Арто Паасилинна: версисем пӗр-пӗринчен уйрӑлса тӑни

Контента кӑларса петӗмӗр Контента хушрӑмӑр
Çĕнни: Паасилинна Арто (çуралнă кунĕ – 1942-мĕш çулхи апрелĕн 20, Киттиля, Финлянди) – тĕнчипе паллă финн çыравç...
 
Тӳрлетӗве ӑнлантарман
1-мĕш йĕрке:
'''Паасилинна Арто''' – тĕнчипе паллă финн çыравçи. Вăл [[1942]] çулхи ака, 20, [[Киттиля]] [[Финлянди]]) хулинче çуралнă.
Паасилинна Арто (çуралнă кунĕ – 1942-мĕш çулхи апрелĕн 20, Киттиля, Финлянди) – тĕнчипе паллă финн çыравçи. Унăн хайлавĕсене вăтăра яхăн чĕлхене куçарнă. А. Паасилиннăн «Пысăк романăн пĕчĕк сыпăкĕ: Наска Мошникофф» ятлă калавне хальхи вăхăтра «Тăван Атăл» журналта чăвашла пичетлесе кăларма хатĕрлеççĕ. Çыравçă малтанах тĕрлĕ хаçат-журнал редакцийĕнче ĕçленĕ, халĕ – профессиллĕ писатель.
Йăлана кĕнĕ тăрăх, çулталăкне пĕрер кĕнеке пичетлет. Унăн кăларуçи çакăн пирки шÿтлесе «Паасилинна кĕнекисем Финлянди кĕркуннин палли» тесе каланă.
Кĕнекисем:
 
Унăн хайлавĕсене вăтăра яхăн чĕлхене куçарнă.
• Мулкач çулĕ (финла Jäniksen vuosi — 1975, вырăсла куçару — 2006, ISBN 5-98695-012-7)
• Телейлĕ çын тарăхăвĕ ( — 1976)
• Çакăнса тухнă тилĕ вăрманĕ (финла Hirtettyjen kettujen metsä — 1983, вырăсла куçару — 2001, ISBN 5-86712-123-2)
• Аслати туррин ывăлĕ ( — 1984)
• Ачаш наркăмăшлантаруçă (финла Suloinen myrkynkeittäjä — 1988, вырăсла куçару — 2008, ISBN 978-5-98695-026-6)
• Юлташсем хушшинчи илемлĕ вилĕм (финла Hurmaava joukkoitsemurha — 1990, вырăсла куçару — 2006 ISBN 5-98695-019-4)
• Ахăракан ĕнен çуллахи вăхăчĕ ( — 1991)
• Хуусконен пастор упи ( — 1995)
• Адампа Ева (финла Aatami ja Eeva — 2000)
• Çĕр çинчи чи лайăх ял ( — 2003)
 
== Ĕçĕсем ==
Экранизации произведений:
Паасилинна Арто (çуралнă кунĕ – 1942-мĕш çулхи апрелĕн 20, Киттиля, Финлянди) – тĕнчипе паллă финн çыравçи. Унăн хайлавĕсене вăтăра яхăн чĕлхене куçарнă. А. Паасилиннăн «Пысăк романăн пĕчĕк сыпăкĕ: Наска Мошникофф» ятлă калавне хальхи вăхăтра «Тăван Атăл» журналта чăвашла пичетлесе кăларма хатĕрлеççĕ. Çыравçă малтанах тĕрлĕ хаçат-журнал редакцийĕнче ĕçленĕ, халĕ – профессиллĕ писатель.
• 1977 — Мулкач çулĕ (финла Jäniksen vuosi) «Мулкач çулĕ» романĕ тăрăх
Йăлана кĕнĕ тăрăх, çулталăкне пĕрер кĕнеке пичетлет. Унăн кăларуçи çакăн пирки шÿтлесе «Паасилинна кĕнекисем Финлянди кĕркуннин палли» тесе каланă.
• 2006 — Ватанен мулкачĕ (французла Le Lievre de Vatanen) «Мулкач çулĕ» романĕ тăрăх
=== Кĕнекисем: ===
* Мулкач çулĕ (финла Jäniksen vuosi — 1975, вырăсла куçару — 2006, ISBN 5-98695-012-7)
* Телейлĕ çын тарăхăвĕ ( — 1976)
* Çакăнса тухнă тилĕ вăрманĕ (финла Hirtettyjen kettujen metsä — 1983, вырăсла куçару — 2001, ISBN 5-86712-123-2)
* Аслати туррин ывăлĕ ( — 1984)
* Ачаш наркăмăшлантаруçă (финла Suloinen myrkynkeittäjä — 1988, вырăсла куçару — 2008, ISBN 978-5-98695-026-6)
* Юлташсем хушшинчи илемлĕ вилĕм (финла Hurmaava joukkoitsemurha — 1990, вырăсла куçару — 2006 ISBN 5-98695-019-4)
* Ахăракан ĕнен çуллахи вăхăчĕ ( — 1991)
* Хуусконен пастор упи ( — 1995)
* Адампа Ева (финла Aatami ja Eeva — 2000)
* Çĕр çинчи чи лайăх ял ( — 2003)
 
=== Синематограф ӳнерлĕхĕнче ===
Асăнусем:
• 1977 —* "Мулкач çулĕ" (финла Jäniksen vuosi) «Мулкач çулĕ» романĕ тăрăх, [[1977]].
Arto Paasilinna
• 2006 —* "Ватанен мулкачĕ" (французлафранцилле Le Lievre de Vatanen) «Мулкач çулĕ» романĕ тăрăх, [[2006]].
Arto Paasilinna(акăлчанла) Internet Movie Database страницăра
 
==Вуламалли ==
* Arto Paasilinna(акăлчанла), Internet Movie Database страницăра (акăлчанла).
 
[[Категори:Финлянди]]
[[Категори:Финн çыравçисем]]