Ахаль карăк: версисем пӗр-пӗринчен уйрӑлса тӑни

Контента кӑларса петӗмӗр Контента хушрӑмӑр
Santăr (Сӳтсе яв | хушни)
Тӳрлетӗве ӑнлантарман
п робот улăштарчĕ: ru:Обыкновенный глухарь
11-мĕш йĕрке:
 
[[Категори:Чĕрчунсем]][[Категори:Кайăксем]]
 
 
[[be:Глушэц]]
Йӗрке 39 ⟶ 38:
[[pt:Tetraz-grande]]
[[ro:Cocoşul de munte]]
[[ru:Обыкновенный глухарь]]
[[ru:Глухарь]]
[[se:Čukčá]]
[[sk:Tetrov hlucháň]]