Данте Алигьери: версисем пӗр-пӗринчен уйрӑлса тӑни
Контента кӑларса петӗмӗр Контента хушрӑмӑр
п Викификация |
Тӳрлетӗве ӑнлантарман |
||
7-мĕш йĕрке:
== Хевтелĕхĕ ==
* [[1306]]—[[1321]] [[Божественная комедия]] — Divina Commedia (ит.):
** ''[[s:ru:Божественная комедия/Ад|Ад,]]''
** ''[[s:ru:Божественная комедия/Чистилище|Чистилище,]]''
** ''[[s:ru:Божественная комедия/Рай|Рай]]''
* [[1304]]—[[1307]] Convivio (ит.) Пир
* [[1304]]—[[1306]] De vulgari eloquentia libri duo (лат.) О народном красноречии, трактат (Dubia)
* Egloghe (лат.) Эклоги
* Epistulae (лат.) Послания
* Il fiore (ит.) Цветок, поэма из 232 сонетов, основанная на Романе о Розе (Roman de la Rose) фр. аллегорический роман XIII века
* [[1310]]—[[1313]] Monarchia (лат.)
* Detto d’amore (ит.) Detto d’Amore поэма, также основанная на Романе о Розе (Roman de la Rose) Монархия, трактат
* Quaestio de aqua et de terra (лат.) Вопрос о воде и земле. Dubia
* [[1295]] Vita nuova (ит.) Новая жизнь
* Rime (Canzoniere) (ит.) Стихи
** Стихотворения флорентийского периода:
** ''Сонеты''
** ''Канцоны''
** ''Баллаты и станцы''
** Стихотворения написанные в изгнании:
** ''Сонеты''
** ''Канцоны''
** ''Стихи о каменной даме''
* Письма
=== Вырăсла куçарнисем ===
* А. С. Норова, «Отрывок из 3-й песни поэмы Ад» («Сын Отечества», 1823, № 30);
* его же, «Предсказания Д.» (из XVII песни поэмы Рай;
* «Литературные листы», 1824, Л" IV, 175);
* его же, «Граф Угодин» («Новости литер.», 1825, кн. XII, июнь);
* «Ад», пер. с итал. Ф. Фан-Дим (Е. В. Кологривова; СПб. 1842-48; прозой);
* «Ад», пер. с итал. размером подлинника Д. Мина (М., 1856);
* Д. Мин, «Первая песнь Чистилища» ("Русск. вест., 1865, 9);
* В. А. Петрова, «Божественная комедия» (пер. с итал. терцинами, СПб., 1871, 3-е изд. 1872; перев. только Ад);
* Д. Минаев, «Божественная комедия» (Лпц. и СПб. 1874, 1875, 1876, 1879, перев. не с подлинника, терцинами);
* «Ад», песнь 3-я, перев. П. Вейнберга («Вестн. Евр.», 1875, № 5);
* «Паоло и Франческа» (Ад, дерев. А. Орлов, «Вестн. Eвр.» 1875, № 8); «Божественная комедия» («Ад», изложение С. Зарудного, с объяснениями и дополнениями, СПб., 1887);
* «Чистилище», перев. А. Соломона («Русское обозрение», 1892 г., белыми стихами, но в форме терцин);
* Перевод и пересказ Vita Nuova в книге С., «Триумфы женщины» (СПб., 1892).
* [[Лозинский Михаил Леонидович|М. Л. Лозинский]] «Божественная комедия» ([[1946]] Сталинская премия)
* Илюшин Алексанр Анатольевич. ("Божественная Комедия") (1995).
== Каçăсем ==
{{Навигаци
|Портал =
|Викисăмахсар =
|Викикĕңеке =
|Викицитатник =Данте Алигьери
|Викивулавăш =Данте Алигьери
|Викитĕссем =
|Викихыпар =
|Викиампар =Dante Alighieri
|Метавики =
}}
*[http://www.worldofdante.org/ World of Dante ]
* [http://www.centocanti.it/template/contenuto.asp?IDFolder=195&LN=IT Божественная Комедия on line]
* [http://danali.narod.ru/divina/ Поэма: итал тата вырăс чĕлхипе]
* [http://etcweb.princeton.edu/dante/pdp/ Поэма на итальянском и английском языках]
* [http://www.rvb.ru/links/dante_catalogue.htm DANTE E GLI STUDI DANTESCHI Пильщиков: Аннотированный каталог сетевых ресурсов по Данте и дантоведению]
* [http://nevmenandr.net/scientia/gkutuzov-dantevrossii.php Голенищев-Кутузов И. Н. Данте в России]
* [http://www.newacropolis.org.ua/ru/philosof.php/dante.htm Данте Алигьери и его «Божественная Комедия»]
* [http://mignews.com/news/culture/world/120107_62611_63633.html Создатель «Божественной комедии» обрел лицо]
* [http://digilander.libero.it/opere_di_dante/index.html Данте Опера Омнибус]
* [http://ec-dejavu.ru/e/Esoterism.html Рене Генон. Эзотеризм Данте]
<!--Categories-->
{{DEFAULTSORT:Данте,Алигьери}}
[[Категори:
[[Категори:
[[Категори:
[[Категори:
[[Категори:
[[Категори:1321 çулта çуралнисем|Данте Алигьери]]
[[Категори:Итали çыравçисем|Данте Алигьери]]
[[Категори:Итали сăвăçисем|Данте Алигьери]]
[[Категори:Вăтам ĕмĕрсен сăвăçисем|Данте Алигьери]]
[[Категори:Çынсем, Вăтам ĕмĕрсем|Данте Алигьери]]
[[Категори:XIV ĕмĕрĕн çыравçисем]]
[[Категори:XIV ĕмĕрĕн сăвăçисем]]
[[Категори:XIII ĕмĕрĕн çыравçисем]]
{{Link FA|pt}}
| |||