Чечен кайăк йышшисем: версисем пӗр-пӗринчен уйрӑлса тӑни

Контента кӑларса петӗмӗр Контента хушрӑмӑр
MerlIwBot (Сӳтсе яв | хушни)
п робот улăштарчĕ: ar:طيور مغردةar:طيور الصادح
Addbot (Сӳтсе яв | хушни)
п Bot: Migrating 37 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q187014 (translate me)
19-мĕш йĕрке:
 
[[Категори:Кайăксем]] [[Категори:Кайăксен йышĕсем]]
 
[[ar:طيور الصادح]]
[[be-x-old:Валасянкавыя]]
[[br:Sylviidae]]
[[ca:Sílvid]]
[[cs:Pěnicovití]]
[[da:Sangere]]
[[de:Grasmückenartige]]
[[en:Sylviidae]]
[[eo:Silviedoj]]
[[es:Sylviidae]]
[[eu:Sylviidae]]
[[fi:Kertut]]
[[fo:Ljómari]]
[[fr:Sylviidae (Sibley)]]
[[fy:Sjongers]]
[[ga:Ceolaire]]
[[he:סבכיים]]
[[hr:Grmuše]]
[[hu:Óvilági poszátafélék]]
[[it:Sylviidae]]
[[ja:ムシクイ類]]
[[ka:ასპუჭაკასებრნი]]
[[kk:Мақтанторғай]]
[[lt:Devynbalsiniai]]
[[nl:Zangers (vogels)]]
[[nn:Songarar]]
[[no:Sangerfamilien]]
[[pl:Pokrzewkowate]]
[[pt:Sylviidae]]
[[ro:Sylviidae]]
[[ru:Славковые]]
[[sv:Sångare (fåglar)]]
[[tr:Ötleğengiller]]
[[tt:Әрәмә чыпчыклары]]
[[uk:Кропив'янкові]]
[[vi:Họ Lâm oanh]]
[[zh:莺科]]