Кăрăпчаксем: версисем пӗр-пӗринчен уйрӑлса тӑни

Контента кӑларса петӗмӗр Контента хушрӑмӑр
п робот хушрĕ: ca:Scolopax
MerlIwBot (Сӳтсе яв | хушни)
п робот хушрĕ: de:Eigentliche Schnepfen, nn:Rugder улăштарчĕ: pl:Scolopax
13-мĕш йĕрке:
[[br:Kefeleg-koad]]
[[ca:Scolopax]]
[[de:Eigentliche Schnepfen]]
[[en:Woodcock]]
[[eo:Skolopo]]
Йӗрке 23 ⟶ 24:
[[it:Scolopax]]
[[nl:Scolopax]]
[[nn:Rugder]]
[[no:Rugder]]
[[pl:Słonki (ptaki)Scolopax]]
[[ru:Вальдшнепы]]
[[sah:Обот үгүрүөлэр уустара]]