Кăвак кăсăя: версисем пӗр-пӗринчен уйрӑлса тӑни

Контента кӑларса петӗмӗр Контента хушрӑмӑр
Тӳрлетӗве ӑнлантарман
Santăr (Сӳтсе яв | хушни)
Тӳрлетӗве ӑнлантарман
5-мĕш йĕрке:
Хĕл каçма ниçта та вĕçсе каймасть.
Пирĕн тăрăхри чи илемлĕ кайăксенчен пĕри пур çĕрте те лайăх сарăлнă.
{{Кăсăя йышшисем}}
[[Категори:Чĕрчунсем]][[Категори:Кайăксем]]
 
[[bg:Син синигер]]
[[br:Kalvennig c'hlas]]
[[ca:Mallerenga blava]]
[[cs:Sýkora modřinka]]
[[cy:Titw Tomos Las]]
[[da:Blåmejse]]
[[de:Blaumeise]]
[[en:Blue Tit]]
[[eo:Blua paruo]]
[[es:Parus caeruleus]]
[[et:Sinitihane]]
[[fi:Sinitiainen]]
[[fr:Mésange bleue]]
[[fy:Blaumies]]
[[ga:Meantán Gorm]]
[[gl:Ferreiriño bacachís]]
[[hu:Kék cinege]]
[[it:Cyanistes caeruleus]]
[[ja:アオガラ]]
[[la:Cyanistes caeruleus]]
[[lb:Blomees]]
[[li:Blauwmeis]]
[[lt:Mėlynoji zylė]]
[[nds-nl:Blauw paapjen (Parus caeruleus)]]
[[nl:Pimpelmees]]
[[nn:Blåmeis]]
[[no:Blåmeis]]
[[os:Дзывылдар]]
[[pl:Sikora modra]]
[[pms:Parus caeruleus]]
[[pt:Chapim-azul]]
[[ru:Лазоревка]]
[[sk:Sýkorka belasá]]
[[sl:Plavček]]
[[sv:Blåmes]]
[[tr:Mavi baştankara]]
[[uk:Синиця блакитна]]
[[vls:Pimpelmêze]]
[[zh:蓝山雀]]