Карп: версисем пӗр-пӗринчен уйрӑлса тӑни

Контента кӑларса петӗмӗр Контента хушрӑмӑр
п Викификация
п r2.5) (робот хушрĕ: ro, ta, yi улăштарчĕ: ar
10-мĕш йĕрке:
 
[[ab:Апҟаз]]
[[ar:كاربشبوط عاديشائع (سمك)]]
[[az:Karp]]
[[bg:Шаран]]
43-мĕш йĕрке:
[[pl:Karp]]
[[pt:Carpa-comum]]
[[ro:Crap]]
[[ru:Карп]]
[[sah:Сазаан]]
Йӗрке 51 ⟶ 52:
[[su:Lauk Emas]]
[[sv:Karp]]
[[ta:கெண்டைமீன் (குடும்பம்)]]
[[th:ปลาไน]]
[[tr:Sazan balığı]]
[[uk:Короп]]
[[vi:Cá chép]]
[[yi:קארפ]]
[[zh:鯉]]
[[zh-min-nan:Tāi-á]]