499: версисем пӗр-пӗринчен уйрӑлса тӑни

Контента кӑларса петӗмӗр Контента хушрӑмӑр
п robot Adding: oc:499
п robot Adding: bn, bpy, la, ru-sib
17-мĕш йĕрке:
[[az:499]]
[[bg:499]]
[[bn:৪৯৯]]
[[bpy:মারি ৪৯৯]]
[[ca:499]]
[[co:499]]
Йӗрке 38 ⟶ 40:
[[ka:499]]
[[ko:499년]]
[[la:499]]
[[lb:499]]
[[lmo:499]]
Йӗрке 50 ⟶ 53:
[[ro:499]]
[[ru:499 год]]
[[ru-sib:499]]
[[sk:499]]
[[sl:499]]