Кумбр чĕлхи: версисем пӗр-пӗринчен уйрӑлса тӑни
Контента кӑларса петӗмӗр Контента хушрӑмӑр
Çĕнни: ru:Кумбрский язык |
Тӳрлетӗве ӑнлантарман |
||
1-мĕш йĕрке:
{{Чĕлхе
|тĕс = ИЕ
|ят = Кумбри чĕлхи
|тăван ят =
|патшалăхсем = [[Англи]], [[Шотланди]] кăнтăрĕ
|регионсем = [[Камбри]]
|категори = Европа чĕлхисем
|çухалнă= [[XI ĕмĕр]] тĕлне?
|классификаци =
[[Инди-европа чĕлхисем|Инди-европа çемьи]]
:[[Кельт чĕлхисем|Кельт турачĕ]]
::[[Бритт чĕлхисем|Бритт ушкăнĕ]]
|çыру =
|ISO1 =
|ISO2 = cel
|ISO3 = xcb
}}
'''Кумбри чĕлхи''' ({{lang-en|Cumbriс}}) — [[Англи]]н çурçĕр-анăçĕнче, çаплах [[Шотланди]] кăнтăрĕнче, пулас, пурăннă кумбри йăхĕ пупленĕ [[бритт чĕлхисем|бритт ушкăн пайĕн]] [[çухалнă чĕлхе|çухалнă]] [[кельт чĕлхисем|кельт чĕлхи]]. Бритт халăхне пĕтĕмпех кунта килнĕ [[анкăлсакссем]]пе [[гэлсем|гойделсем]] хăйсен ăшне путарнă. Кумбри чĕлхин палăкĕсем упранса юлман пекех, топонимсене, хăш пайăр топонимсене тата XI ĕмĕрти саккунсенчи латин текстĕнчи виçĕ сăмах пур.
==Кун-çулĕ==
[[Анкăлсакссем]] [[Британи]]е киличчен [[бриттсем]] утравăн пысăк пайне йышăнса пурăннă,тĕплĕнрех, хальхи [[Шотланди]]н кăнтăрĕпе [[Англи]]н çурçĕр-анăç çĕрĕсенче вырнаçнă. Каярах вĕсене тухăç енчен сакссем тата [[Дал Риада|ирландсем]] çурçĕр-анăçра хĕсме тытăнаççĕ. [[616]] çулта, [[Честер патĕнчи çапăçу]] хыççăн [[Нортумбри]] хальхи [[Ланкашир]]па [[Чешир]] çĕрĕсене ярса илсе, [[Уэльс]] бриттĕсене çурçĕр тăван йăхĕсенчен касса хурать.
{| class="wikitable"
|-
!*
![[Кесвик]]
![[Уэстморленд]]
![[Эскдейл]]
![[Миллом]]
![[Хай-Фёрнесс]]
![[Уэсдейл]]
![[Тисдейл]]
![[Суэйлдейл]]
![[Уэнслидейл]]
![[Айршир]]
|-
!1
| align=center | yan
| align=center | yan
| align=center | yaena
| align=center | aina
| align=center | yan
| align=center | yan
| align=center | yan
| align=center | yahn
| align=center | yan
| align=center | yinty
|
|-
!2
| align=center | tyan
| align=center | tyan
| align=center | taena
| align=center | peina
| align=center | taen
| align=center | taen
| align=center | tean
| align=center | tayhn
| align=center | tean
| align=center | tinty
|
|-
!3
| align=center | tethera
| align=center | tetherie
| align=center | teddera
| align=center | para
| align=center | tedderte
| align=center | tudder
| align=center | tetherma
| align=center | tether
| align=center | tither
| align=center | tetheri
|
|-
!4
| align=center | methera
| align=center | peddera
| align=center | meddera
| align=center | pedera
| align=center | medderte
| align=center | anudder
| align=center | metherma
| align=center | mether
| align=center | mither
| align=center | metheri
|
|-
!5
| align=center | pimp
| align=center | gip
| align=center | pimp
| align=center | pimp
| align=center | pimp
| align=center | nimph
| align=center | pip
| align=center | mimp(h)
| align=center | pip
| align=center | bamf
|
|-
!6
| align=center | sethera
| align=center | teezie
| align=center | hofa
| align=center | ithy
| align=center | haata
| align=center | -
| align=center | lezar
| align=center | hith-her
| align=center | teaser
| align=center | leetera
|
|-
!7
| align=center | lethera
| align=center | mithy
| align=center | lofa
| align=center | mithy
| align=center | slaata
| align=center | -
| align=center | azar
| align=center | lith-her
| align=center | leaser
| align=center | seetera
|
|-
!8
| align=center | hovera
| align=center | katra
| align=center | seckera
| align=center | owera
| align=center | lowera
| align=center | -
| align=center | catrah
| align=center | anver
| align=center | catra
| align=center | over
|
|-
!9
| align=center | dovera
| align=center | hornie
| align=center | leckera
| align=center | lowera
| align=center | dowa
| align=center | -
| align=center | horna
| align=center | danver
| align=center | horna
| align=center | dover
|
|-
!10
| align=center | dick
| align=center | dick
| align=center | dec
| align=center | dig
| align=center | dick
| align=center | -
| align=center | dick
| align=center | dic
| align=center | dick
| align=center | dik
|
|-
!15
| align=center | bumfit
| align=center | bumfit
| align=center | bumfit
| align=center | bumfit
| align=center | mimph
| align=center | -
| align=center | bumfit
| align=center | mimphit
| align=center | bumper
| align=center | -
|
|-
!20
| align=center | giggot
| align=center | -
| align=center | -
| align=center | -
| align=center | -
| align=center | -
| align=center | -
| align=center | -
| align=center | -
| align=center | -
|
|-
|}
== Вуламалли ==
* Фалилеев, А. И. Древневаллийский язык. СПб: Наука, 2002.
* Jackson, Kenneth H. ''Language and History in Early Britain''. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1953
* Russell, Paul ''An Introduction to the Celtic Languages''. London: Longman, 1995
* Schmidt, Karl Horst ''Insular Celtic: P and Q Celtic'' // M. J. Ball and J. Fife (ed.) The Celtic Languages. London: Routledge, 1993, pp. 64-98.
==Каçăсем==
{{Кельт чĕлхисем}}
[[Категори:Вăтам ĕмĕрсен чĕлхисем]]
[[Категори:Бритт чĕлхисем]]
[[an:Idioma cumbrico]]
[[br:Cumbric]]
[[cy:Cymbrieg]]
[[de:Kumbrisch]]
[[en:Cumbric language]]
[[es:Idioma cúmbrico]]
[[fr:Cambrien (langue)]]
[[ga:An Cumbric]]
[[gl:Lingua cúmbrica]]
[[it:Lingua cumbrica]]
[[kw:Cumbric]]
[[lt:Kambrų kalba]]
[[nl:Cumbrisch]]
[[nn:Kumbrisk språk]]
[[no:Kumbrisk]]
[[pl:Język kumbryjski]]
[[ru:Кумбрийский язык]]
[[sv:Kumbriska]]
[[zh:坎伯蘭語]]
| |||