Çут Тĕнче: версисем пӗр-пӗринчен уйрӑлса тӑни

Контента кӑларса петӗмӗр Контента хушрӑмӑр
Dinamik-bot (Сӳтсе яв | хушни)
п r2.6.5) (робот хушрĕ: sn:Rudunhumwe
п r2.7.2+) (робот хушрĕ: br, ga, xmf кăларса пăрахрĕ: tl улăштарчĕ: mn
61-мĕш йĕрке:
[[bg:Вселена]]
[[bn:মহাবিশ্ব]]
[[br:Hollved]]
[[bs:Svemir]]
[[ca:Univers]]
Йӗрке 82 ⟶ 83:
[[frr:Åål]]
[[fy:Hielal]]
[[ga:An Chruinne]]
[[gl:Universo]]
[[gu:બ્રહ્માંડ]]
Йӗрке 110 ⟶ 112:
[[mk:Вселена]]
[[ml:പ്രപഞ്ചം]]
[[mn:ЕртөнцОрчлон]]
[[mr:विश्व]]
[[ms:Alam semesta]]
Йӗрке 153 ⟶ 155:
[[tg:Коинот]]
[[th:เอกภพ]]
[[tl:Sanlibutan]]
[[tr:Evren]]
[[uk:Всесвіт]]
Йӗрке 160 ⟶ 161:
[[vi:Vũ trụ]]
[[war:Sangkalibutan]]
[[xmf:ქიაჩი]]
[[yi:אוניווערס]]
[[zh:宇宙]]