Чечен кайăк йышшисем: версисем пӗр-пӗринчен уйрӑлса тӑни
Контента кӑларса петӗмӗр Контента хушрӑмӑр
Тӳрлетӗве ӑнлантарман |
Тӳрлетӗве ӑнлантарман |
||
18-мĕш йĕрке:
*[[Юханшыв шăрчăк кайăкĕ]]
[[Категори:
[[ca:Sílvid]]
[[da:Sangere]]
[[de:Grasmückenartige]]
[[en:Old World warbler]]
[[eo:Silviedoj]]
[[es:Sylviidae]]
[[fi:Kertut]]
[[fr:Sylviidae (Sibley)]]
[[fy:Sjongers]]
[[he:סבכיים]]
[[hr:Grmuše]]
[[hu:Óvilági poszátafélék]]
[[it:Sylviidae]]
[[ja:ウグイス科 (Sibley)]]
[[ka:ასპუჭაკასებრნი]]
[[lt:Devynbalsiniai]]
[[nl:Zangers (vogels)]]
[[no:Sangerfamilien]]
[[pl:Pokrzewkowate]]
[[pt:Sylviidae]]
[[ru:Славковые]]
[[sv:Sångare (fåglar)]]
[[th:นกกระจิบ]]
[[tr:Ötleğengiller]]
[[vi:Họ Lâm oanh]]
[[zh:莺科]]
| |||