40-мĕш çулсем: версисем пӗр-пӗринчен уйрӑлса тӑни
Контента кӑларса петӗмӗр Контента хушрӑмӑр
п робот улăштарчĕ: an:Anyos 40 |
п робот хушрĕ: eo:40-aj jaroj, gd:40an, sah:40-с |
||
18-мĕш йĕрке:
[[de:40er]]
[[en:40s]]
[[eo:40-aj jaroj]]
[[es:Años 40]]
[[et:40. aastad]]
Йӗрке 25 ⟶ 26:
[[fr:Années 40]]
[[gan:40年代]]
[[gd:40an]]
[[hr:40-ih]]
[[hu:40-es évek]]
Йӗрке 45 ⟶ 47:
[[ro:Anii 40]]
[[ru:40-е]]
[[sah:40-с]]
[[simple:40s]]
[[sk:40. roky 1. storočia]]
| |||