Ахаль пăчăр: версисем пӗр-пӗринчен уйрӑлса тӑни

Контента кӑларса петӗмӗр Контента хушрӑмӑр
Xqbot (Сӳтсе яв | хушни)
п r2.7.3) (робот улăштарчĕ: ar:طيهوج
п r2.7.3) (робот хушрĕ: et:Laanepüü
46-мĕш йĕрке:
[[eo:Bonazio]]
[[es:Bonasa bonasia]]
[[et:Laanepüü]]
[[eu:Tetrastes bonasia]]
[[fi:Pyy]]