Кĕлĕ: версисем пӗр-пӗринчен уйрӑлса тӑни

Контента кӑларса петӗмӗр Контента хушрӑмӑр
Chavash (Сӳтсе яв | хушни)
п interwiki
п robot Adding: got, simple, uk, yi Removing: ar Modifying: zh
8-мĕш йĕрке:
[[Категори:Тĕнсем]]
 
 
[[ar:صلاة]]
[[cs:Modlitba]]
[[da:Bøn]]
[[de:Gebet]]
[[en:Prayer]]
[[es:Oración (religión)]]
[[eo:Preĝo]]
[[es:Oración (religión)]]
[[et:Palve]]
[[fi:Rukous]]
[[fr:Prière]]
[[got:𐌰𐍄𐍄𐌰 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂]]
[[it:Preghiera]]
[[he:תפילה]]
[[li:Gebed]]
[[hu:Imádság]]
[[nlit:GebedPreghiera]]
[[ja:祈り]]
[[li:Gebed]]
[[nl:Gebed]]
[[nn:Bøn]]
[[ug:دۇئا]]
[[pl:Modlitwa]]
[[pt:Oração]]
[[ro:Rugăciune]]
[[ru:Молитва]]
[[simple:Prayer]]
[[sl:Molitev]]
[[sv:Bön]]
[[th:การอธิษฐาน]]
[[tr:Duâ]]
[[zhug:祷告دۇئا]]
[[uk:Молитва]]
[[yi:תפילה]]
[[zh:禱告]]