Хăмăр упа: версисем пӗр-пӗринчен уйрӑлса тӑни

Контента кӑларса петӗмӗр Контента хушрӑмӑр
п r2.6.4) (робот улăштарчĕ: be:Буры мядзведзь
п r2.7.1) (робот хушрĕ: dsb:Bruny mjadwjeź
43-мĕш йĕрке:
[[da:Brun bjørn]]
[[de:Braunbär]]
[[dsb:Bruny mjadwjeź]]
[[el:Καφέ αρκούδα]]
[[en:Brown bear]]