Авеста: версисем пӗр-пӗринчен уйрӑлса тӑни

Контента кӑларса петӗмӗр Контента хушрӑмӑр
Тӳрлетӗве ӑнлантарман
1-мĕш йĕрке:
[[Image:Bodleian J2 fol 175 Y 28 1.jpg|thumb|right|300 px|Яшта (28.1)]]
'''Аве́ста''' ({{Lang-fa|اوستا}},( вăт.-перс. Abastāg — «çирĕплетни» урăх-иран. Upastāka) — авалхи иран тĕнĕн литература палăкĕ. [[Сăртăш]]ăн, авалхи [[миди|мидянсемпемидисемпе]] [[перссем|перссен]] тата хальхи [[парссем]]пе и [[гебрсем|гебрсен]] тĕп таса кĕнеки шутланать.
 
Авестăна, анлă сарăлнă версипе, пирĕн эрăчченхи I пинçуллăхăн 1-мĕш çурринче хайланă. Авеста текстне [[Сасансем|Сасан ăрăвĕн]] тапхăрĕнче (III—VII ĕмĕрсем) [[кодификаци|кодифициленĕ]]. Кăссай йĕркипе, Авеста текстне [[Александр Македонский]] пĕтернĕ, кайран вара ăна сăртăш жрецĕсеммăчаварĕсем астуса тепĕр хут çырнă.
 
==Тексчĕ==
27-мĕш йĕрке:
Чĕлхе сăвă йĕркиллĕ, аллитераци, пуçламăш [[рифма]], [[ассонанс]]сем пур. Гатсем сăвăлла (5 тĕрлĕ [[силлаба сăвă хайлавĕ|силлаба]] виçепе) çырнă текстсем пулаççĕ.
 
== Тĕпчев ĕçĕ-хĕлĕ ==
==Истори==
XVIII ĕмĕрĕн варринче франци ăсчахĕ Анкетиль Дӳперрон ([[1731]]—[[1805]]) Индие каять, унта вăл 1755—1761 çç. сартăш мăчаварĕ каласа панă (пĕрлĕхĕ хирĕç пулсан та) Авеста текстне çырса илет. Çаплах вăл хăш алçырăвĕсене тупать, вĕсене Европăна таврăнсан, франци чĕлхипе, хăйĕн комментарипе хайласа, пичетлет.
 
39-мĕш йĕрке:
 
Вырăсла Авестăна К. Коссович [[1861]] çулта куçарать.
 
== Вуламалли ==
 
==Каçăсем==