Аш арманĕ: версисем пӗр-пӗринчен уйрӑлса тӑни

Контента кӑларса петӗмӗр Контента хушрӑмӑр
MerlIwBot (Сӳтсе яв | хушни)
п робот хушрĕ: it:Tritacarne
Addbot (Сӳтсе яв | хушни)
п Bot: Migrating 21 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q899260 (translate me)
9-мĕш йĕрке:
[[Категори:хатĕрсем]]
[[Категори:Пĕçермелли ĕç хатĕрĕсем]]
 
[[bg:Месомелачка]]
[[ca:Màquina de trinxar carn]]
[[cs:Mlýnek na maso]]
[[da:Kødhakkemaskine]]
[[de:Fleischwolf]]
[[en:Meat grinder]]
[[eo:Viandomuelilo]]
[[es:Máquina de picar carne]]
[[fa:چرخ گوشت]]
[[fi:Lihamylly]]
[[fr:Hachoir]]
[[it:Tritacarne]]
[[li:Vlèèsjmäöle]]
[[nl:Gehaktmolen]]
[[nn:Kjøttkvern]]
[[no:Kjøttkvern]]
[[pl:Maszynka do mięsa]]
[[ro:Mașină de tocat]]
[[ru:Мясорубка]]
[[sv:Köttkvarn]]
[[uk:М'ясорубка]]