Шаланкă: версисем пӗр-пӗринчен уйрӑлса тӑни

Контента кӑларса петӗмӗр Контента хушрӑмӑр
п робот хушрĕ: sh:Obični škanjac
MerlIwBot (Сӳтсе яв | хушни)
35-мĕш йĕрке:
[[de:Mäusebussard]]
[[en:Common Buzzard]]
[[eo:Buteo (genro)]]
[[es:Buteo buteo]]
[[et:Hiireviu]]
Йӗрке 52 ⟶ 53:
[[ja:ヨーロッパノスリ]]
[[ko:말똥가리]]
[[la:Buteo]]
[[lt:Paprastasis suopis]]
[[mdf:Панзи]]
[[ms:Burung Lang Gempal]]
[[nl:Buizerd]]
[[no:Musvåk]]
[[oc:Buteo buteo]]
[[pcd:Buze]]
[[pl:Myszołów zwyczajny]]
[[pms:Buteo buteo]]
[[pt:Águia-de-asa-redonda]]
[[qu:Wamanpallpa]]
[[ru:Обыкновенный канюк]]
[[sah:Сар элиэ]]
Йӗрке 68 ⟶ 73:
[[sl:Kanja]]
[[sv:Ormvråk]]
[[sw:Shakivale]]
[[tr:Bayağı şahin]]
[[uk:Канюк звичайний]]