Саратуштра çапла каланă: версисем пӗр-пӗринчен уйрӑлса тӑни
Контента кӑларса петӗмӗр Контента хушрӑмӑр
Тӳрлетӗве ӑнлантарман |
|||
1-мĕш йĕрке:
{{урăх пĕлтерĕшсем|Саратуштра çапла каланă (пĕлтерĕшсем)}}
[[File:BuchASZ2.jpg|thumb|200px| '''«Саратуштра çапла каланă»''' кĕнеке.]]
'''Саратуштра çапла каланă. ''
== Пĕрлехи хыпарсем ==
Малтан кĕнекене виçĕ пай кĕнĕ. Ницше тепĕр виçĕ пай çырма хатĕрленнĕ, анчах та тăваттăмĕшне кăна вĕçленĕ. Ницше вилсен «Саратуштра çапла каланă» кĕнекене пĕрлехи томпа пичетлеççĕ.
Кĕнекере авалхи
Кĕнекене пĕр май поэма, тепĕр май философи трактачĕ теме те пулать, автор хăйĕн тĕнче ăнланăвне, çыннăн çак тĕнчери вырăнне кăтартать.
Кĕнекере пĕрремĕш Турă
Ницше кĕнекин сĕмĕпе [[Рихард Штраус]] «[[Саратуштра çапла каланă (Штраус)|Саратуштра çапла каланă]]» симфони поэмине кĕвĕлет. Ницше кĕнекинчи сăмахсемпе [[Фредерик Делиус]] композитор «Чĕрĕ çынсен месси» ораторине хайлать.
16-мĕш йĕрке:
== «Gott ist tot» ==
{{Цитата пуçламăшĕ}}
«Саратуштра тăр пĕччен юлсан, чĕререн çапла сăмахланă: «Çак пулатех-и? Ку таса чунлă ватă пĕччен çын вăрманта пурăнса халиччен те Турă вилнине пĕлмест!»
{{oq|de|Als Zarathustra aber allein war, sprach er also zu seinem Herz: «Sollte es denn möglich sein! Dieser alte Heilige hat in seinem Walde noch Nichts davon gehört, dass Gott tot ist!»}}
{{Цитата вĕçĕ}}
| |||