XVI ĕмĕр: версисем пӗр-пӗринчен уйрӑлса тӑни

Контента кӑларса петӗмӗр Контента хушрӑмӑр
п робот хушрĕ: mhr:XVI курым, tt:16. yöz
п робот хушрĕ: sw:Karne ya 16
145-мĕш йĕрке:
[[su:Abad ka-16]]
[[sv:1500-talet]]
[[sw:Karne ya 16]]
[[ta:16ம் நூற்றாண்டு]]
[[th:คริสต์ศตวรรษที่ 16]]