]
[[sv:Törnsångare]]
[[tr:Akgerdanlı ötleğen]]
[[vi:Sylvia communis]]
[[zh:灰白喉林莺]]
|
