Хăмăр упа: версисем пӗр-пӗринчен уйрӑлса тӑни

Контента кӑларса петӗмӗр Контента хушрӑмӑр
п Робот: хорошая статья no:Brunbjørn
п робот хушрĕ: qu:Paqu ukumari
20-мĕш йĕрке:
[[Категори:Чĕрчунсем]]
[[Категори:Упа йышшисем]]
 
{{Link FA|de}}
{{Link GA|no}}
{{Link FA|uk}}
 
[[an:Ursus arctos]]
Йӗрке 39 ⟶ 43:
[[cy:Arth frown]]
[[da:Brun bjørn]]
[[de:Braunbär]] {{Link FA|de}}
[[el:Καφέ αρκούδα]]
[[en:Brown Bear]]
Йӗрке 72 ⟶ 76:
[[nl:Bruine beer]]
[[nn:Brunbjørn]]
[[no:Brunbjørn]] {{Link GA|no}}
[[nv:Shashtsoh]]
[[pl:Niedźwiedź brunatny]]
[[pt:Urso-pardo]]
[[qu:Paqu ukumari]]
[[ro:Urs brun]]
[[ru:Бурый медведь]]
Йӗрке 88 ⟶ 93:
[[udm:Курень гондыр]]
[[ug:قوڭۇر ئېيىق]]
[[uk:Бурий ведмідь]] {{Link FA|uk}}
[[ur:بھورا ریچھ]]
[[vi:Gấu nâu]]