Карачай-балкар чĕлхи: версисем пӗр-пӗринчен уйрӑлса тӑни
Контента кӑларса петӗмӗр Контента хушрӑмӑр
п робот хушрĕ: kk:Қарашай-балқар тілі |
п робот хушрĕ: os:Хъæрæсейаг-балхъайраг æвзаг; косметические изменения |
||
1-мĕш йĕрке:
'''Карачай-палкар''' (карачай, палкар) '''чĕлхи''' — [[тĕрĕк чĕлхисем|тĕрĕк чĕлхисенчен]] пĕри, [[карачайсем|карачайсемпе]] [[палкарсем|палкарсен]] тăван чĕлхи. Кăпчак ушкăнне кĕрет.
[[Карачай-Черкеси]]пе [[Кабарда-Палкари]]ре, [[Вăтам Ази]]ре, [[Турци]]ре, [[Çывăх Тухăç]] çĕршывĕсенче саралнă. [[Раççей]]ре чĕлхепе калаçакан 303 пин çын (2002 ç халăх çыравĕ) пурăнать.
9-мĕш йĕрке:
Карачай-палкар чĕлхи Карачай-Черкесипе («Карачай-Черкеси Республики чĕлхисен» саккунĕ, 1996) Кабарда-Палкарин («Кабарда-Палкари Республики чĕлхисен» саккунĕ, 1995) республик патшалăх чĕлхисенчен пĕри шутланать. Пĕрремĕшĕнче вăл карачай (къарачай тил), иккĕмĕшĕнче ăна палкар чĕлхи (малкъар тил) тесе палăртаççĕ.
== Вуламалли ==
* Акбаев Ш. Х. Фонетика диалектов карачаево-балкарского языка. Черкесск, 1963.
* Алиев У. Б. Синтаксис карачаево-балкарского языка. М., 1973.
30-мĕш йĕрке:
* Чеченов А. А. Проблемы формирования языка карачаевцев и балкарцев. М., 1996..
== Каçăсем ==
* [http://in-yaz-book.narod.ru/kar-bal.html Карачай-палкар-вырăс сăмахсарĕ]
* [http://www.mpikbr.ru/mpi/smi/gazet/zaman/zaman.htm Заман] — КПР хаçачĕ
=== Карачай-Палкар чĕлхилĕ сайтсем ===
* [http://kcr.narod.ru/karachayk.html Къарачай-Черкес Республика] — Карачай-Черкес Республикин хыпарĕсем, сăмахсарсем, литература тĕслĕхĕсем
* [http://www.karachay.com.tr.tc/ Karacai Balkar] — Турккă сайчĕ, карачай-палкарла, турккăлла тата акăлчанла
67-мĕш йĕрке:
[[mk:Карачај-балкарски јазик]]
[[nl:Karatsjai-Balkarisch]]
[[os:Хъæрæсейаг-балхъайраг æвзаг]]
[[ru:Карачаево-балкарский язык]]
[[sv:Karatjajbalkariska]]
| |||